جنود شباب يبحثون عن الألغام على الحدود الفيتنامية الصينية

ها جيانج - يدا ترونج مليئتان بالبثور، وخطواته حذرة دائمًا لأنه تحت تربة مينه تان (في شوين) قد تكون هناك ألغام، "آثار" متبقية من الحرب على الحدود الشمالية.

في أوائل صيف عام ٢٠٢٣، تسلّم الجندي سان فان ترونغ، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، سكينًا ومجرفة وقضيبًا حديديًا من قائد فصيلته، وهي أدوات ستبقى معه حتى تسريحه في أوائل عام ٢٠٢٥. بعد ثلاثة أشهر من تدريب المجندين الجدد، استُدعي ترونغ و١١ من زملائه في الفريق لتولي مهمة إزالة الألغام من مخلفات الحرب على الحدود الشمالية. تعلّم الشباب في العشرينيات من عمرهم قواعد السلامة عند إزالة المتفجرات، والتمييز بين أنواع الألغام وكيفية إبطال مفعول بعضها.

انضم الجندي سان فان ترونغ في فبراير/شباط 2023، وشارك في يونيو/حزيران في إزالة الألغام من مخلفات الحرب في منطقة مينه تان الحدودية، بمقاطعة في شوين، بمقاطعة ها جيانج . الصورة: جيانج هوي

ترونغ، وهو صيني الأصل، نشأ في بلدة تشي كا، مقاطعة شين مان الحدودية، سريع البديهة، مُلِمٌّ بالزراعة، لذا اختير ليكون من رواد تطهير الأرض. كان ينتمي إلى سرية الهندسة التاسعة عشرة، التابعة للقيادة العسكرية لمقاطعة ها جيانج، وهي إحدى الوحدات العسكرية الست المشاركة في إزالة القنابل والألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب، لخدمة البحث عن رفات الشهداء وجمعها، ولتطهير الأرض من أجل الإنتاج.

بعد حربٍ دامت عشر سنوات لحماية الحدود الشمالية (1979-1989)، لا يزال ها جيانج يمتلك 77,900 هكتار من الأراضي الملوثة بالألغام، منها 7,500 هكتار مكتظة بالسكان. في في شوين وحدها، التي تعرضت لحوالي مليوني قذيفة مدفعية من الجانب الآخر من الحدود خلال الفترة 1984-1989، لا أحد يستطيع إحصاء عدد الألغام وقذائف الهاون المتبقية.

من خلال مسح ميداني لرسم خريطة التطهير، حُددت حدود بلدية منه تان على أنها من المستوى الأول، أي أن كل هكتار من الأرض لا يزال يحتوي على أكثر من 100 لغم؛ وكانت بعض النقاط من المستوى الثاني - حوالي 60-80 لغمًا، وجميعها شديدة الخطورة. وقد طهر مهندسو السرية 19، المكلفون بتطهير أكثر من 150 هكتارًا من الأرض في عامي 2023 و2024، أكثر من نصف المنطقة.

مهندسون يزرعون أعلامًا ويحددون مواقع رصد إشارات متفجرات تحت الأرض. تصوير: هوانغ فونغ

امتلأت يدا ترونغ بالجلد بعد ثمانية أشهر من حمل سكين خشبي طوله متران. لم يكن الأمر سهلاً كـ"القطع كما يحلو لك" في الحقول؛ فكل خطوة يخطوها على الأرض كان عليها الالتزام بقواعد السلامة. أي خطأ قد يكلفه وزملاءه دماءهم.

بعد أن أفسح ترونغ الطريق، غرس قضيب الحديد برفق في طبقة التربة للتحقق. قال الجندي عن الدرس الذي تعلمه عن ظهر قلب: "لتجنب غرس القضيب والجرافة في الأرض مباشرةً، يجب إمالة كل منهما بزاوية 30-40 درجة". ولما رأى ترونغ أن الوضع آمن، استخدم الجرافة للحفر حتى زالت طبقة الدبال التي يبلغ سمكها 30 سم، محدثًا حفرة صغيرة تُسمى حفرة الحفر بالقدم. وضع المهندس الذي خلفه قدمه في الحفرة الصحيحة وحرك جهاز الكشف عن الألغام. فإذا انطلقت الإشارة، تُرفع الراية الحمراء.

