لعبت طالبة علم التربية دور "Xúy Vân الذي يتظاهر بالجنون" وفاجأت القاعة بأكملها بسبب أدائها الممتاز.

موهبة الطالبة بكلية الآداب بجامعة هانوي التربوية 2 عند التحول إلى شخصية Xuy Van هي الرقص والغناء والتعبير عن لغة الجسد في وقت واحد ... مثل الممثل المحترف.

أقامت كلية الآداب بجامعة هانوي الوطنية للتربية 2 مؤخرًا الجولة النهائية لمسابقة الاقتباس الأدبي للمدارس الثانوية. تُعدّ المسابقة فرصةً شيقةً للطلاب، وحدثًا مميزًا يُبرز دور الأدب في تشكيل التفكير الإبداعي وتنمية القدرات الفنية لدى جيل الشباب.

أظهر المتأهلون للنهائيات إبداعًا متميزًا، حيث قدموا عروضًا لم تكن مبهرة من حيث الشكل فحسب، بل اتسمت أيضًا بعمق في الفكر والعاطفة. ومن بين العروض المميزة مسرحية قصيرة مقتبسة من مسرحية "تشي فيو" لنام كاو. ومن خلال الجمع بين التمثيل والصور السينمائية، أعاد المتسابقون تجسيد قصة مصير الإنسان المؤلمة في المجتمع القديم بأسلوب متكامل ومبدع.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المنافسة على تكييف أداء الرقص التاريخي البطولي الفيتنامي تصور الوطنية والروح البطولية للبلد الجنوبي خلال فترة القتال ضد جيش سونغ بناءً على روح قصيدة نام كوك سون ها.

Nữ sinh Sư phạm đóng vai — أداء رائع من الطلاب في مقطع "شوي فان يتظاهر بالجنون". الصورة: NTCC

على وجه الخصوص، اندهش الحضور، بما في ذلك لجنة التحكيم، من الأداء الرائع للطلاب من خلال مقطع "شوي فان يتظاهر بالجنون". من خلال تحول الطلاب في هذا المقطع، بدا الجمهور وكأنه يعود إلى الماضي البعيد، بقصص الحب والألم والخداع.

مسرحية "شوي فان" التي تتظاهر بالجنون جلبت الجمهور إلى قصة فتاة تتمتع بالموهبة والجمال، لكنها اضطرت إلى تحمل مرارة القدر.

مقطع فيديو لشوي فان وهو يتظاهر بالجنون. المقطع: NTCC

موهبة الطالب عند التحول إلى شخصية Xuy Van هي الرقص والغناء والتعبير عن لغة الجسد مثل العيون وزوايا الفم والابتسامات في وقت واحد ... ولكن كل الأفراح والغضب والحب والكراهية وكل الأكاذيب والنكات والسخرية ومعاناة العالم البشري تظهر بوضوح.

رغم أنها ليست ممثلة محترفة، إلا أن أداءها المتميز أسكت الجمهور، وكأنهم يعيشون تجربة الشخصية المريرة. وقد نال هذا الأداء المتميز للطالبة جائزة "أ".

كما حققت المسابقة هذا العام بصمة خاصة بمشاركة أسماء بارزة في مجال الفن: الفنان الشعبي تران لوك، والفنان الشعبي لي توان كوونج، والكاتب دو بيتش ثوي.

أشار الفنان الشعبي تران لوك، صاحب الخبرة الطويلة في صناعة السينما، إلى أن "تحويل الأعمال الأدبية إلى أفلام أو مسرحيات يتطلب إبداعًا يتجاوز مجرد إعادة صياغة الحبكة. إنها عملية اختيار أهم عناصر العمل، مع تجديدها في الوقت نفسه من خلال أشكال الأداء، مما يساعد المشاهدين على إدراك العمل بطريقة مختلفة مع الحفاظ على روح العمل الأصلي".

في الوقت نفسه، أكّد الفنان على ضرورة أن تكون الأعمال المسرحية تقليدية. فالتقليدية ستتيح للجمهور مساحةً أكبر للمشاركة في الإبداع مع المخرج والممثلين.

الفنان الشعبي لي توان كوونج، المحاضر في جامعة المسرح والسينما، الذي ألهم أجيالاً عديدة من الطلاب بالحب والعاطفة تجاه تشيو. بخبرة واسعة في المسرح، أكد: "المسرح فضاء خاص تُعرض فيه الأعمال الأدبية مباشرةً، وهدفه هو إضفاء أجواء واقعية وجذب الجمهور. إن تكييف العمل الأدبي مع المسرح ليس مجرد تجديد للقصة، بل هو أيضًا وسيلة للتعبير عن صراعات العمل ومشاعره وفلسفته العميقة".

كما أعربت الكاتبة دو بيتش ثوي، التي حُوِّلت أعمالها إلى أفلام، عن مشاعرها بعد مشاهدة العروض. وأعربت عن أملها في جيل المعلمين الشباب الشغوفين بالأدب، والمحبين لعملهم، والمخلصين لمهنتهم، وأكدت : "الأدب جزء لا يتجزأ من الحياة الروحية لكل إنسان. إن مشاركة الشباب في عملية تحويل الأعمال الأدبية ليست إبداعية فحسب، بل هي أيضًا وسيلة لهم للتعمق في الجوهر الثقافي والقيم الإنسانية التي يسعى العمل الأدبي إلى نقلها".

[إعلان 2]
المصدر: https://danviet.vn/nu-sinh-su-pham-nhap-vai-xuy-van-gia-dai-khien-ca-hoi-truong-bat-ngo-vi-dien-qua-xuat-sac-20241115120432095.htm