توضيح سبب نقص الأرز في السوق المحلية، لكن الصادرات وصلت إلى مستوى قياسي مرتفع

يشهد مخزون الأرز في السوق اليابانية انخفاضًا مستمرًا، ويصل إلى أدنى مستوياته على الإطلاق. في المقابل، بلغت صادرات الأرز اليابانية من يناير إلى يوليو مستوى قياسيًا بلغ 24,469 طنًا، بزيادة قدرها 23% عن الفترة نفسها من العام الماضي.

رفوف أرز فارغة في أحد متاجر السوبر ماركت في يوكوهاما باليابان، في 28 أغسطس/آب. (المصدر: ستارز آند سترايبس)

قالت وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك اليابانية، في 3 سبتمبر/أيلول، إن أكبر كمية من الأرز المصدر في الأشهر السبعة الأولى من العام، بلغت 7163 طناً، وتم تصديرها إلى هونج كونج (الصين).

جاءت الولايات المتحدة في المرتبة الثانية بـ 4,638 طنًا، تلتها سنغافورة بـ 3,554 طنًا. كما بلغ إجمالي قيمة الصادرات أعلى مستوى له، 6.4 مليار ين (44.14 مليون دولار أمريكي)، بزيادة قدرها 29%.

ورغم أن مخزونات الأرز في القطاع الخاص هبطت إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1999، فإن الأرز المخصص للتصدير لا يمكن استخدامه في السوق المحلية لأن الدعم الحكومي مرتبط بإنتاج الأرز.

تعتبر الحكومة الأرز أحد أهم منتجاتها التصديرية. ومن المتوقع أن يبلغ حجم الصادرات السنوية في عام ٢٠٢٣ حوالي ٣٧,١٨٦ طنًا، بزيادة قدرها ١٢ ضعفًا عن مستواه قبل عقد من الزمن.

مع انخفاض الطلب المحلي على الأرز، حدّت الوزارة من إنتاجه حتى بعد إنهاء هذه السياسة عام ٢٠١٨، مما أجبر المزارعين على خفض إنتاجهم. من جهة أخرى، شجعت الوزارة المزارعين على زراعة الأرز للتصدير من خلال دعم مالي يصل إلى ٤٠ ألف ين (٢٧٦ دولارًا أمريكيًا) لكل ألف متر مربع من حقول الأرز.

إن استخدام الأرز المدعوم ثابت، لذا إذا تم استخدام الأرز للسوق المحلية، فيجب على المزارعين إعادة الدعم.

قال وزير الزراعة والغابات ومصايد الأسماك، تيتسوشي ساكاموتو: "بلغت مخزونات الأرز لدى القطاع الخاص 1.56 مليون طن بنهاية يونيو/حزيران، وهو ما يفوق بكثير حجم الصادرات السنوية للعام الماضي. وسيتحسن النقص المحلي في الأرز تدريجيًا".

المصدر: https://baoquocte.vn/nhat-ban-ly-giai-nguyen-nhan-thi-truong-gao-trong-nuoc-thieu-hut-nhung-xuat-khau-lai-cao-ky-luc-284994.html