إن خطورة هذه الوظيفة تدفع الشاب تدريجيًا إلى إدراك جزء من واقع الحرب على الحدود الشمالية، وهو أمر لم يسمع عنه في طفولته إلا من خلال قصص أجداده، الذين كانوا عمالًا في الخطوط الأمامية يحملون الأرز للجنود المدافعين عن أراضي تشي كا الحدودية. في سن الخامسة عشرة، رأى ترونغ أولى آثار الحرب من خلال حفرة عميقة في الجرف أحدثتها قذائف المدفعية عندما ذهب هو ووالده لبناء مشروع في البلدة.

الملازم فام دوك ترونغ، قائد فصيلة المهندسين الثالثة، يتفقد مستودع المتفجرات بعد تطهير سرية المهندسين رقم 19، يناير 2024. تصوير: جيانج هوي

كلما اقتربت من الحدود، ازدادت كثافة الألغام، وأصبح من السهل العثور على M79، K58، 625A، 625B... العديد من القذائف البلاستيكية، التي ظلت كامنة في الأرض لأكثر من 40 عامًا، عند استخراجها، لا تزال جديدة تمامًا. هذا النوع من الألغام يُضعف بشكل رئيسي القدرة القتالية، مما يتسبب في فقدان العدو لأرجله وأذرعه، أو حتى حياته.

كانت خطوات المهندسين أكثر حذرًا مع اقترابهم من التحصينات والخنادق المغطاة بالأسلاك الشائكة، حيث زرع الجانبان ألغامًا لحماية مواقعهما أثناء القتال. تعامل المهندسون مع المتفجرات التي لم يتمكنوا من إعادتها إلى المستودع في الموقع. وتم إبطال مفعول معظم الألغام المتبقية وإعادتها إلى المستودع لتفجيرها.

كثيراً ما يصادف سان فان ترونغ شظايا قذائف الهاون، من النوع الذي لم يعد ذا قوة قاتلة. عند مواجهة الألغام، يتولى ضباط الهندسة، مثل الملازم فام دوك ترونغ، قائد فصيلة الهندسة الثالثة، مهمة إزالة الفتيل. وقد قام الملازم البالغ من العمر 25 عاماً، القادم من فو ثو، بتفكيك معظم أنواع الألغام بنفسه بعد ثمانية أشهر من التطهير في في شوين. في المرة الأولى التي أمسك فيها لغماً حقيقياً، ارتجفت يداه قليلاً، لكن الآن عندما يراه، "يعرف عقله تلقائياً كيف يفجره".

من الألغام التي لا يسمح الضباط للجنود بلمسها أبدًا لغم K69. هذا اللغم ذو الغلاف الحديدي، والمقاوم للرطوبة بشكل مثالي حتى عند دفنه في أعماق الأرض، ينفجر بقوة تزيد عن 5 كجم أو بسلك وزنه 2 كجم ونصف قطره القاتل يزيد عن 10 أمتار. يُصنع هذا اللغم في الصين، وعادةً ما يُطلق على مستوى الخصر ثم ينفجر، ولذلك يُطلق عليه أيضًا اسم "الضفدع الطائر". يُقلل هذا النوع من اللغم من القدرة القتالية، فلا يؤدي إلى موت الجنود فورًا، بل إلى معاناتهم من الألم وفقدان الدم، ولا يعرف الرفاق أين يحصلون على الإسعافات الأولية.

في اليوم الأول قبل مغادرة المخيم إلى ساحة المعركة السابقة، أشعل ترونغ عود بخور وسيجارة بجانب صخرة كبيرة، داعيًا في نفسه: "أسأل الله أن يحفظ أرواح أعمامنا وخالاتنا". كان ترونغ يؤمن بأن "جنودنا قاتلوا هنا، بل ضحوا بأرواحهم، وكنا مصممين على حماية كل شبر من أرضنا. سنعمل نحن، أبناؤهم وأحفادهم، على تنظيف المكان حتى يتمكن فريق جمع النفايات من العثور على أعمامنا وخالاتنا وإعادتهم إلى ديارهم".

