تهدئة السُكر من خلال استعارة الرصانة، وتهدئة الحب من خلال استعارة بعضنا البعض، ومزاج الأبيات الستة أو الثمانية

لا تزال الكاتبة دوآن ثي ديم ثوين تلعب بالكلمات، وتستمر في اختيار شكلها الشعري المفضل المكون من ستة وثمانية أبيات فقط لإكمال مجموعة الشعر "تهويدة للسُكر، تهويدة للحب" بموضوعين: تهويدة واستعارة.

دوآن ثي دييم ثوين ومجموعة الشعر "تهويدة تستعير المقاطعة، تهويدة تستعير الحب"

مجموعة الشعر "رو ساي فاي تينه، رو تينه فاي نهاو" هي مجموعة من 64 قصيدة حب بطول ستة وثمانية أمتار بقلم دوآن ثي ديم ثوين مخصصة للرجال والنساء، مع كل ما يتعلق بعلاقاتهم مثل: الحب، والجنس، من الشباب إلى النضج أو الشيخوخة.

وفقًا للشاعر لي مينه كووك، في رحلته الشعرية لدوآن ثي دييم ثوين، يُمكن القول إن هذه المجموعة الشعرية تُجسّد حالةً ذهنيةً. تتخذ هذه الحالة شكلَ أوزانٍ مُتفاوتة، وهي أيضًا وسيلةٌ للتعبير عن المشاعر.

تهويدة واقتراض على طريقة المرأة

في عملها الجديد، تُقسّم دوآن ثي دييم ثوين هذا العمل إلى موضوعين مُختلفين. الجزء الأول، "لوك بات رو آنه"، يتألف من 34 قصيدة، تحمل كل قصيدة الاسم العام "رو آنه" وتُرقّم من 1 إلى 34. الجزء الثاني، "لوك بات فاي"، يتألف من 30 قصيدة، يحمل كل عنوان منها كلمة "موون".

على سبيل المثال، أعطني كتفًا، أعطني كبدك، أعطني هذه الذراع، أعطني ضرس العقل الخاص بك ...

هناك عدد لا بأس به من القصائد التي كتبها دييم ثوين والتي تذكر استعارة جزء من الجسم من شخصية "هو"، من الكتف، الشفاه، السوار، دم القلب، الكبد، الإصبع...

قالت دييم ثوين إنها عندما تقوم بالتأليف فإنها "تهدئ وتستعير" بطريقة المرأة:

حتى في أسعد لحظاتي أو أشدها يأسًا، لا تزال المرأة بداخلي بحاجة إلى شخص ما، بحاجة إلى شيء ما في مساعيها. من خلال هذه المجموعة الشعرية، آمل أن تتعاطف النساء عندما يقرأنها، ويجدن أنفسهن في مكان ما بين السعادة والألم والرغبة؛ وأن يفهم الرجال نسائهم ويشاركونهم ويقدرونهم.

النساء لم يعدن شابات، والرجال لم يعدن شابات، فلماذا لا زالوا ينتقدون بعضهم البعض؟

وفي حديثها لموقع توي تري أونلاين ، قالت دييم ثوين إنها فكرت مليًا في اسم المجموعة الشعرية، حتى ينال إعجاب القراء ويثير فضولهم. ثم قررت استخدام موضوعي "تهويدة" و"استعارة" لتأليف الكلمات.

مجموعة قصائد: تهويدة للسكر، تهويدة للحب، تهويدة لبعضنا البعض

"بعد عدة مرات من "ترتيب الكلمات، وخلط القوافي، وترتيب الأفكار"، كنت راضيًا عن العنوان.

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام والمضحك في هذا الكتاب من القصائد بالنسبة لي هو أن قلة من الناس يتذكرون العنوان الدقيق للكتاب حتى بعد قراءته.

اعترفت دييم ثوين بأنها أحبت شعر الستة والثمانية منذ أن كانت طفلة من خلال تهويدات جدتها ووالدتها، وفي وقت لاحق من خلال "حديقة" الأمثال والأغاني الشعبية والقصائد الخالدة مثل: لوك فان تيان، تروين كيو... :

"أكتب الكثير من الشعر لأتحدى نفسي، مع العلم أن هذا النوع من الأدب من السهل قافية الكلمات وتركيبها معًا، ولكن من الصعب كتابة الشعر الجيد فيه."

بالنسبة لدييم ثوين، فإن كل قصيدة في مجموعة "دعونا نقول، مقاطعة الاقتراض" تحمل معنى مهمًا، ولكن القصائد عن الحب بين الزوج والزوجة والوحدة القصوى ورغبة المرأة تمنحها أكبر قدر من المشاعر.

مثل أغنية تهويدة 5: النساء لم يعدن صغيرات في الربيع / الرجال في الصيف، لماذا لا يزالون ينتقدون بعضهم البعض؟ أو تهويدة 23: تهويدة تجعل الحب متجعدًا / الستائر مغلقة ولكن الحب ليس مخفيًا / من فجوة الخيانة الصامتة / أنت تدفع حبك سرًا لينتشر ...

دوآن ثي ديم ثوين كاتبة سيناريو أفلام في مدينة هو تشي منه. وهي عضو في جمعية نجوين دينه تشيو - بن تري للأدب والفنون، وعضو في رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه.

صدرت لها مجموعتان شعريتان هما دعني أعود إلى البيت واسأل أمي (2017)، دع المطر يبتل (2018) وحصلت على عدة جوائز.

العودة إلى الموضوع

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/ru-say-muon-tinh-ru-tinh-muon-nhau-rong-rong-tam-trang-cua-luc-bat-20250618144150981.htm