رفيق السفر الثقافي في هوي آن

يرسم الكتاب صورةً لهوي آن الهادئة، المألوفة، والدافئة، والمضيافة، وكأنها ترغب في إطالة أمد بقاء الزوار. وعند العودة من هوي آن، يُعيد الكتاب ذكرياتك، فتظل صورة هذه المدينة التراثية عالقةً في ذاكرتك. على الأرجح، ستشعر بالندم لعدم إقامتك في هوي آن لفترة أطول، ومن يدري، قد تعود إليها يومًا ما. حينها، لا تنسَ أن لديك دليلًا ثقافيًا لرحلة هوي آن، تمامًا كما ورد في رسالة المؤلفين للقراء في الكتاب.

في المقالات التسعة، يُكرّس المؤلفون الصفحات الأولى لمدينة هوي آن القديمة، قلب هوي آن، ليتعرّف القراء على ما يجب على العالم أجمع البحث عنه، والذي يجب على اليونسكو البحث عنه ومراجعته بدقة، وإدراجه في قائمة التراث الثقافي العالمي. سيتمكن القراء من التجول في الشوارع القديمة، وتجربة شعور غريب بالاسترخاء، ثم يشعرون "كما لو كانوا في قصة خيالية بسيطة، يعودون بالزمن إلى مئات السنين"، كما لو كانوا "عائدين" إلى ميناء هواي فو التجاري النابض بالحياة. المنازل القديمة ببلاطها ذي الطابع الين-يانغ المغطى بالطحالب، مع صفوف من الأعمدة والعوارض الخشبية، والعوارض الخشبية، والأبواب العميقة والعميقة، لكنها مفتوحة دائمًا، ويمكن للزوار الدخول إلى أي منزل والباب لا يزال مفتوحًا، والدردشة الحميمة مع رجل عجوز أو صاحب متجر.

إن مشاهدة مدينة هوي آن القديمة والتجول فيها وهي تُضاء في وقت متأخر من بعد الظهر، عندما يتلاشى ضوء الشمس تدريجيًا، يُضفي أيضًا تجربة مختلفة وممتعة للغاية. في ذلك الوقت، "تُعلق مئات الفوانيس الحريرية الملونة في كل مكان، تُشعّ مساحات صغيرة من الضوء تُتيح للزوار المشي بثقة في الشارع... في مكان ما على بُعد، ينبعث ضوء خافت من منازل مغلقة، من أزقة صغيرة مهجورة". وإذا أتيحت لك فرصة زيارة مدينة هوي آن القديمة في هذا الوقت، فعليك على الأرجح الاستماع إلى نصيحة المؤلفين: "لا شيء أكثر إثارة من الجلوس في منزل خشبي صغير، والاستمتاع بالمأكولات المحلية المميزة، وتناول الطعام والدردشة مع عائلة مالكه منذ زمن بعيد، نصفها في الذاكرة ونصفها الآخر منسي، أو صعود السلالم الخشبية الضيقة إلى الطابق العلوي للاستمتاع بالشاي ومشاهدة الشارع الصغير المليء بالسياح يتجولون في الأسفل، والنوافذ الضيقة التي تُضيء بالأضواء، وصفوف الأسقف القرميدية الداكنة".

إلى جانب الشوارع الضيقة القديمة والمنازل القديمة والمعابد والمنازل الجماعية والمطاعم البسيطة، فإن الأشخاص الذين يعيشون هنا كل يوم، شعب هوي آن الذي نلتقي به في الشارع، لديهم أيضًا ما يمتزج جيدًا مع المساحة المعمارية والجمال الروحي لهذه المدينة القديمة. يقول بعض الناس أن هوي آن جميلة ولكنها صغيرة مثل راحة يدك، صغيرة جدًا لدرجة أن استكشاف هوي آن يستغرق يومًا واحدًا فقط. ربما يكون هذا التعليق صحيحًا فقط عند استكشاف هوي آن بالعين المجردة. وفي الوقت نفسه، يعتقد بعض الناس أن استكشاف هوي آن يستغرق مدى الحياة، لأن هوي آن صغيرة ولكنها عميقة. ربما يكون هذا التعليق الذي أدلى به شخص شعر واستكشف هوي آن من قلبه، بكل حواسه.

من خلال الجسر الياباني المغطى، وهو تراث يُعتبر رمزًا لهوي آن، لا يكتفي المؤلفان بـ"رسم" السمات المعمارية الفريدة، بل يُوضحان أيضًا التاريخ والدلالة الثقافية للجسر الذي بناه التجار اليابانيون حوالي القرن السابع عشر. ومن هنا، يُساعد الكتاب القراء على توسيع آفاقهم ليشمل الحي الياباني الذي برز في ذاكرة هوي آن العريقة، كدليل على آثار وبصمات وتأثير اليابانيين على هوي آن التي لا تزال قائمة حتى اليوم.

لم يقتصر تأثير اليابانيين على الصينيين، بل كان لهم تأثيرٌ عميقٌ على الحياة الثقافية في هوي آن خلال مراحل التجارة والعيش والاستقرار فيها. وما يميزهم في النهاية هو اندماجهم التام في المجتمع المحلي. فقد اشتروا الأراضي، وأنشأوا بلدية مينه هونغ، وفتحوا الشوارع، وبنوا الباغودات والمعابد وقاعات الاجتماعات، ولا يزال العديد من هذه الآثار قائمًا حتى يومنا هذا، ليصبح أحد السمات الثقافية المميزة لهوي آن.

إلى جانب مدينة هوي آن القديمة الصاخبة، يصحب المؤلفان القراء لاستكشاف كو لاو تشام، وهي مجموعة جزر تتميز بجمالها البري الهادئ، وتقع على بُعد 16 كيلومترًا شرق - شمال شرق هوي آن. بزيارة هذه الجزر، يمكن للزوار التعرف على نظامها البيئي، واكتساب المزيد من المعرفة حول طيور السمامة، وهو نوع نادر من الطيور يختار هذا المكان ملتقىً له، والقيمة الغذائية لأعشاش الطيور ومهنة استغلالها في قرية ثانه تشاو، أو التعرف على ثقافة تشامبا التي ازدهرت لقرون عديدة في هذا الشريط المركزي المشمس والعاصف من الأرض...

هناك العديد من السمات الثقافية الفريدة التي يمكن للقراء اكتشافها في هوي آن من خلال كتاب "دليل السفر الثقافي لهوي آن" . في الصفحات الأخيرة من الكتاب، كتب المؤلفان: "هوي آن هي أقدم وأهدأ وأروع جزء من فيتنام، بأزقتها المتعرجة التي تبدو وكأنها تمتد بلا نهاية. حافظت هذه المدينة على معظم السمات الثقافية التي تحمل بصمة الشرق القوية"، وهذا ما يلمسه القراء بوضوح على مدار صفحات الكتاب المئتين. بفضل ما يقدمه المؤلفان من معلومات شيقة وجذابة، سندرك حقًا أن هذه وجهة يرغب الجميع في العودة إليها، وتؤمن إيمانًا راسخًا بالمعنى الحقيقي لكلمة "شفاء".

المصدر: https://toquoc.vn/nguoi-ban-duong-du-lich-van-hoa-hoi-an-20240627164307008.htm