الحفاظ على الأرشيفات القيمة حول تاريخ التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي

دخلتُ "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية" للصحفي والمصور فام كونغ ثانغ، مساحة ضيقة، لا تتجاوز خمسين مترًا مربعًا، لكنها زاخرة بالقصص. رافقني الصحفي فام كونغ ثانغ في جولة ممتعة، لأشعر بها، ثم قال: "في البداية، انبثقت فكرة "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية" من اهتماماتي واحتياجاتي الشخصية، كنت أعتبرها مجرد هواية بسيطة. لكن المفاجأة أن كل شيء تجاوز خططي الأولية."

من شغفي بالتصوير الفوتوغرافي

بالصدفة، التقينا بفام كونغ ثانغ، وسرعان ما انفتح حديثنا عندما دعاني لزيارة "مسكنه المتواضع". قال: "تفضل بزيارة منزلي (225A دانج تيان دونغ، هانوي )، أرجو أن تُقدم لي بعض النصائح". كان الأمر مُفاجئًا بعض الشيء، لأن "دعوتي" لزيارة منزلي ثم قول "أعطني بعض النصائح" أمرٌ مُحرج. يكمن الإحراج في عدم معرفة النصيحة التي يجب تقديمها.

لم أفهم ما يريده إلا بعد ظهر أحد الأيام، عندما زرتُ منزل السيد ثانغ، ورافقني في جولة في "متحفه الشخصي". كانت مساحةً مدهشةً تضم آلاف القطع الأثرية، معظمها كاميرات وكاميرات فيديو ومعدات تصوير. سألتُه بدهشة: "أنت مصور، إذن تجمع الكاميرات، أليس كذلك؟" أومأ فام كونغ ثانغ برأسه، ثم هزّ رأسه. بعد لحظة، قال: "الكاميرات التي صنعت تلك الأعمال متناثرة حاليًا لدى عائلات المراسلين والفنانين في جميع أنحاء البلاد. إذا عرفنا كيفية جمعها وتجميعها، فستصبح أرشيفًا قيّمًا للوثائق، ذا قيمة لتاريخ التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي".

وُلد الجندي الشاب فام كونغ ثانغ عام ١٩٥٣، والتحق بالجيش في أبريل ١٩٧٥، ولم يكن قد التحق بالجيش بعدُ عندما تحرر الجنوب وتوحدت البلاد. قال: "أشعر بالأسف لعدم تمكني من الانضمام إلى الجيش ودخول سايغون، ولكن في كل عام في ٣٠ أبريل، ما زلت أشعر بنفس الشعور بالحماس كلما سمعت خبر النصر على إذاعة صوت فيتنام ". بعد ثلاث سنوات من العمل كجندي اتصالات في الفوج البحري ١٧٢ (اللواء ١٧٢ لاحقًا) المتمركز في كوانغ نينه، ترك الجندي فام كونغ ثانغ الجيش.

الصحفي فام كونغ ثانغ في زاوية "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية".

وُلد فام كونغ ثانغ ونشأ في أرض ثانه، ووالده من هوي، ونصف عرقه من ثانه هوا يكفيه ليفخر بأنه ابن الوطن "يا نهر ما البطل". ولعل هذا هو السبب الذي دفع فام كونغ ثانغ بعد تركه الجيش إلى التمسك بعمله في مسقط رأسه. عمل في العديد من المهن لكسب عيشه قبل أن يتجه إلى الصحافة عام ١٩٨٧ - مراسلًا لصحيفة ثانه هوا للثقافة والمعلومات (التي تُعرف الآن بقسم الثقافة والحياة في صحيفة ثانه هوا)، ثم مراسلًا لمجلة فيتنام للطيران، مما منحه العديد من المزايا. أولًا، منحه شغفًا بقصص الأرض والشعب؛ ثانيًا، أتاح له فرصة التعرف على العديد من الناس، ومنهم، كما قال: "تعرفت على العديد من الصحفيين، وخاصةً الصحفيين الذين كانوا مراسلين حربيين". وبشكل خاص، أتاح له ذلك فرصة الانخراط في مجال التصوير الفوتوغرافي، وأن يصبح مصورًا، والسفر إلى أماكن عديدة، والتقاط العديد من الصور التي تعكس حياة الناس وعملهم بحق.

