قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - أثر تاريخي من القرن الثالث عشر

أحدث اكتشاف قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية في عام 2003 ضجة كبيرة بسبب قيمة هذه الآثار.

على مدار العشرين عامًا الماضية (2002-2022)، أجرى مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، ومعهد الآثار (الأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية)، وجمعية الآثار الفيتنامية، حفريات أثرية في هانوي. وقد اكتُشفت العديد من الآثار المعمارية ومجموعة من الآثار والقطع الأثرية. ويُعدّ هذا دليلًا نموذجيًا وأصيلًا على تاريخ تطور ثانغ لونغ - هانوي وفيتنام على مدار ثلاثة عشر قرنًا، بدءًا من فترة ما قبل ثانغ لونغ، مرورًا بسلالات لي، وتران، ولي سو، وماك، ولي ترونغ هونغ، وتاي سون، ونغوين، وصولًا إلى العصر الحديث.

قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية المركزية المدرجة على قائمة التراث العالمي

كتاب تاريخ حي للعديد من السلالات​ على مدار القرن الماضي، وحد البحث طويل الأمد نسبيًا هيكل وحجم قلعة ثانغ لونغ خلال عهد أسرة لي. ومع ذلك، وفقًا للأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين، الذي أشرف على العديد من الحفريات الكبيرة في وسط قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، قبل عام 2002، كانت الآراء حول الموقع الدقيق لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ومدينة ثانغ لونغ المحرمة خلال عهد أسرة لي مجرد تخمينات. منذ نهاية عام 2002، عندما أجريت حفريات أثرية واسعة النطاق في 18 هوانغ ديو (با دينه)، تم تحديد ألغاز وموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية خلال عهد أسرة لي بدقة نسبية حول منطقة 18 هوانغ ديو ومنطقة قصر كينه ثين. من خلال الحفريات، تم اكتشاف نظام من الآثار المعمارية من عهد أسرة لي، بما في ذلك: 79 أثرًا لأساسات القصور، والأجنحة، والجدران المحيطة، والمسارات؛ و7 آبار؛ و15 قناة تصريف، وأنابيب مياه كبيرة؛ وأثر معماري واحد لخزان مياه. أثبتت الاكتشافات الأثرية أن جدران ثانغ لونغ الثلاثة، من عهد أسرة لي إلى عهد أسرة تران، كانت سليمة نسبيًا. ومع ذلك، فقد دُمر المجمع المعماري الضخم للقصر في العاصمة في نهاية عهد أسرة لي بشكل كبير جراء الحرب الأهلية. في المنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية خلال عهد أسرة تران، حدد علماء الآثار أكثر من 30 أثرًا معماريًا وجدرانًا محيطة وبئرين للمياه و10 مصارف مياه... كما حدد علم الآثار أيضًا آثارًا معمارية لسلالة تران في المواقع 62-64 تران فو ونام جياو وزا تاك... ويمكن ملاحظة أنه على أساس عمارة ثانغ لونغ خلال عهد أسرة لي، فإن سلالة تران لم ترفع أو تعزز سوى أسس آثار لي، حتى أنها أعادت بناء موضع الأساس القديم مثل إعادة استخدام العمارة المثمنة لسلالة لي. وقال الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين أيضًا إن هيكل ثانغ لونغ في أوائل عهد أسرة لي بدا متأثرًا بشدة بتقاليد التخطيط في ثانغ لونغ خلال سلالتي لي وتران. لأن الطبقة الثقافية تقع فوق الطبقة الثقافية لسلالة تران، فقد دُمرت الآثار المعمارية لسلالة لي المبكرة بشكل كبير نتيجةً لأعمال البناء في فترات لاحقة. ومع ذلك، لا يزال من الممكن اكتشاف بعض الآثار المعمارية لسلالة لي المبكرة، ومنطقة قصر كينه ثين، وبعض المواقع الأخرى في الموقع الأثري.

