أم فيتنامية تطير بجرة ماء لمسافة 14 ألف كيلومتر إلى أمريكا، لتنشئ حديقة تشبه الأحلام بكل عناية

بفضل الأيدي الماهرة للسيدة هيو وعنايتها الدقيقة، وبعد عامين، تم "تحويل" الحديقة المغطاة بالعشب والنباتات الزخرفية الخشنة والفوضوية إلى مساحة خصبة وجميلة من كل زاوية.

السيدة كيم هيو، من با ريا - فونج تاو ، تبعت زوجها إلى الولايات المتحدة للاستقرار منذ عام 2015. تعيش السيدة هيو بعيدًا عن وطنها، وتتذكر دائمًا طفولتها مع عائلتها، وحقول الأرز الممتدة على مد البصر، والحدائق المليئة بالزهور والفواكه، والشرفة المشمسة، والحديقة ذات الجرة الفخارية، وجرة مياه الأمطار الباهتة، وقشرة جوز الهند البسيطة، وأرجوحة الخيزران الصرير... "أفتقد وطني كثيرًا وأريد أن يرى ابني بعض صور الريف الفيتنامي، قضيت وقتًا في تجديد حديقتي، وإنشاء "ركن فيتنامي" خاص بي للعائلة"، كما اعترفت السيدة كيم هيو.

لقد أمضى ابن السيدة هيو طفولته مرتبطة بحدائق والدته.

في عام ٢٠١٥، عاشت هيو وزوجها في ولاية واشنطن. كان المنزل آنذاك يضم حديقة واسعة، مساحتها ١٤٠٠ متر مربع. عندما كان طفلها في الرابعة أو الخامسة من عمره، كانت هيو تستغل وقت نومه في البستنة. تقول: "وُلدتُ في الريف، لذا لم يكن حرث التربة وزراعة الأشجار أمرًا غريبًا عليّ. كما ساعدتني البستنة على الشعور براحة أكبر، خاصةً بعد أن انتقلت من فتاة نشيطة عملت لسنوات طويلة في شركة أجنبية إلى أم مرضعة في بلد أجنبي".

الحديقة في المنزل القديم للسيد والسيدة هيو

بفضل دعم زوجها واكتسابها المزيد من المعرفة عبر الإنترنت، تعلمت السيدة هيو كيفية اختيار النباتات والزهور والأسمدة وطرق العناية بالحديقة المناسبة للتربة والطقس هنا. اكتست الحديقة تدريجيًا بالعشب الأخضر والأشجار والزهور الزاهية. بحثت بعناية عن جرار فخارية، وجرار مياه الأمطار، وأواني صغيرة، وأشياء خزفية على شكل دجاج وبط، وحتى زوج من أعمدة الكتف، وقشور جوز الهند على الطراز الجنوبي، واشترتها، وأرسلتها عبر شحنات شركة زوجها من فيتنام إلى الولايات المتحدة. زُيّنت هذه الأشياء ببراعة في الحديقة، مما أضفى عليها طابعًا فيتناميًا مألوفًا. أريد أن أنقل هوية وطني الجنوبي إلى موطني في أمريكا ليتمكن أطفالي من رؤية موطن أمهم والشعور به وفهمه أكثر. بالنسبة للأطفال، مهما أتقنتُ سرد القصص وشرحها، فإن لم يروا أو يختبروا ما فيها، فسيكون من الصعب عليهم تذكر كل شيء. مع أن الحديقة لا تستطيع تجسيد الحياة الريفية الفيتنامية بنسبة 100%، إلا أن أطفالي على الأقل يستطيعون الملاحظة واللعب يوميًا بالأراجيح الشبكية وجرار الماء... لاحقًا، عندما يعود أطفالي إلى فيتنام، ستكون تلك الصور قد أصبحت مألوفة في لاوعيهم، ولن يتفاجأوا أو ينعزلوا، هكذا اعترفت الأم الفيتنامية.

ترغب السيدة كيم هيو في أن يفهم ابنها وطن والدته ويحبه أكثر، لذا فهي لا تخشى العمل الجاد لإنشاء حدائق فيتنامية في وسط أمريكا.

