تتم إدارة جائزة الكتاب الوطني من قبل لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة للتنسيق مع الجهات ذات الصلة لتنظيمها وتنفيذها.
الجائزة الوطنية للكتاب هي جائزة وطنية يتم تنظيمها ومنحها سنويًا لمكافأة الكتب وسلاسل الكتب ذات القيمة المتميزة من حيث المحتوى الأيديولوجي والمعرفة والجماليات؛ والتي لها تأثير قوي على المجتمع أو تقدم مساهمات مهنية واسعة النطاق ويتم استقبالها جيدًا من قبل الجمهور أو تقديرها بشكل كبير من قبل الخبراء في مختلف المجالات؛ وبالتالي تشجيع وتكريم المؤلفين والعاملين في مجال نشر الكتب الفيتنامية، والمساهمة في اكتشاف الأعمال القيمة والحفاظ عليها والترويج لها لمجموعة واسعة من القراء، وخلق الدافع لتعزيز مهنة النشر للتطور في الاتجاه الصحيح وبما يتماشى مع اتجاه التكامل.
توضيح
تشمل قائمة المرشحين لجائزة الكتاب الوطني: إدارة النشر والطباعة والتوزيع، والناشرين، والشركاء التابعين، والوكالات المهنية، والجمعيات المهنية، ووكالات الصحافة والإعلام، والقراء. الجهات والمنظمات المرشحة للجائزة هي الناشرون والشركاء التابعون الذين يقدمون ملفاتهم إلى المجلس الوطني لجائزة الكتاب (من خلال جمعية النشر الفيتنامية). يتضمن الملف نموذج تسجيل الكتاب والكتاب المرشح للجائزة، وموافقة المؤلف والمترجم، والتزام حقوق النشر.
إذا كانت الجهة أو المنظمة المرشحة جهة مهنية أو جمعية مهنية أو وكالة صحفية، فعليها إرسال ملفاتها إلى المجلس الوطني لجائزة الكتاب (عبر جمعية النشر الفيتنامية). يتضمن الملف وثيقة تعريفية بالكتب المرشحة للجائزة ومراجعة لكل كتاب. بعد استلام الملفات، يقوم المجلس الوطني لجائزة الكتاب بمراجعتها وإرسالها إلى الناشرين الذين رُشِّحت كتبهم للجائزة، ليتمكنوا من استكمال ملفاتهم (بما في ذلك الكتب المرشحة للجائزة، ووثيقة موافقة المؤلف، والتزامه بحقوق النشر).
في حال ترشيح القراء لجائزة: يُرشّح القراء عبر بوابة المعلومات الإلكترونية التابعة لدائرة النشر والطباعة والتوزيع، وبوابة المعلومات التابعة لجمعية النشر الفيتنامية، خلال مدة لا تقل عن 30 يومًا. تُرسَل قائمة ترشيحات القراء إلى المجلس الوطني لجائزة الكتاب (عبر جمعية النشر الفيتنامية). بعد استلام الملف، يُراجعه المجلس ويُرسله إلى الناشرين الذين قُدّمت كتبهم ليتمكنوا من استكمال الملف (بما في ذلك الكتاب، ووثيقة موافقة المؤلف، والتزامه بحقوق النشر).
يجب أن تكون الكتب المرشحة للجائزة منشورة وموزعة وفقًا لأحكام قانون النشر وقانون الملكية الفكرية والأحكام القانونية الأخرى لجمهورية فيتنام الاشتراكية؛ الكتب المنشورة من 1 نوفمبر من العام السابق إلى 31 أكتوبر من العام الذي يسبق مباشرة عام الجائزة؛ الكتب التي تلبي متطلبات الأسلوب واللغة، وتضمن وضوح اللغة الفيتنامية، ويتم تقديمها بشكل جميل وتوضيحها، وتحتوي على تقنيات طباعة عالية الجودة؛ الكتب المنشورة لأول مرة؛ الكتب المعاد طباعتها والتي لم يتم اعتبارها للحصول على جائزة (بما في ذلك الكتب الإلكترونية)؛ الكتب المكتوبة باللغة الفيتنامية واللغات الأجنبية؛ الكتب المترجمة من الهان نوم أو من لغات الأقليات العرقية؛ الكتب المترجمة من اللغات الأجنبية إلى الفيتنامية.
بالنسبة لسلسلة الكتب المنشورة بمجلدات ذات محتوى متصل ومتصل، يُعتبر عنوانًا للكتاب عند نشره ودخوله المسابقة ككل، بحيث يُنشر آخر مجلد من السلسلة بين 1 نوفمبر من العام السابق و31 أكتوبر من العام الذي يسبق مباشرةً سنة الترشيح. أما بالنسبة لسلسلة الكتب المنشورة حسب الموضوع، فيكون محتوى المجلدات مستقلاً وكاملاً: يُعتبر كل مجلد عنوانًا منفصلاً. يجب أن تستوفي الكتب المرشحة المعايير الخاصة بكل فئة من فئات الكتب، وفقًا للوائح الجائزة الوطنية للكتاب الصادرة عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
تشمل جوائز الكتاب الوطني جوائز لأربع فئات متخصصة من الكتب (كتب السياسة والاقتصاد والعلوم الاجتماعية والإنسانية؛ كتب التربية والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا والابتكار؛ كتب الثقافة والأدب والفن؛ كتب المراهقين والأطفال) وفئة الكتب المحبوبة من قبل القراء.
عدد الجوائز لـ 04 فئات متخصصة من الكتب، في كل فئة لا يزيد عدد الجوائز على 02 جائزة من الفئة أ (الكتب المترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة الفيتنامية والكتب المكتوبة باللغة الفيتنامية)، و04 جوائز من الفئة ب، و06 جوائز من الفئة ج، ومجموع لا يزيد على 04 جوائز ترضية لجميع الفئات المتخصصة الأربع؛ و05 جوائز للكتب التي يحبها القراء.
وبناء على الوضع العملي ونوعية الكتب المقدمة للجائزة سنويا ينظر رئيس مجلس الجائزة الوطنية للكتاب ويقرر تعديل عدد الجوائز لكل فئة من فئات الكتب المحددة في الفقرة الثانية من هذه المادة؛ ويمنح جائزة خاصة واحدة لكتاب واحد من بين الكتب الفائزة بالجائزة ذات القيمة الممتازة والمحتوى المتميز والتأثير القوي على الجمهور.
يتم عقد الجائزة وتقديمها في الربع الرابع من كل عام (مرتبطًا بذكرى اليوم التقليدي لصناعة النشر والطباعة وتوزيع الكتب الفيتنامية).
يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع عليه ويحل محل القرار رقم 706/QD-BTTTT المؤرخ 3 مايو 2024 الصادر عن وزير الإعلام والاتصالات بالموافقة على ميثاق الجائزة الوطنية للكتاب.
تطلب وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من رئيس مكتب الوزارة، ومدير إدارة التخطيط والمالية، ومدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع، ورئيس جمعية النشر الفيتنامية، ورئيس المجلس الوطني لجائزة الكتاب، والهيئات والوحدات ذات الصلة أن يكونوا مسؤولين عن تنفيذ هذا القرار.
المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm
تعليق (0)