أساطير خالدة على طول نهر لونغ داي الأخضر

وعلى تلك "المقلاة النارية" الساخنة، توجد قصص أصبحت رموزًا خالدة للوطنية والتضحية والتفاؤل الثوري لأسلافنا.

في وقت متأخر من عصر أحد أيام أواخر سبتمبر، وقف المحارب المخضرم فو ذا هوين، البالغ من العمر 71 عامًا، صامتًا تحت المطر الغزير، يحدق في النصب التذكاري الذي يشبه 16 حزمة أرز مزهرة بغزارة. بعد أكثر من 50 عامًا، أتيحت له أخيرًا فرصة العودة إلى عبّارة لونغ داي الأسطورية، حيث ضحى 16 من رفاقه بحياتهم للحفاظ على طريق الشمال-الجنوب مفتوحًا.

في تلك اللحظة، عادت الذكريات العنيفة لحقيبة القنبلة ومقلاة النار لونغ داي من الماضي إلى ذهن الجندي...

منظر بانورامي لمنطقة النصب التذكاري في محطة العبارات الثانية في لونغ داي

على "مقبض" نهر لونغ داي

على الخريطة، تقع لونغ داي على الطريق رقم 15، وهو طريق مهم يربط المؤخرة الشمالية بالجنوبية، لدعم الموارد البشرية والمادية لساحة المعركة. يُعد هذا معبرًا نهريًا مهمًا يؤدي إلى ترونغ سون، قبل توزيع الطعام والمؤن والمعدات على خط المواجهة.

وبحسب بطل القوات المسلحة الشعبية، اللواء هوانغ كين، القائد السابق لفيلق المهندسين، نائب رئيس جمعية تقاليد ترونغ سون، فإن الأميركيين اعتبروا لونغ داي "نقطة ساخنة" خاصة يجب "خنقها" بأي ثمن، وذلك بسبب موقعها المحوري للغاية.

يتذكر اللواء هوانغ كين قائلاً: "كانت ساحة معركة ترونغ سون أشبه بإناء. للدخول، كان لا بد من المرور عبر عبّارة لونغ داي. لو انقطع هذا الطريق النهري، لَأُغلقت ساحة المعركة بالكامل".

كانت محطة عبّارات لونغ داي في السابق المكان الذي شهد عشرات آلاف الأطنان من القنابل والرصاص خلال الفترة من ١٩٦٥ إلى ١٩٧٢. الصورة: وثيقة

سُجِّلَتْ لاحقًا: كانت لونغ داي المكان الذي ألقى فيه العدو الأمريكي أول قنبلة على الشمال، وكانت أيضًا إحدى نقاط الهجوم الرئيسية في السنوات السبع التالية. قصف العدو لونغ داي بالقوات الجوية والبحرية، مستخدمًا أحدث الأسلحة آنذاك. أُلقيت عشرات آلاف الأطنان من القنابل وآلاف قذائف المدفعية على النهر، مما جعل هذا المكان واحدًا من أعنف "إحداثيات النيران" في قطاع كوانغ بينه بأكمله.

شاركت السيدة فان ثي ديب (من بلدية ترونغ نينه) مباشرةً في صفوف الميليشيا المحلية خلال تلك الفترة، وقالت إنه بعد أكثر من 50 عامًا، لا تزال لا تنسى دوي الطائرات وهي تُزأر في السماء وصوت القنابل العنقودية التي تنفجر بلا توقف لمدة أسبوع كامل. كانت هناك حالات عديدة تعرض فيها جنودنا للأسف لحوادث على النهر، وكانت المقاتلات يُجدفن القوارب كل ليلة بحثًا عنهم. وكان هناك أيضًا جنود ظلوا، حتى لحظة وفاتهم، متكئين بفخر على منصة المدفعية...

الجندي القديم يزور محطة العبارات الثانية في لونغ داي اليوم

بعد ليلة واحدة، عندما استيقظنا وشعرنا بالأمان، أدركنا أننا ما زلنا على قيد الحياة. ومع ذلك، لم يكن أحد منا يخشى التضحية. واصل الناس والجنود من مختلف المناطق أداء واجباتهم، بروح: إذا لم تُنظف السيارة، فلن نندم على المنزل؛ وإذا لم يُنظف الطريق، فلن نندم على الدماء والعظام. استنفرت القرية بأكملها، مستعدةً لتفكيك المنازل وملء حفر القنابل ليتقدم الجيش، كما تذكرت السيدة ديب.

قاتل العدو ليلاً، وهرب المدنيون والجنود صباحًا ومساءً. وما إن توقف القصف، حتى اندفع شباب وشابات في العشرينيات من عمرهم إلى الشوارع للقتال. وبروح قتالية "عازمون على الموت من أجل الوطن"، صمدت القوات المحلية بثبات، "لا تتراجع قيد أنملة"، عازمة على تطهير العبارة والحفاظ على الطريق.

