تسلق الناس السياج الحديدي وتجمعوا في معبد تران بعد حفل الافتتاح.

(دان تري) - فور افتتاح معبد تران في نام دينه، فتحت قوات الأمن السياج الحديدي للسماح للسياح من جميع أنحاء البلاد بالدخول لأداء المراسم. ومع ذلك، ورغم الخطر، تسلّق العديد من الناس السياج الحديدي لدخول المعبد.

Báo Dân trí•11/02/2025

في يوم 14 يناير، من الساعة 9:00 مساءً إلى 9:30 مساءً، دعت قوات الأمن الزوار والأشخاص غير المنتمين إلى الخدمة إلى مغادرة أراضي معبد تران حتى تتمكن اللجنة المنظمة من الاستعداد لحفل تقديم البخور، وموكب محفة الختم، وحفل ختم الافتتاح.

خلال حفل الافتتاح، ولضمان جدية الحفل التقليدي، أغلقت اللجنة المنظمة معبد ثين ترونغ.

حضر حفل افتتاح ختم معبد تران 2025 السيد دوآن هونغ فونغ، المفتش العام للحكومة، والسيد فام جيا توك، نائب رئيس المكتب المركزي للحزب، إلى جانب قادة الوزارات والوكالات المركزية وقادة مقاطعة نام دينه .

بعد مراسم تقديم البخور على مذبح ترونغ ثين في معبد ثين ترونغ، أُقيم موكبٌ مهيبٌ يحملُ مَحفةَ الفِقْمِ وفقًا للطقوس التقليدية. نُقِلَ الفِقْمُ من معبد كو تراش - حيثُ كان يُعبَد الدوق الوطني، القائد الأعلى، هونغ داو داي فونغ تران كوك توان - إلى معبد ثين ترونغ، حيثُ وُضِعَت ألواحُ ملوك تران الأربعة عشر، لإقامة مراسم فتح الفِقْم.

إن حفل فتح ختم معبد تران هو عادة قديمة، تعبر عن امتنان الشعب لملوك تران من خلال طقوس تحاكي طقوس البلاط الملكي - منح الختم؛ مع المعنى الإنساني العظيم للصلاة من أجل "السلام والازدهار الوطني، والسلام والازدهار العالمي، وجميع الأسر تتمتع ببركات ختم معبد تران".

بالإضافة إلى ذلك، قام أيضًا بتعليم أحفاده "البركات اللانهائية"، على أمل أن يهتم أحفاده ومئات العائلات بالحفاظ على الصفات الأخلاقية، وتجميع البركات معًا، وزراعة الفضائل، والتمتع بالثروة الدائمة، والصلاة من أجل الجميع وكل عائلة للحصول على صحة جيدة في العام الجديد، والعمل الجاد، والدراسة الجيدة، والعمل الجيد.

في تمام الساعة 0:30، فتحت قوات الأمن بالخارج ممرات ضيقة لدخول الناس والسياح إلى مكان الحفل. وفور فتح الممرات، اندفع الكثيرون إلى الداخل، مما أحدث حالة من الفوضى.

رغم تحذيرات قوات الأمن المتكررة بعدم التدافع أو الدفع أو تسلق السياج الحديدي، خاطر كثيرون بحياتهم بتسلقه لدخول المعبد. حتى أن بعض الأطفال حُملوا فوق السياج الحديدي للدخول.