هانوي - هوي - مدينة هوشي منه الأدب والفنون: 50 عامًا من الفخر

في صباح يوم 27 يونيو في مدينة هوشي منه، نظمت جمعية هانوي للأدب والفنون - جمعية هوي للأدب والفنون وجمعية هوشي منه للأدب والفنون مؤتمرا علميا بعنوان "هانوي - هوي - أدب وفنون مدينة هوشي منه: 50 عاما من الفخر بالملحمة البطولية".

في كلمته الافتتاحية، قال الفنان لي نجوين هيو (من جمعية فناني الرقص في مدينة هو تشي منه): "مدينة هو تشي منه مدينة نابضة بالحياة، فالأرض الطيبة تجذب الطيور. ورغم كونها ملتقىً ونقطة التقاء وتقاطعًا للعديد من المناطق، إلا أن سايغون - مدينة هو تشي منه لا تزال تتمتع بخصائصها الفريدة التي تميز أرض الجنوب الجديدة الخصبة والسخية. وقد ساهم الفنانون مساهمة حاسمة في ابتكار العديد من العلامات التجارية للأدب والفن، مثل: جائزة تران هو ترانج، والجرس الذهبي للأوبرا التقليدية، ومهرجان هو تشي منه للرقص ، ولحن الخريف ...".

ألقى السيد نجوين تو ترويين - نائب رئيس إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هوشي منه كلمة في الورشة.

أداء ترحيبي

الصورة: كوينه تران

ومع ذلك، ولكي تتمتع فنون وثقافة مدينة هو تشي منه بمظهر فريد، قال الفنان لي نجوين هيو بصراحة: "نعلم أن المجتمع في حركة دائمة، وأن القديم والمتخلف سيحل محله الجديد والمتقدم، وينطبق الأمر نفسه على مجال الفنون والثقافة. ومع ذلك، في الواقع، ليس القديم أكثر تخلفًا من الجديد، ولكن أحيانًا يكون القديم هو الذي لا يمكن استبداله. ومن هذا المنطلق، أود طرح بعض المواضيع للنقاش، ويمكنني اعتبارها حلولًا فعّالة تُمكّن الفنانين من إنتاج أعمال قيّمة تليق بمكانة الأمة في عصرنا الحالي".

قال الصحفي والمخرج ثانه هيب، رئيس قسم النظرية والنقد في جمعية مسرح مدينة هو تشي منه: "الأدب والفن يُؤكّدان وينتقدان، يُغذّيان ويدعمان، يُشكّلان دعمًا روحيًا ويُنذران الناس بحزم، ويساعدانهم على إدراك السلبيات والنقائص لتصحيحها. الآثار الإيجابية للأدب والفن لا تُنكر. على العكس، إذا سُمح للأدب والفن باتباع الأذواق المتدنية والمتواضعة، فسيكون لهما آثار سلبية كبيرة على الجمهور، وخاصة الشباب. وقد كانت هذه الآثار السلبية مُقلقة في السنوات الأخيرة".

انضموا إلينا لنجعل "الملحمة" تطير بعيدًا

سلّط ترينه بيتش نغان، رئيس رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، الضوء على دور الصحافة في دعم مسيرة العديد من كتّاب النثر المشهورين: "انطلقت العديد من القصص القصيرة المنشورة في صحيفة أدب وفنون مدينة هو تشي منه (منذ عام 2000 فصاعدًا)، وخاصةً صحيفتي "ثانه نين" و "توي تري" - وهما صحيفتان تتمتعان بقاعدة قراء مستقرة، بالإضافة إلى عدد من الصحف الأخرى، على مدى الخمسين عامًا الماضية، حيث اختارت ونشرت عشرات الآلاف من القصص القصيرة. إنها مجموعة ضخمة من حيث الكم والكيف، تعكس واقع المكاسب والخسائر المتباينة للشعب والمجتمع الفيتنامي الذي يتلمس طريقه نحو الابتكار، في ظلّ العديد من الشقوق والزوايا الخفية، والمصائر المتعددة، من الحرب إلى السلام ، ومن المعاناة الشخصية إلى الهموم الإنسانية والاجتماعية، ومن الرغبات الشخصية إلى تطلعات المجتمع".

ترأس رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون المؤتمر العلمي حول الأدب والفنون في هانوي - هوي - مدينة هوشي منه: 50 عامًا من الفخر بالملحمة البطولية (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) في مدينة هوشي منه.

الصورة؛ كوينه تران

المهندس المعماري نجوين ترونج لوو - رئيس اتحاد مدينة هو تشي منه للآداب والفنون يشعر بقلق بالغ إزاء افتقار مدينة هو تشي منه إلى الأغاني الجيدة عن نفسها. ضرب مثالاً: "إذا تذكرنا فجأةً مدينة سايغون، وبحثنا عن أغانٍ تحمل الكلمة المفتاحية: سايغون - مدينة هو تشي منه، فسنجد أن عدد الأغاني فيها قليلٌ جدًا مقارنةً بهانوي، وهوي، ودا لات، وكوانغ بينه، وها تينه، ... وحتى كا ماو. هانوي غنيةٌ بالأغاني الجميلة. أتساءل إن كان ذلك لأن هانوي تتميز بجميع فصول السنة: الربيع، والصيف، والخريف، والشتاء. هانوي لديها النهر الأحمر، والبحيرة الغربية، وبحيرة هوان كيم... هانوي لديها ألف عام من الحضارة، لذا لها هويتها الخاصة؟ سايغون - مدينة هو تشي منه لديها أيضًا موسم الأمطار، وموسم الشمس، ونهر سايغون، ونظام قنوات كثيف... لماذا قلّت الأغاني الجيدة عنها؟ أم أن المدينة تفتقر إلى "هوية" كافية للتأمل، والشعر، والإثارة، والحيوية. أم أن "الهوية" الثقافية هي نفسها؟ سايغون - مدينة هو تشي منه عمرها 300 عام، ويبدو صغيرًا مقارنةً بطول 4000 عام. خمس سنوات من الحضارة في هانوي، مقارنة بـ 500 عام في هوي آن؟