في الواقع، دخل فام كونغ ثانغ عالم التصوير مبكرًا. ففي عام ١٩٧٣، التحق الشاب بدورة تصوير في مدرسة ثانه هوا الابتدائية للثقافة والفنون (التي تُعرف الآن بجامعة ثانه هوا للثقافة والرياضة والسياحة). قال: "جاءني التصوير قدرًا". عندما سمعته يقول ذلك، وافقتُ على الفور، لأن المصور الصحفي هو من "يسجل التاريخ" بالضوء، فهو واقعي وسريع.

قصص الحياة والمهنة للهدايا التذكارية

بالنظر إلى الكاميرات من مختلف الأنواع والأعمار التي يعرضها السيد فام كونغ ثانغ في الخزائن الزجاجية، يتضح مدى دقة صاحبها. هناك كاميرات باهتة على مر السنين، وأحيانًا تكون أقدم مني ومنه؛ وهناك أيضًا كاميرات وكاميرات فيديو حديثة. سألته: "هل جمعت الكاميرات وكاميرات الفيديو من هنا؟" أومأ برأسه وقال: "أجمعها بطريقة ممتازة، وذلك من خلال استلامها من الصحفيين أنفسهم. هذه كاميرات صحفيين مثل: نغو مينه داو، تران توان، كيم سون، دينه كوانغ ثانه، تشو تشي ثانه، شوان لام من وكالة أنباء فيتنام؛ فو دات، تران هونغ من صحيفة جيش الشعب؛ بوي فيت هونغ من صحيفة سايغون جياي فونغ... بشكل عام، العديد من الصحفيين المحليين".

سألتُه بدهشة: "لماذا يُهديكم الصحفيون، وخاصةً المخضرمين منهم ومراسلي الحرب، هذه الهدايا؟" فأجابني: "كل تذكار هنا مرتبط بقصة منفصلة، ​​قصة حياة ومسيرة الصحفيين والمصورين. كما أنه مرتبط بفترة تاريخية، بعلامات عصر أمتنا. عملي في الأساس هو أنني أقوم به من أجل الصحفيين، نيابةً عنهم. إنهم يثقون بي، لذا يُعطونني إياه لأحتفظ به لهم... وهكذا نحظى بهذه "الثروة".

استغرقني فهم عبارة السيد ثانغ الغامضة "و..." بعض الوقت: لو تُركت هذه القصص لكل فرد، لظلت سرية إلى الأبد. يُعدّ التبرع بها وعرضها في متحف أمرًا متخصصًا، ولكن إذا نُشرت على نطاق واسع، فستُروى القصص التاريخية، وقصص الحياة، وقصص الأمس واليوم، وسيعرفها الجميع ويُقدّرها.

وقفتُ صامتًا أمام خزانة زجاجية، وأغمضتُ عينيّ، أستمع إلى قصصٍ في أذنيّ وعقلي. كانت هذه القطع الأثرية "الصامتة" تهمس، تروي قصةً كانت هذه القطع الأثرية شاهدةً حيةً وحقيقيةً عليها. أشار السيد فام كونغ ثانغ وقال: "هذه كاميرا براتيكا التي استخدمها المراسل دوان تو دين على جبهة بينه دينه خلال سنوات محاربة الأمريكيين لإنقاذ البلاد. في إحدى المرات، بينما كان يتتبع الجنود لصد العدو، قذف انفجار القنبلة الأمريكية المراسل دوان تو دين عشرات الأمتار، فانزلقت الكاميرا من يده وسقطت في حفرة قنبلة مليئة بالماء. نُقل المراسل دوان تو دين بسرعة إلى المستوصف العسكري الميداني لتلقي العلاج الطارئ. استعاد وعيه وأخبر الأطباء والممرضات بسقوط الكاميرا. لحسن الحظ، وجد الجنود حفرة القنبلة الصحيحة المليئة بالماء واستعادوا الكاميرا وأعادوها إلى المراسل دوان تو دين. لاحقًا، أعطى الكاميرا إلى مساحة الذاكرة."

أشار السيد ثانغ إلى كاميرا أخرى، وقال: "تابعت هذه الكاميرا المراسل هوانغ نهو ثينه إلى جميع ساحات القتال في الجنوب، وإلى لاوس، وحتى إلى كمبوديا. التقط المراسل هوانغ نهو ثينه العديد من الصور لجنودنا في المعارك. إنها بحق شاهد على حرب عادلة، سيدي!"