"قد يكون العمل سريعًا أو بطيئًا حسب الطقس والتضاريس، لكن السلامة تبقى دائمًا على رأس الأولويات"، هذا ما قاله الملازم المهندس، الذي يبدو أكبر من سنه بخمسة وعشرين عامًا، عن المهمة التي لا تسمح للجنود بالتهاون ولو بخطوة واحدة. لكل مجموعة ضابط مسؤول يراقبها عن كثب، لكن كل جندي يُختار للتشكيل مُلِمٌّ بالانضباط، لذا لا حاجة لتذكيرات كثيرة.

جمعت سرية الهندسة التاسعة عشرة الألغام والمتفجرات بعد إزالتها في مكان واحد، في انتظار قرار التدمير. تصوير: جيانج هوي

مع حلول فصل الشتاء، تباطأت وتيرة التطهير بسبب الضباب الكثيف، وانخفضت درجة الحرارة إلى درجة أو درجتين مئويتين. تجمع المهندسون في خيامهم، يلعبون الشطرنج ومصارعة الأذرع لتمضية الوقت.

أوضح الرائد فام شوان نغوك، قائد سرية المهندسين التاسعة عشرة: "كنا نعاني من ضيق الوقت، لكننا لم نستطع مقاومة الطقس بسبب الضباب الكثيف وانعدام الرؤية". في هذه المنطقة، يكون الصيف حارًا والشتاء ضبابيًا، وعادةً ما يستمر وقت التطهير المكثف من أبريل إلى أوائل ديسمبر. عندما ينقشع الضباب، يعود الجنود إلى حقل الألغام. وفي الأيام التي يذهبون فيها إلى الحقول البعيدة ويتسلقون المنحدرات، يحمل الجنود الطعام والماء للغداء لمواصلة العمل بعد الظهر.

قبل عشر سنوات، كان نغوك في السادسة والعشرين من عمره، ولأول مرة، قاد فصيلة من المهندسين تحمل معدات عسكرية وأرزًا وطعامًا، وسار لمدة نصف يوم إلى قرية ما هوانغ فين، التابعة لبلدية مينه تان، القريبة من الحدود. خيّم الجنود على بُعد مسافة من شجرة نغيين في نهاية القرية، وأمضوا أكثر من نصف عام في تطهير الأرض من الألغام لبناء طريق لدوريات الحدود.

عند عودته إلى مينه تان عام ٢٠٢٣، غيّر الطريق الخرساني معالم القرية الحدودية لدرجة أن الرائد نغوك لم يستطع تمييزها إلا عندما رأى شجرة الحديد واقفة وحدها على جانب الطريق. بدأت المنازل الخرسانية تحل محل المنازل ذات الأسقف المصنوعة من أشجار النخيل تدريجيًا، وتحولت حديقة الكسافا إلى متجر بقالة. لكن الأرض كانت لا تزال مليئة بالقنابل والألغام التي تنتظر من يكتشفها.

هذه المرة، كانت المهمة أصعب على الرائد نغوك، الذي كان مسؤولاً عن شركة هندسية مكونة من مئة عامل لتطهير 150 هكتارًا من الأراضي. أصبح العمل الآن أكثر أهمية بالنسبة له من مجرد مهمة يُكلفه بها رؤساؤه. بمجرد تطهيرها، "سيتم العثور على رفات القتلى وإعادتها، وسيحصل الأحياء على أرضٍ لزراعتها، وسيتمكنون من الذهاب إلى الحقول والغابات دون قلق بشأن التعثر بالألغام".

بالنسبة للملازم ترونغ، عندما تخرج من كلية ضباط الهندسة، لم يخطر بباله قط أنه سيُضطر يومًا ما إلى إزالة كل لغم يُترك على الحدود. لأسباب عديدة، لم يكن الشباب المولودون في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات وما بعدها يعرفون الكثير عن الحرب على الحدود الشمالية من خلال الكتب. قال: "الآن وقد أزلنا الألغام، لن يضطر أبناؤنا لاحقًا، عندما يلتحقون بالجيش، إلى القيام بذلك".

Hoang Phuong - Vnexpress.net

مصدر