تعزيز وتشجيع تحسين حقوق النشر

[إعلان 1]

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 1.

نظرة عامة على الورشة

في كلمتها الافتتاحية في ورشة العمل، أكدت السيدة فام ثي كيم أونه: إن حقوق الملكية الفكرية عمومًا، وحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة لها خصوصًا، تحظى باهتمام متزايد في جميع الأنشطة الاقتصادية والتجارية والبحثية والتعليمية. وفي سياق التكامل الاقتصادي الدولي، تُثار قضايا حقوق التأليف والنشر بكثافة في جميع المنتديات التجارية الدولية، وتحظى باهتمام خاص من الدول المتقدمة والنامية على حد سواء.

لقد دأبت فيتنام على التكامل الدولي بشكل استباقي ونشط، بما في ذلك في مجال حق المؤلف والحقوق المجاورة. وحتى الآن، شاركت فيتنام في 8 من أصل 9 معاهدات دولية متعددة الأطراف بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة؛ وتفاوضت ووقعت على اتفاقيتين ثنائيتين و17 اتفاقية اقتصادية وتجارية حرة ثنائية ومتعددة الأطراف مع مختلف البلدان والمناطق الاقتصادية في العالم بمحتوى يتعلق بحق المؤلف والحقوق المجاورة. وقد أدى التوقيع على المعاهدات الدولية والاتفاقيات التجارية والمشاركة فيها إلى وضع فيتنام في وضع متساوٍ ومفيد للطرفين مع البلدان ذات الصناعات المتقدمة في مجال حق المؤلف. ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من القضايا التي تحتاج إلى مناقشة ومناظرة واقتراح حلول لتحسين النظام القانوني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، وتشجيع الإبداع، وضمان الشفافية والموثوقية العالية، وحماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، وتنفيذ أنشطة التدريس والبحث العلمي بشكل فعال، في خلق المعرفة ونشرها.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 2.

ألقت السيدة فام ثي كيم أونه، نائبة مدير مكتب حقوق الطبع والنشر، الكلمة الافتتاحية والتقرير التمهيدي لورشة العمل.

بهدف تنظيم استشارة الخبراء والعلماء والمحاضرين في مجال حقوق التأليف والنشر والمجالات ذات الصلة حول الوضع الحالي للوائح القانونية، وتنفيذ اللوائح القانونية بشأن حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة في فيتنام، تلقت الورشة 16 تقريراً من خبراء وعلماء من الجامعات ومنظمات البحث والشركات ومكاتب المحاماة العاملة في مجال حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة.

وركزت التقارير على توضيح الوضع الراهن واقتراح العديد من الحلول لتحسين القانون وكذلك التدابير اللازمة لتنفيذ اللوائح القانونية بشأن استثناءات انتهاك حقوق الطبع والنشر بشكل عام وفي أنشطة التدريس والبحث العلمي بشكل خاص وإدارة واستغلال الملكية الفكرية في المؤسسات التعليمية والتدريبية والبحث العلمي.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 3.

أبلغ المندوبون عن حضورهم في المؤتمر.

افتتحت الدكتورة فام ثي ماي، نائبة مدير مركز معلومات المكتبات بجامعة هانوي للقانون، جلسة النقاش، وقدمت عددًا من المقترحات والتوصيات، منها: أولًا، مواصلة تحسين اللوائح والتعليمات التفصيلية للجهات المعنية بإنفاذ حقوق النشر. ثانيًا، مواصلة التوعية بدور تطبيق اللوائح القانونية المتعلقة بالتحول الرقمي في قطاع المكتبات. ثالثًا، ينبغي على الجامعة ومركز تكنولوجيا المعلومات والمكتبات اتخاذ تدابير وقائية لضمان عدم تعرض نظام خادم المكتبة للهجوم، وتعزيز حماية الأجهزة والحسابات الشخصية عند استخدام موارد المعلومات الرقمية.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 4.

أبلغ المندوبون عن حضورهم في المؤتمر.

أضاف تران كوانغ ترونغ، نائب عميد كلية الحقوق بجامعة دوي تان في دا نانغ، بعض التوصيات، منها: ضرورة تحسين القانون ليصبح أكثر وضوحًا، وتجنب اللوائح الغامضة التي تؤدي إلى تفسيرات متناقضة، وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يوسع القانون نطاق حق النسخ في بعض الحالات المحددة. ووفقًا له، ينبغي تضييق نطاق القيود المفروضة على حقوق الطبع والنشر للمنتجات العلمية التي تستخدم جزءًا أو كل ميزانية الدولة، وتوسيع نطاق حق الوصول والاستخدام من قبل الجمهور إذا لم تكن لأغراض تجارية، مثل الدراسة والبحث من قبل الطلاب/المتدربين، مما يُظهر فعالية وشرعية مشاريع الاستثمار العام.

بالإضافة إلى ذلك، أعطى الأستاذ تران كوانج ترونج أيضًا رأيه بشأن النظر في بناء وفصل حقوق الطبع والنشر عن حقوق الملكية الفكرية للحصول على لوائح واضحة وتجنب الارتباك.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 5.

أبلغ المندوبون عن حضورهم في المؤتمر.

عرض بعض التجارب لفيتنام من خلال تحليل قانون حماية حقوق الطبع والنشر للأعمال العلمية في بعض البلدان مثل المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، قدم الدكتور فونج ثي ين، كلية الحقوق بجامعة التجارة الخارجية في هانوي، بعض التوصيات على النحو التالي: من أجل الاستجابة لاتجاه تطوير التكنولوجيا الرقمية، ينبغي لفيتنام أن تنظر في تضمين عنصر الذكاء الاصطناعي (AI) والاعتراف به، وتحديدًا في تصنيف الأعمال على برامج الكمبيوتر، كما يجب الاعتراف بالأعمال التي تنشئ الذكاء الاصطناعي لإظهار اتجاه التطوير التدريجي للقانون. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لفيتنام الرجوع إلى أحكام قانون CDPA لعام 1988 بشأن مسألة ملكية الأعمال التي تم إنشاؤها أثناء عملية العمل لتعديلها واستكمالها في اتجاه أكثر صرامة وتقدمية وشاملة بشأن مسألة تحديد المؤلف ومالك حقوق الطبع والنشر للعمل. وأخيرًا، يجب تقديم إرشادات عامة بشأن المدى المحدد للاستخدام العادل للأعمال العلمية من حيث حماية حقوق الطبع والنشر.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 6.

التقط المندوبون الحاضرون في المؤتمر صورة تذكارية

ومن خلال الورشة، تلقى مكتب حقوق النشر العديد من التعليقات الإيجابية لمواصلة البحث واقتراح تحسين قانون حقوق النشر والحقوق المجاورة في الفترة القادمة.

[إعلان 2]
المصدر: https://toquoc.vn/hoi-thao-ve-ban-quyen-trong-hoat-dong-giang-day-va-nghien-cuu-khoa-hoc-nang-cao-va-thuc-day-hoan-thien-quyen-tac-gia-20241018183739803.htm