الفنان الشعبي ماي أوين والمخرج تشان تروك يضحكان ويبكيان مع فيلم "وجهاً لوجه"

المخرج تشان تروك (في الوسط) يخلق ضحكة ساحرة في مسرحية "وجهاً لوجه"

لأنها تتذكر دائمًا المخرج الذي كان مخلصًا لمهنته وينقل دائمًا طاقة إيجابية إلى موقف العمل الفني لصغاره، طلبت فنانة الشعب ماي أوين من عائلة الفنان الراحل المتميز ثانه هوانج إعادة عرض مسرحية "حب الأب" وتغيير الاسم إلى "وجهاً لوجه" لتقديمها في Tet Giap Thin 2024.

يروي المخرج تشان تروك القصة بطريقة متماسكة وصادقة وإنسانية للغاية.

لا تحكي المسرحية قصة شقيقي تران الأصغر سناً فقط، وهما يحتفلان ويثيران المشاكل في بلدتهما، ويخفون أخبار والدهما من أجل ابتزاز المال من شقيقهما الأكبر، ولكنها تعكس أيضًا حياة تران البائسة والمأساوية في أمريكا.

الممثل الكوميدي لي خام والفنان الشعبي ماي أوين في مسرحية "وجهاً لوجه"

وُلِد سيناريو فيلم Dear Father (الاسم الأصلي: Video Letter) في عام 1980، وقد أحدث ضجة كبيرة، والآن أُعيد إنتاجه في عصر الانفجار التكنولوجي، ولا تزال القصة ذات صلة.

بدلاً من الاضطرار لتسجيل فيديو وإرساله في الماضي، أتاحت التكنولوجيا الرقمية الآن اللقاء وجهاً لوجه، لكن قلوب الناس لا تزال متباعدة. بناءً على هذا العامل، هناك شرائح صغيرة من وضع الفيتناميين الذين يعيشون بعيداً عن وطنهم، ويعملون بجدّ لمساعدة عائلاتهم، لكن الأقارب يعتمدون أحياناً على ذلك فيتكاسلون عن العمل.

الأمر الأكثر إيلامًا بالنسبة لتران هو خداع شقيقيه الأصغر سنًا، ومن خلال الشدائد أيضًا، أدرك تران أن قيمة الحب لا تكمن فقط في توفير المال.

الفنان تو ثين كيو لديه دور ساحر آخر في مسرحية "وجهاً لوجه"

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، فازت مسرحية "حب الأب" بجائزة عالية في مهرجان المسرح الجماهيري على مستوى المدينة الذي أقيم في مركز فو نهوان الثقافي، ثم أصبحت مسرحية مفضلة لدى الجمهور في نادي المسرح التجريبي (سلف مسرح 5B الصغير الحالي).

في عام 2007، أحضر الفنان المتميز ثانه هوانغ هذا السيناريو إلى المسرح للمرة الثانية، حيث جمع فنانين مثل فيت آنه، وكونغ نينه، وكات تونغ، وهوانغ سون، وثانه هاي... وفي هذه النسخة الثالثة، تكون القصة مختلفة تمامًا مع العديد من الإعدادات والمواقف التي تجعل الجمهور يضحك ويبكي.

الفنان ترونغ هيو يلعب دور تران والفنان الشعبي ماي أوين يلعب دور زوجة تران في مسرحية "وجهاً لوجه"

وتضم مسرحية "وجها لوجه" فنانين من بينهم ماي أوين، وتشانه تروك، وتو ثين كيو، وترونغ هيو، وكي ثين كانه، وكيم داو، وكوك كوونغ... وعودة الممثل الكوميدي لي خام في دور الأب.

تؤدي الفنانة الشعبية ماي أوين دور زوجة تران. إنها قصة مأساوية. من خلال أدائها، تُبدع ماي أوين مشاعر تدفع الجمهور إلى حب شخصية تران أكثر.

يؤدي المخرج تشان تروك دور صاحب مطعم في أمريكا ببراعة فائقة. يجسد بثقة وجهة نظر مواطن فيتنامي يعيش في الخارج، ويحب مجتمعه، ويشارك تران تفاصيل مأساة عائلته في وطنه، وفي أرض يظنها الكثيرون جنة.

أتقن الممثل ترونغ هيو في دور تران كل موقف درامي، بأسلوب تمثيلي ناضج وحازم على نحو متزايد وحوار دافئ، مما يدل على أنه بحث في الشخصية لجلب المشاعر عميقًا إلى قلوب الجمهور.

في أوائل عام 2024، بعد دور Tu Le في مسرحية "التطلع إلى الغد"، سيكون لديه دور جيد آخر من المتوقع أن يحبه الجمهور.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-dao-dien-chanh-truc-khoc-cuoi-voi-mat-doi-mat-196240124071652458.htm