موطن "الزنجبيل الحار، الملح المالح"

هذا هو "الحب والمودة العميقان" لأهل وطننا لبعضهم البعض، لوطنهم وأنهارهم وبحارهم. عندما يحب الناس بعضهم بعضًا ويتعلقون ببعضهم، متعلقين بوطنهم وبالبحر... مهما واجهتهم من صعوبات أو تحديات، فلن يستطيعوا التغلب عليها.

في ليالي المرتفعات الباردة، كانت والدتي تحكي لي كثيرًا عن اليوم الذي غادرت فيه عائلتنا مسقط رأسنا إلى المرتفعات الوسطى بحثًا عن لقمة العيش في أرض جديدة. قالت إنني لم أولد بعد. لقد مرّت قرابة عشر سنوات منذ أن عادت عائلتي إلى مسقط رأسنا. مسقط رأسي بعيد في ها تينه . لا أعرف السبب، ولكن منذ زمن طويل، كانت نغوك آنه، حبيبتي - مُعلمة الصف الثامن، تُدرّس الأدب في مدرسة القرية، وهي من نغي شوان، لكنها ولدت في المرتفعات - شارد الذهن. قالت لي ذات يوم:

لقد عشنا الحب لسنوات، لكنني لا أعرف "موطن الزنجبيل الحار والملح المالح" إلا مما أخبرتني به. علينا أيضًا العودة إلى مسقط رأسي لأخبرني كيف هو، ولأُعرّفك على أعمامي وعماتي وأبناء عمومتي.

موطن

زاوية من بلدة تيان دين، منطقة نغي شوان. الصورة: ثانه نام.

"كأن ثقلاً قد رُفع عن قلبي"، غمرتني السعادة لدرجة أنني حزمت أمتعتي على الفور وانطلقت معها. كان القطار في طريقه إلى الشمال، وما إن عبر نفق ديو نغانغ حتى أشرقت الشمس ساطعةً والريح الحارة تعوي من النافذة. في ذلك الصباح، وبعد وصولها إلى مسقط رأسها، طلبت نغوك آنه الذهاب إلى البحر. وبالمصادفة، التقينا نحن الاثنين بالعم نغوين ثانه نام، وهو صيادٌ تعلق بالبحر طوال حياته. وقفتُ على الشاطئ، أنظر إلى السد الخرساني الشاهق الممتد إلى الأفق على طول الأمواج، ولم يسعني إلا أن أذهل. وكأنه استطاع تخمين أفكاري، ابتسم العم نام:

- لقد فاجأك البحر، أليس كذلك؟

- أجل! لقد فوجئتُ كثيرًا يا عمي. وُلدتُ في المرتفعات الوسطى ولم أرَ البحر قط. سمعتُ والديّ وأهل مدينتي الذين هاجروا إليها للاستقرار يتحدثون عن البحر والعواصف والفيضانات المُريعة. شاهدتُ أيضًا أفلامًا وتخيلتُ البحر، لكن عندما أتيتُ إلى هنا ورأيته بأم عيني، وجدتُه... غريبًا. هل يصعب على أهل مدينتي العيش مع البحر والعواصف كهذه؟

كمعلم، لا بد أنك تعرف المثل القائل: "الملح بعد ثلاث سنوات لا يزال مالحًا، والزنجبيل بعد تسعة أشهر لا يزال حارًا..."! هذا هو "الحب العميق، والمودة العميقة" التي تجمع أبناء وطننا ببعضهم، بوطنهم، وأنهارهم، وبحارهم. عندما يحب الناس بعضهم بعضًا، ويتعلقون بوطنهم، وبالبحر... لا يمكن التغلب على أي صعوبة أو تحدٍّ.

توقف للحظة، ثم مد ذراعيه على نطاق واسع نحو البحر والنهر، وخفض صوت العم نام:

- كما تعلمون، هذه الأرض أشبه بشبه جزيرة محصورة بين ثلاثة جوانب من الماء. يتدفق نهر لام بعنف غربًا، والبحر شرقًا، وأمواج كوا هوي شمالًا. ناهيك عن الأيام العاصفة، عندما يكون البحر هادئًا، يمكنك الوقوف على ضفة نهر لام، سماع الأمواج وهي تضرب الشاطئ بوضوح. في أيام الفيضانات، يمكنك الوقوف على الشاطئ، يمكنك سماع هدير المياه المتدفقة أسفل النهر. لهذا السبب تكمن الفيضانات والعواصف كثيرًا. عندما تمطر، تفسد الأرض، وعندما تعصف، تهز السماء. في الغرب، يجلب نهر لام فيضانات عارمة من المنبع. في الشرق، يرتفع البحر ويتعدى على الرمال ويتعدى على الشواطئ. في الماضي، عندما كانت البلاد قد خاضت للتو حربًا، لم يكن لدى الدولة المال لبناء سدود خرسانية متينة لصد العواصف، ولكن كان لديها فقط ما يكفي من القوة لتعبئة الناس لبناء سدود ترابية. السدود الترابية تصمد أمام الرياح العاتية والأمواج العاتية، وتتحمل العواصف والأمواج المتدفقة. عندما هبت العاصفة، اتحدت مياه نهر لام مع رياح العاصفة لتمزيق السد، مسببةً تآكل الحقول وتحويلها إلى أنهار وبحيرات، وجرفت منازل الكثيرين. لم تعد الأرض قادرة على إعالة الناس، فاضطروا إلى مغادرة وطنهم باكيين بحثًا عن لقمة عيش في أرض جديدة. هكذا كان حال من غادروا، أما من بقوا فلم ينعموا بالسلام. في كل مرة يحل فيها موسم الأمطار والعواصف، كان القلق يساورهم... كان الجميع يأمل في بناء سد قوي يصمد أمام المياه العاتية، ويصد الرياح العاتية والأمواج العاتية، ليعيشوا بسلام...!