هناك وفيات تتحول إلى خلود

بحلول أوائل عام ١٩٧١، ولتقليل الخسائر، قُسِّم نهر لونغ داي إلى فرعين: العبارة الأولى قرب الجسر، والعبارة الثانية على بُعد حوالي ٥٠٠ متر باتجاه مجرى النهر. وفي الوقت نفسه، حُشِّدت سرية من شباب مقاطعة نغي آن المتطوعين لحراسة العبارة الثانية مع فرق الهندسة لضمان سير العمل بسلاسة.

لم يستطع المحارب المخضرم نجوين فان فونغ، الذي "بقي" مع ترونغ نينه بعد يوم النصر، أن ينسى معاناة صيف عام ١٩٧٢ في هذا المكان "الوليد حديثًا". كان ذلك في الصباح الباكر من يوم ١٦ يوليو، وكالعادة، تجمعت مجموعة من متطوعي مقاطعة نغي آن الشباب، وحيّوا العلم وأنشدوا النشيد الوطني قبل أن يخرجوا إلى الشارع لأداء واجبهم. فجأة، سقطت سلسلة من القنابل، مما أدى إلى اشتعال النيران في قرية لونغ داي بأكملها. اشتعلت النيران في صف المنازل التي كان يسكنها الإخوة والأخوات، تاركين وراءهم قلوب الشباب الخمسة عشر في وطنهم الأم إلى الأبد.

ورغم التغييرات، لا تزال محطة العبارات الثانية في لونغ داي تحمل في طياتها ذكريات بطولية تعود إلى 53 عاماً مضت.

بعد أن قال ذلك، صمت الجندي العجوز. في لحظة، عادت الذكريات المؤلمة، محفورةً في وجهه المُتجعد، المُلطخ بآثار السنين. خلال سنوات الحرب السبع، كانت تلك البقعة الصغيرة على طول طريق ترونغ سون تتلوى تحت وطأة القنابل والرصاص، وكأن أنفاس الإنسان تُحسب بالثواني.

في ربيع عام ١٩٧١، وفي أبريل من العام نفسه، انطلق الشاب فو ذا هوين، الذي لم يكن قد تجاوز العشرين من عمره آنذاك، برفقة ١٣٤ شابًا آخرين من نفس عمره، من حقول الأرز في تاي بينه (مقاطعة هونغ ين حاليًا)، حاملًا حقائبه على ظهورهم، للانضمام إلى قوة المتطوعين الشباب. كانت وجهتهم كوانغ بينه. كُلّفت السرية، التي تحمل الاسم الرمزي C130، والتابعة للكتيبة الثانية، الفرقة ٥٧١، بتطهير الطريق وضمان انسيابية حركة المركبات التي تنقل المساعدات إلى ساحة المعركة. في منتصف عام ١٩٧٢، نُقلت السرية بأكملها إلى محطة عبّارات لونغ داي الثانية لتحل محل وحدة قوة المتطوعين الشباب في مقاطعة نغي آن التي تكبدت خسائر فادحة جراء القصف السابق.

يشارك المخضرم فو ذا هوين ذكريات الصيف الناري لعام 1972

أثناء تأمله للنهر الأحمر خلال موسم الفيضان، روى السيد هوين: عندما كانت سرية C130 موجودة في محطة العبّارات رقم 2، كان العدو يرسل طائرات استطلاع باستمرار للتحليق. كلما اكتشفوا هدفًا، كانوا يطلقون النار ويسقطون القنابل. ومن البحر، كانت مدفعية الأسطول السابع تطلق النار ليلًا ونهارًا.

في 19 سبتمبر/أيلول 1972، كنتُ في الخدمة في محطة العبّارات. لكن في صباح ذلك اليوم، أصر بوي نانغ داك، زميلي الجندي، على تغيير موقعه. وافقتُ وذهبتُ إلى الغابة لقطع الأشجار لبناء ملجأ على شكل حرف A. في عصر اليوم نفسه، عندما كان القارب الذي يحمل صخورًا من الضفة الجنوبية على وشك الرسو، اكتشفته طائرة استطلاع أمريكية. أطلقوا قنابل دخان على محطة العبّارات رقم 2 حتى تتمكن الطائرة من إسقاط القنابل. ركض 12 شخصًا كانوا واقفين على الشاطئ بسرعة إلى ملجأين على شكل حرف A للاحتماء، كما يتذكر السيد هوين.