رئيس اتحاد مدينة هو تشي منه للفنون والآداب: "مع ثقافة سايغون - هو تشي منه، أصبح المهاجرون من جميع أنحاء البلاد أيضًا من سكانها، وحتى عند عودتهم إلى مسقط رأسهم، لا يزالون يعيشون ويعبّرون عن ثقافة سايغون. إنها ثقافة السلوك والعلاقات، ثقافة صناعية حضارية. هل صحيح أن المواطنين من مختلف المناطق الذين يعيشون ويعملون في مدينة هو تشي منه يتأثرون بحضارة المدينة، ولذلك عندما يعودون إلى مسقط رأسهم، يفقدون أيضًا بعضًا من هويتهم في مسقط رأسهم، ويغادرون المدينة حاملين معهم العديد من الهويات الإقليمية الأخرى، مما يساهم في جعل سايغون - هو تشي منه مركزًا ثقافيًا متنوعًا ذا سمات متعددة؟".

ثقافة بقيم أدبية وفنية جديدة

قال الفنان الشعبي تران كووك تشيم، رئيس جمعية هانوي للأدب والفنون، بفخر: "بفضل موقعها كعاصمة عمرها ألف عام، تُعدّ هانوي مركزًا لتكوين القيم الثقافية التقليدية للأمة والحفاظ عليها، ومكانًا تلتقي فيه وتتقاطع مختلف المناطق والثقافات. لقد شكّلت السمات المختارة عبر العصور التاريخية شخصية شعب هانوي عمومًا، وجيل فناني هانوي خصوصًا".

منذ عام ٢٠١١ وحتى اليوم، أظهرت أدبيات وفنون العاصمة مزيجًا متناغمًا بين الأصالة والمعاصرة، انعكاسًا حيًا للحياة الحضرية والروح الابتكارية لمدينة متكاملة. يتجلى سكان هانوي في العصر الجديد في أعمال أدبية وفنية تجمع بين الأصالة الأنيقة والحياة العصرية الديناميكية؛ حيث تعكس العديد من القضايا الساخنة في الحياة الحضرية بصدق وإيجابية.

تتزايد أنشطة فنون الشوارع، والمهرجانات الثقافية، والمعارض الخارجية، والمشاريع الفنية المجتمعية في مناطق مثل الحي القديم، وبحيرة هوان كيم، وشوارع المشاة، وتتسع وتلبي احتياجات سكان العاصمة وسياحها الترفيهية. وأكد الفنان الشعبي تران كووك تشيم: "بفضل المشاركة القوية من جيل الشباب ودعم التكنولوجيا، أصبح الفضاء الثقافي في العاصمة أكثر تنوعًا واتساعًا، وأقرب إلى الجمهور، مما ساهم في ترسيخ مكانة هانوي كمركز ثقافي إبداعي نموذجي في البلاد".

الحدث هو رابط بين جمعية هانوي للأدب والفنون - جمعية مدينة هوي للأدب والفنون وجمعية مدينة هوشي منه للأدب والفنون

زوار معرض كتب العمارة والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والأدب في مقر اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه (81 تران كووك ثاو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه)

الصورة: كوينه تران

قدم الكاتب هو دانج ثانه نغوك - رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوي، ملخصًا لحالة الأدب والفنون في هوي منذ إعادة توحيد البلاد، مع العديد من الإنجازات المفخر بها. "فريق كبير من الكتاب والفنانين ينمو، مع وجوه جديدة: ثانه هاي، تران هوان، نغوين خوا ديم، تونغ هوانغ نغوين، نغوين كوانغ ها، تو نهوان في، نغوين داك شوان، ها خانه لينه، نغوين توين ترونغ، نغو خا، هوانغ فو نجوك تونغ، تران فانغ ساو، نغوين هو نغو، تران كونغ تان، كيو لام، تران ثانه لام، تران فا ناك، لو خان ثونغ، نغيم سي تاي، فام دانغ تري، ترينه كونغ سون، بو واي، بو تشي، فينه فوي، دو كي هوانغ، دينه كوونغ، تان هواي دا فو، لو خاك كام، هوانغ دانغ نهوان، تاي نجوك سان، نجوين دونغ نات، نغو نغو، لو فان نجان، لو جانه، دانغ قال السيد هو دانغ ثانه نجوك: "ماو تو، فو كيو، تران دينه سون كوك...".

وأضاف الرئيس هو دانج ثانه نغوك: "فناني هوي سفراء ثقافيون، وفنانون شعبيون، وناشطون ثقافيون... إنهم من يحافظون على التراث الثقافي لأسلافهم ويعززونه، ويغرسون قيمًا ثقافية وفنية جديدة للثقافة، ويروجون للقيم الثقافية للأرض للعالم الخارجي، ويساهمون في بناء انطباعات عاطفية إيجابية في نفوس السياح من جميع أنحاء العالم".

وفي صباح يوم 27 يونيو أيضًا، افتتحت اللجنة المنظمة معرض كتب العمارة والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والأدب في مقر اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوشي منه، حيث قدمت أعمالًا مختارة لفنانين من المناطق الثلاث للجمهور.

المصدر: https://thanhnien.vn/van-hoc-nghe-thuat-ha-noi-hue-tphcm-50-nam-tu-hao-185250627113022448.htm