في نوفمبر 2022، انتقلت عائلة السيدة هيو إلى منزل آخر. أكثر ما تندم عليه هو وداع حديقتها التي أمضت سبع سنوات في رعايتها، حاملةً معها ذكرياتٍ كثيرة مع ابنها. قالت السيدة هيو: "منزلي الجديد، أنا وزوجي، يحتوي على حديقة أيضًا، لكن المالك السابق لم يعتنِ بها، فكانت رتيبةً وخاليةً من الأشجار. كنا نرغب في أن يكون لابننا مساحةٌ للعب والركض. بمجرد وصولنا إلى المنزل الجديد، ورغم اقتراب فصل الشتاء تدريجيًا، بدأتُ على الفور بتخطيط كل منطقة، وزرعتُ أنواعًا من الأشجار التي تتحمل الشتاء. ومع حلول الربيع، كانت الأشجار قد تجذرت وازدهرت، مما زاد الحديقة حيويةً". كما قامت السيدة هيو وزوجها بنقل أنواع الأشجار المناسبة للمنزل الجديد من المنزل القديم بعنايةٍ فائقة.

صورة للحديقة بعد عامين من التجديد والعناية

قام المالك السابق بنشر الحصى في جميع أنحاء الحديقة، لذلك لبدء زراعة العشب والزهور، اضطرت السيدة هيو إلى نقل الحصى وتحسين التربة. قالت السيدة هيو: "كنتُ مشغولةً يوميًا في الحديقة بإزالة الحصى وقص العشب منذ الصباح الباكر. في أحد الأيام، شعرتُ بألم شديد في ظهري لدرجة أنني اضطررتُ لتناول مسكنات الألم قبل النوم. لكن في صباح اليوم التالي، حملتُ بعض الأغراض إلى الحديقة للعمل، رافضةً الاستسلام".

يتم الاعتناء بكل زاوية من الحديقة بعناية من قبل الأمهات الفيتناميات.

تشمل الحديقة الفناء الأمامي والفناء الجانبي والفناء الخلفي. استغلت السيدة هيو الفناء الأمامي بأشجار القيقب القديمة، فنظفته، ونقلت صناديق القمامة الكبيرة إلى مكان آخر، وزرعت حوض زهور بمحاذاة جذور الأشجار. ووضعت كرسيين خشبيين تحت مظلة الشجرة. بعد الظهر، يمكن للزوجين الجلوس وشرب الشاي والقهوة ومشاهدة غروب الشمس.

زاوية الفناء الأمامي لمنزل السيدة هيو

البيت مليء بالزهور

في الحديقة المجاورة للمنزل، قامت السيدة هيو بقطع كل الشجيرات القبيحة والممزقة والنباتات البرية، ثم زرعت أقحوان العين السوداء، والهدرانج، والأقحوان الأبيض...

تصبح شجيرات الزهور خصبة ومليئة بالألوان عندما يأتي الربيع.

الفناء الخلفي هو مساحة الحديقة الرئيسية، حيث يُمكن للعائلة اللعب وإقامة حفلات الشواء واستقبال الأصدقاء... صُنعت بوابة الجرس الخشبية الجميلة على يد هيو وزوجها. قالت هيو: "عندما قررتُ صنع هذه البوابة، طلبتُ عرض سعر من بعض الحرفيين في الولايات المتحدة. شعرتُ بالأسف للتكلفة الباهظة، لذلك صنعتها بنفسي. اصطحبني زوجي لشراء الأدوات والمواد، وساعدني في صنع بوابة الجرس الخشبية على ذوقي".

تم صنع البوابة الخشبية مع الجرس بواسطة السيد والسيدة هيو بأنفسهم.

كما تقوم السيدة هيو أيضًا بزراعة الخضروات والفواكه الفيتنامية مثل شجيرات الموز، والنعناع السمكي، والقرفة، والريحان، والبلسم الفيتنامي، والخيار، والطماطم، وما إلى ذلك.

ولد ابن السيدة هيو في أمريكا، لكنه يرتدي في كثير من الأحيان قميصًا فيتناميًا تقليديًا، وينام على أرجوحة في الحديقة، ويلعب بأواني الفخار وأواني الماء التي أحضرتها والدته بعناية من فيتنام.

في كل عام قمري جديد، تقوم السيدة هيو بتزيين المنزل وتعليم أطفالها كيفية لف البان تيت...

بعد أن عاش في فيتنام لسنوات طويلة، يُبدي زوجها دعمًا كبيرًا لها، وهو على استعداد لمساعدتها في تنسيق الحدائق وتزيين المنزل خلال الأعياد التقليدية وعيد رأس السنة في وطنها. وهو يفخر دائمًا بأنه على الرغم من سنوات غيابها الطويلة، لا تزال السيدة كيم هيو تحتفظ بجمالها الأخّاذ واجتهادها وروح العمل الجاد التي تُميّز المرأة الفيتنامية.