مكان تلتقي فيه القيم الثقافية والإمكانات السياحية

(Baothanhhoa.vn) - لطالما كان سوق شارع دوآن (بلدية بو لونغ) ملتقىً ثقافيًا فريدًا في غرب ثانه هوا. كل جلسة سوق ليست مجرد مكان لشراء وبيع وتبادل البضائع، بل هي أيضًا فرصة للقاء وتبادل الخبرات والتواصل بين التايلانديين والمونغ والمونغ والكينه. في خضم إيقاع الحياة العصرية، لا يزال السوق محتفظًا بهويته الريفية الغنية، ويمثل معلمًا بارزًا في تطوير السياحة المجتمعية في بو لونغ.

يأتي الناس والسياح للتسوق في سوق دوآن.

وفقًا لكبار السن، غالبًا ما يطلق السكان المحليون على سوق شارع دوآن اسم سوق شارع دون، والذي كان موجودًا منذ فترة الاستعمار الفرنسي، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالاحتياجات التجارية لشعب لونغ نيم، وثانه سون، وثانه لام، ولونغ كاو، وبلديات كو لونغ... في منطقة با توك القديمة والمناطق المحيطة بها. يقام السوق عادةً يومي الخميس والأحد من كل أسبوع. في كل مرة يأتي فيها السوق، من الصباح الباكر، تعج جميع الطرق المؤدية إلى هنا بخطوات الأقدام وضحكات الناس المبهجة بالأزياء التقليدية. يتبع الناس بسلال البضائع على ظهورهم وأعباء على أكتافهم الناس بصخب إلى شارع دوآن. إنهم يجلبون إلى السوق جميع أنواع المنتجات المحلية مثل بذور دوي، وبذور ماك كين، والأرز اللزج، والعسل، والخضروات البرية، ودجاج التل، وأسماك النهر... كل ذلك يخلق صورة ملونة، حيث لا يكون كل منتج مجرد سلعة ولكنه يحمل أيضًا قصة عن الأرض والناس وأسلوب حياة المرتفعات.

ما يجعل سوق دوان جذابًا للغاية ليس فقط تنوع البضائع، بل أيضًا الأجواء الاجتماعية، حيث يلتقي الناس بابتسامات دافئة وودية. كما ينتهز رواد السوق فرصة الزيارة وتكوين صداقات وتبادل قصص عن حقولهم ومحاصيلهم وتعليم أطفالهم. وهكذا، يصبح السوق "منصة" للحياة الاجتماعية، حيث تُحفظ الهوية الثقافية وتُعاد إنتاجها.

قالت السيدة ها ثي جياو، صاحبة كشك لبيع الخضراوات والفواكه في السوق: "يُعدّ سوق دوآن نشاطًا شعبيًا عريقًا لأهل المنطقة. واليوم، لا يزال الناس يحافظون على عادة الذهاب إلى السوق، ليس فقط للشراء والبيع، بل أيضًا للالتقاء والزيارة وتوطيد الروابط القروية والمجتمعية. بالنسبة لنا، تُعدّ كل جلسة سوق متعةً، وميزةً ثقافيةً تقليديةً فريدةً من نوعها."

الخبر السار هو أن السكان المحليين يدركون بشكل متزايد أهمية السوق للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. تحافظ العديد من العائلات على مشاركتها في السوق مع تطوير خدمات الإقامة المنزلية، وتعريف السياح بالحرف التقليدية مثل نسج الديباج وصناعة السلال وتجهيز المأكولات التقليدية. لا يساهم هذا المزيج في زيادة الدخل فحسب، بل يحفز أيضًا على الحفاظ على أنماط الحياة والعادات. بفضل ذلك، أصبحت السياحة المجتمعية في السنوات الأخيرة اتجاهًا مهمًا في بلدية بو لونغ، ويُعد سوق دوآن نقطة التقاء للعديد من السياح لاستكشاف الثقافة المحلية. يشتهر هذا المكان بمناظره الطبيعية الخلابة، ومنازله التقليدية المبنية على ركائز، ورقصات "خاب" و"شوي" الحماسية، ويمثل السوق الرابط الذي يربط بين الزوار، مما يتيح لهم خوض تجربة حقيقية. عند زيارة السوق، يمكن للزوار الاستمتاع بأطباق ريفية مثل براعم الخيزران المريرة، وسمك النهر المشوي، والأرز الدبق بخمسة ألوان، وشراء منتجات الديباج التي نسجتها النساء التايلانديات، والدردشة مع السكان المحليين. هذه قيم لا يمكن العثور عليها في أسواق المدن الحديثة.

بفضل ما تزخر به من "مواد ثقافية" فريدة، أدرجت العديد من الجولات المجتمعية في منطقة بو لونغ للسياحة البيئية سوق شارع دوآن ضمن رحلاتها الاستكشافية. وقد أعرب السياح المحليون والأجانب عن سعادتهم بتجربة هذا المكان الثقافي النابض بالحياة، حيث لا يقتصرون على المشاهدة فحسب، بل يصبحون جزءًا لا يتجزأ منه.

علّقت السيدة فان ثي ها (شركة لي جيا للتجارة والسياحة المساهمة): "لا بد من إبراز سوق دوان لما له من أهمية خاصة في الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية. حاليًا، نُشغّل سوق دوان في معظم جولات تجربة بو لونغ. بعد انتهاء البرامج، تلقى السوق ردود فعل إيجابية للغاية من السياح. إذا ما خُطط له ورُوّج له جيدًا، فسيكون وجهة جذابة، تُسهم في زيادة دخل السكان، وتُعرّف عددًا كبيرًا من السياح بصورة بو لونغ الجميلة."

وفقًا للسيدة ها، تكمن المشكلة في كيفية الحفاظ على المساحة الثقافية للسوق مع استغلال القيمة السياحية في الحياة العصرية بفعالية. فمن ناحية، من الضروري الحفاظ على القيم الثقافية والطبيعية للسوق، وتجنب تحويله إلى مكان للعرض أو للتسويق المفرط. ومن ناحية أخرى، يجب إيجاد حلول لتحسين جودة الخدمات، بدءًا من النظافة البيئية والأمن والنظام وصولًا إلى البنية التحتية لحركة المرور، حتى يتمكن السوق من جذب السياح بشكل متزايد. وعلى وجه الخصوص، يُعد دور السلطات المحلية في توجيه ودعم السكان للترويج للمنتجات والتواصل مع شركات السياحة بالغ الأهمية.

يمكن القول إن سوق دوآن هو ملتقى القيم التقليدية وفرص التنمية الجديدة. إنه فضاء ثقافي يحمل في طياته عبق الماضي ويفتح آفاقًا للمستقبل من خلال السياحة المجتمعية المستدامة. في خضم حركة الزمن، لا تزال أصوات الشعب التايلاندي، وألوان ملابسهم، ونكهات الجبال والغابات... تتردد في سوق دوآن، كقطعة موسيقية، تُثري الكنز الثقافي لأرض ثانه، جاعلةً بو لونغ وجهةً واعدةً للسياحة المجتمعية.

المقال والصور: لي آنه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/noi-hoi-tu-gia-tri-van-hoa-nbsp-va-tiem-nang-du-lich-260924.htm