في تلك اللحظة، اختنق صوت عمي. بدا وكأن نغوك آنه قد تأثرت أيضًا. ارتجفت وهي تمسك بيدي كما لو كانت تريد المشاركة...

موطن

يربط جسر Cua Hoi بين ضفتي نهر لام. الصورة: نجوين ثانه هاي

عمي نام، أنا وأختي، سرنا على مهل على طول السد باتجاه كوا هوي. كانت سماء أغسطس عالية وزرقاء. وبينما كنا ننظر إلى البحر الصاعد بآلاف الأمواج البيضاء التي تتلاطم بلا نهاية على السد، صاحت نغوك آنه:

- جميلة جداً، رائعة جداً!

- إنه جميل ومهيب حقًا! - أومأ العم نام برأسه مؤكدًا.

- مدينتي الآن جميلة كما هي بفضل الأشخاص الذين يعرفون كيفية التحكم في البحر والنهر. قررت ها تينه بناء سدود بحرية ونهرية خرسانية. يبلغ عرض كل سدّ 5-6 أمتار وارتفاعه عشرات الأمتار وطوله عشرات الكيلومترات. في مدينتنا، يوجد في الغرب سدّ لمنع الفيضانات على نهر لام، وفي الشرق يوجد سدّ بحري خرساني يبلغ طوله حوالي 10 كم يمتد من دان ترونغ إلى شوان هوي، ويوجد أيضًا جسر كوا هوي - أطول جسر في المنطقة الوسطى عبر النهر. يمكن للمركبات والأشخاص السفر والتجارة بسهولة. الآن، لم تعد آلاف الهكتارات من الأراضي المزروعة وآلاف الهكتارات من تربية الأحياء المائية تخشى الانهيار بسبب مياه الفيضانات. في الشرق، يوجد سدّ بحري للحماية، ولم تعد القرى تخشى تحطم الأمواج وفيضانها، فالأرض هادئة.

موطن

مصب نهر لام، المعروف سابقًا بمصب دان نهاي، ويُعرف الآن بمصب هوي. تصوير: داو ها

وأشار العم نام إلى الحقول داخل السد خلال موسم الحصاد، ثم أشار إلى مزارع الروبيان على الرمال، المتلألئة بالمياه الملونة التي تقذفها المراوح مثل الزهور تحت الشمس؛ ثم لوح بيده نحو القرية بمبانيها الشاهقة، وقال بمرح:

كما ترون، منذ بناء سدود البحر والنهر، أصبحت الأرض محمية بالأسوار وآمنة؛ وظهرت العديد من المشاريع الاقتصادية في هذه المنطقة الساحلية. وُسِّعت عشرات الكيلومترات من الطرق البيئية والطرق بين القرى، ورُصِّفت بالخرسانة، ورُصفت، لتحل محل الطرق الترابية الضيقة والمغبرة تمامًا. وازدهرت صناعات مثل النجارة والبناء والخدمات وغيرها في جميع أنحاء القرى. ناهيك عن أن العديد من الأطفال الذين سافروا بعيدًا لممارسة الأعمال التجارية بنجاح قد عادوا إلى ديارهم، حاملين معهم مشاريع لبناء المزارع ومناطق السياحة البيئية البحرية وغيرها لتجميل وطنهم وإثرائه.

موطن

فجر بوابة هوي. تصوير: دانج ثين تشان

ودّعتُ عمّي نام، وأمسكت بيد نغوك آنه بإحكام. أمامنا، كان سد البحر شامخًا كجسر بين بحر الخريف الأزرق العميق والسماء الزرقاء الشاسعة. هبّ نسيم البحر العليل يداعب شعر نغوك آنه المتطاير. نظرتُ إليها:

- هل تعتقد أن البحر، "موطننا من الزنجبيل الحار والملح المالح" جميل؟

يا له من جمال يا أخي! أعلم أن الطريق إلى القمة لا يزال يحمل تحدياتٍ كثيرة لعقول وأيدي أهل ها تينه، مسقط رأسي. لكنني أعتقد أن قصص البحر، والناس، و"وطننا الجميل ذي الزنجبيل الحار والملح المالح" هي بحق "حبٌّ عميقٌ ومعنى عميق"، يا أخي...

نجوين شوان ديو

مصدر