وهذه كاميرا المراسل فو هونغ هونغ الذي تابع تشكيل الفرقة السابعة، المنطقة العسكرية السابعة. إنها كاميرا نيكون F، قديمة جدًا ونادرة من سبعينيات القرن الماضي. استخدمها المراسل فو هونغ هونغ طوال الفترة من ١٩٧٧ إلى ١٩٨٥ في ساحة المعركة الكمبودية. رافقته هذه الكاميرا لمدة ثماني سنوات، وسجلت لحظات عديدة، تعكس كفاح الجنود المتطوعين الفيتناميين لمساعدة الشعب الكمبودي على النجاة من إبادة الخمير الحمر.

سألت بسرعة: "هل هناك أي قطع أثرية قديمة هنا؟"

سحب السيد ثانغ يدي وأشار إلى قطعة أثرية قديمة مهترئة: "هذه كاميرا فيلم بيل آند هاول مقاس 8 مم. جاءت هذه الكاميرا السينمائية "إلى فيتنام" من ضابط أمريكي. في أوائل عام 1945، هبط هذا الضابط الأمريكي بالمظلة في تان تراو، توين كوانغ. أحضر معه كاميرا الفيلم البلاستيكية هذه. استخدم الرفيق فيت هونغ، الحارس الشخصي للعم هو، هذه الكاميرا السينمائية لاحقًا لتصوير أفلام قصيرة نادرة عن حملة خريف وشتاء عام 1947 في فيت باك وتسجيل وثائق عن حملة الحدود عام 1950. إن "حياة" كاميرا الفيلم هذه مثيرة للغاية، فقد فقدت مرة، وسقطت مرة في أيدي ضابط قضائي فرنسي، ثم استعادتها قواتنا في معركة. واختلطت مع غنائم الحرب التي استولت عليها قواتنا. ثم عادت إلى الرفيق فيت هونغ. بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد العم هو، قدمها الرفيق فيت هونغ للصحفي ثانه تونغ في إذاعة صوت فيتنام، قال الرفيق فيت هونغ هونغ للصحفي ثانه تونغ: "هذه قطعة أثرية قيّمة للغاية، مرتبطة بالثورة الفيتنامية. يُرجى الاحتفاظ بها بعناية". ثم سلّمها الصحفي ثانه تونغ للصحفي فام دوي هونغ. قدّم السيد هونغ عرضًا بعنوان "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية".

قضَ الصحفي فام كونغ ثانغ عصرًا سعيدًا ومبهجًا، ففي عصر يوم 7 يونيو، منحت منظمة فيتنام للتسجيلات (فيت كينغز) السجلّ إلى "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية" كـ"مساحة لحفظ وعرض مجموعة تذكارات وتحف صناعة التصوير الفوتوغرافي، التي تبرع بها أفراد ومنظمات من داخل فيتنام وخارجها، وهي الأكبر عددًا في فيتنام". وبعد أكثر من أربع سنوات من العمل، شهد "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية" تطورًا مستمرًا من حيث الكم والنوع. وفي كلمته المتواضعة عند استلام السجل، قال الصحفي فام كونغ ثانغ بنبرة عاطفية: "هذه ثمرة عمل فني، مهما بلغ نجاحه، لا يمكن فصلها عن المساهمات العظيمة للعديد من الصحفيين والمصورين من داخل فيتنام وخارجها الذين تضافروا معًا لتحقيق هذه المعجزة!".

مساحة المعرض، على صغرها، تزخر بقصص حقيقية ومؤثرة. لا يزال الصحفي فام كونغ ثانغ يُنظّف كل قطعة أثرية بدقة، ويُرقّمها، ويُسجّلها رقميًا، كما قال، حفاظًا عليها للأجيال القادمة. قلتُ له: "آمل حقًا أن تنتشر هذه "مساحة الذاكرة الفوتوغرافية" على نطاق أوسع بين الجمهور. على سبيل المثال، يُمكننا "التبرع" بهذه المساحة لمتحف الصحافة الفيتنامية لإثراء القطع الأثرية - التي تُمثّل شاهدًا على مئة عام من الصحافة الثورية، مُساهمةً في نشر وتكريم مهنة الصحافة".

المقالة والصور: نغوين ترونج فان

* ندعو القراء لزيارة قسم مسابقة الكتابة "أمثلة بسيطة ولكنها نبيلة" للاطلاع على الأخبار والمقالات ذات الصلة.

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/luu-giu-kho-tu-lieu-quy-gia-ve-lich-su-nhiep-anh-viet-nam-833948