سقطت القنبلة بين المخبئين، مما أدى إلى انهيارهما. تسبب انفجار القنبلة في سقوط الأشجار، وانبعاج الأرض بعمق متر، سوداء ومحترقة. شاهد السيد هوين المشهد، فركض مذعورًا، راغبًا في الصراخ: "يا شباب، يا شباب!"، لكن... كان لسانه معقودًا. كان الألم شديدًا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن ينفجر في عويل لا نهاية له...

محطة عبّارات لونغ داي اليوم

كانت السيدة شوين مستلقية قرب الباب، لا تزال تتنفس، ورأسها مغطى بالدماء، لكنها لم تستطع الصمود إلا لبضع دقائق. لقي اثنا عشر أخًا وأختًا حتفهم في المخبأ بسبب ضغط القنبلة. إضافةً إلى ذلك، لقي ثلاثة أشخاص حتفهم في النهر، ولم تعد جثثهم سليمة. لو لم نغير نوباتنا، لكنت أنا من بقي، وليس السيد بوي نانغ داك،" قال السيد هوين وهو ينفجر باكيًا.

قبل أن يهدأ الألم، بعد أربعة أيام، ألقت الولايات المتحدة قنبلة أخرى على العبارة، مما أسفر عن مقتل تران مانه ها. بعد غارتين جويتين، فقدت شركة C130 ما مجموعه 16 شخصًا، بينهم 7 نساء و9 رجال، جميعهم من كين شوونغ، تاي بينه. لقد تحولوا إلى الأبد إلى كل نهر وعبارة في أبهى عصور الشباب...

تقديراً للتضحيات البطولية التي قدمها متطوعو الشباب، وخاصة قصة 16 طفلاً من حقول الأرز، اهتمت مقاطعة كوانج بينه السابقة ومقاطعة كوانج تري الحالية على مر السنين بالاستثمار وأعمال الترميم.

في عام ٢٠١٢، افتُتح منزل تذكاري لستة عشر متطوعًا شابًا ضحوا بحياتهم بتمويل اجتماعي. وبحلول أكتوبر ٢٠١٦، اعتُبر هذا المنزل أثرًا تاريخيًا إقليميًا.

ثم، في أبريل 2025، وبدعم من مجموعة T&T والعديد من الشركات والأفراد، انطلق رسميًا مشروع تطوير وتجديد الموقع التاريخي لرصيف لونغ داي للعبارات 2. وبعد أكثر من أربعة أشهر من التنفيذ العاجل، اكتمل المشروع باستثمار إجمالي يقارب 20 مليار دونج. والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه في 9 سبتمبر من هذا العام، تم الاعتراف رسميًا بموقع الآثار كموقع تاريخي وطني.

خاتمة

عند الحديث عن محطة عبّارات لونغ داي الثانية، بالإضافة إلى المواقع التاريخية الثورية الأخرى في كوانغ بينه وكوانغ تري (كوانغ تري حاليًا)، تأثر السيد لي نغوك كوانغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب في مقاطعة كوانغ تري، بالقول إن ترميم المواقع التاريخية هو تعبير عن الامتنان العميق للمساهمات العظيمة للشهداء الأبطال الذين قاتلوا بشجاعة وضحوا من أجل قضية التحرير الوطني والوحدة الوطنية وسعادة الشعب. يجب على كل شخص أن ينشر ويقدر بعمق الأهمية الإنسانية والقيمة التاريخية العميقة للمواقع والأحداث التاريخية، والتي تشكل الأساس لتنمية الروح الوطنية؛ وبالتالي إثارة الفخر، وتعزيز حب الوطن والبلاد، وتثقيف التقاليد الثورية لجيل الشباب اليوم.

محطة عبّارات لونغ داي اليوم

بعد 53 عامًا من القصف المأساوي لمحطة العبارات القديمة، سار المحارب المخضرم فو ذي هوين ورفاقه من طراز C130 ببطء على ضفة النهر القديمة، مُعجبين بموقع الآثار الجديد الفسيح والمهيب. لم يستطع الجندي البالغ من العمر 71 عامًا تذكر آلاف القنابل التي تحملتها هذه الأرض؛ ولا حتى وجوه أو أسماء جميع من سقطوا.

لكنه كان يعلم أن إحداثيات النيران قرب النهر الأخضر كانت الاختبار الحقيقي للإرادة البشرية. بمجرد سقوط القنابل، اندفع الجنود لإنقاذ الحمولة والعبّارة. وبمجرد سقوط رفاقهم، سيتبعهم آخرون. بدمائهم وعرقهم وشبابهم، حوّلوا محطة العبّارات إلى ساحة معركة، وحوّلوا إرادتهم إلى قوة للحفاظ على تدفق شريان النقل بين الشمال والجنوب.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nhung-huyen-thoai-bat-tu-ben-dong-song-xanh-long-dai-post814496.html