ترميم قصر كينه ثين بعد أن تم الاعتراف به من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي (في عام 2010)، من أجل تنفيذ توصيات اليونسكو والتزام الحكومة ، واصل مركز الحفاظ على تراث ثانغ لونغ - هانوي ومعهد الآثار (أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية) والجمعية الأثرية الفيتنامية إجراء البحوث الأثرية على مساحة إجمالية قدرها 8440 مترًا مربعًا. حققت الحفريات نتائج عظيمة في فهم قيم موقع التراث العالمي للقلعة المركزية في ثانغ لونغ، وفي الوقت نفسه جمعت العديد من الوثائق الجديدة ذات الأصالة العالية التي ساهمت في البحث وترميم قصر كينه ثين. في الطبقة الثقافية في هذه المنطقة، اكتشف علماء الآثار نظامًا غنيًا وكثيفًا من الآثار التي تطورت باستمرار من فترة ما قبل ثانغ لونغ (داي لا - دينه - تيان لي) إلى سلالات لي وتران ولي سو وماك ولي ترونغ هونغ ونجوين.

اكتُشفت أساسات القصر أثناء أعمال التنقيب في منطقة معبد لي (الملك لي داي هانه). تصوير: هيب ترينه

في تخطيط عواصم الممالك الشرقية القديمة، كان هناك دائمًا قصر مركزي لعقد البلاط الملكي أو إجراء أهم الاحتفالات المتعلقة بمصير الأمة والشعب. على مر العصور التاريخية، كان من الصعب التعرف على آثار قصر كينه ثين. ومع ذلك، لا يزال من الممكن رؤيتها اليوم من خلال الأساس المعماري في جنوب المنطقة المركزية، حيث توجد تسع درجات تنين منحوتة بإتقان على طراز فن سلالة لي. وقد تم تصنيف درجات قصر كينه ثين كنزًا وطنيًا في عام ٢٠٢٠. ويُعد اكتشاف الأساس المعماري شرطًا أساسيًا للبحث في عمارة قصر كينه ثين وترميمها. استنادًا إلى الآثار مثل شظايا الأسقف والهياكل الخشبية والطوب والبلاط والوثائق التي تسجل الأشكال المعمارية والمقارنة والتباين مع مساحة القاعة الرئيسية للعواصم الأخرى مثل نارا وكيوتو (اليابان) وبايكجي (كوريا) والمدينة المحرمة (بكين، الصين) أو قاعة تاي هوا الرئيسية (ثوا ثين هوي)، حدد العلماء البنية المكانية والفهم الأولي للهندسة المعمارية لقاعة كين ثين الرئيسية. وعلى غرار القاعات الرئيسية للعواصم الأخرى في منطقة شرق آسيا، تم تصميم مساحة القاعة الرئيسية لقاعة كين ثين الرئيسية وفقًا للصيغة العالمية: البوابة - فناء داي تريو - القصر؛ وتحديدًا دوآن مون - فناء دان تري - قصر كين ثين. وقد قيم الدكتور ها فان كان، نائب مدير معهد الآثار، أن الطبقة الثقافية ثانغ لونغ - هانوي في منطقة قصر كين ثين هي الأكثر اكتمالًا مقارنة بمواقع التنقيب الأخرى. وقد كشفت الحفريات هنا عن مجمع معماري كبير، مما ساهم في توفير مصدر حاسم للوثائق ذات الأصالة العالية في دراسة ترميم قصر كينه ثين.

أُدرج القطاع المركزي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي رسميًا ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي من قِبل اليونسكو في الأول من أغسطس عام 2010. وفي تعليقها على هذا الإدراج، قالت السيدة إيرانا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو من عام 2009 إلى عام 2017: "لا تُذكر دولٌ كثيرة في العالم إلا وتحتفظ بذكرياتها الحية لتأسيس العاصمة قبل ألف عام دون أن تندثر مع مرور الزمن". وأعرب السيد كريستيان مانهارت، الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في فيتنام، عن تقديره الكبير لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية لاستمراريتها وديمومة وجودها. "تُعدّ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية شاهدًا على أكثر من عشرة قرون من التبادل الثقافي والتأثير من جميع أنحاء آسيا. قلّما نجد تراثًا في العالم يُظهر استمراريةً طويلة الأمد مثل القطاع المركزي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. لا تزال هناك طبقات أثرية عديدة غير مُكتشفة تحت الأرض"، أكد السيد كريستيان مانهارت. المصدر: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/hoang-thanh-thang-long-dau-tich-lich-su-13-the-ky-20230331111258208.htm