"سايغون باو ثونغ": الحفاظ على الذكريات الجماعية لمدينة متسامحة وحنونة

في فترة ما بعد الظهر من يوم 20 سبتمبر، نظمت دار نشر سايجون بوكس ​​في شارع الكتب في مدينة هوشي منه برنامج تبادل مع المؤلف والصحفي فو كيم هانه، بمناسبة إطلاق إصدار "ساي جون باو ثونغ" (دار نشر هونغ دوك).

الصحفي فو كيم هانه (جالسًا) والسيد نجوين توان كوينه، رئيس مجلس إدارة دار نشر سايجون بوكس، الذي شجع أيضًا الصحفية فو كيم هانه على تحويل صفحات مذكراتها إلى كتاب "ساي غون باو ثونغ".

في كتابه الذي يتجاوز عدد صفحاته 500 صفحة، يبدو الصحفي فو كيم هانه وكأنه "سكرتير" مجتهد، يسجل بعناية فترة خاصة في التاريخ.

في تلك اللحظة، اضطر العالم أجمع فجأةً إلى العيش في أيام جائحة كوفيد-19 الكارثية. ولذلك، تُعتبر سايغون باو ثونغ بمثابة ألبوم يحفظ جزءًا من الذاكرة الجماعية.

عند قراءة رواية سايجون باو ثونغ ، لن يرى القارئ أي رثاء، ولن يشعر بالحزن، بل فقط صبر الذاكرة وتواضع الراوي.

ومن خلال القصص والصور الوثائقية، يصور الكتاب مدينة متسامحة وحنونة كما كانت دائمًا، خاصة خلال الفترة المتوترة والصعبة التي اندلعت فيها جائحة كوفيد-19.

في البرنامج، قالت الصحفية فو كيم هانه إن بداية سايجون باو ثونغ كانت عبارة عن مذكرات طويلة، كتبتها بانتظام كل يوم خلال فترة الحجر الصحي.

في ذلك الوقت، كنت أعيش مع عاملة المطبخ. ورغم وجودي في المنزل، كان عليّ اتباع مبدأ الخمسة كيلومترات، فلم أكن أعرف مع من أتحدث. لذلك، اخترت كتابة مذكراتي كوسيلة لتخفيف الألم والإحباط والغضب. وكما أقول الآن، كانت وسيلةً لشفاء نفسي،" قال الصحفي فو كيم هانه.

الصحفي فو كيم هانه يوقع الكتب للقراء بعد البرنامج

بحسب الصحفية فو كيم هانه، كانت رحلةً طويلةً امتدت لأكثر من أربع سنوات، من صفحات مذكراتها إلى سايغون باو ثونغ ، شهدت تعديلاتٍ عديدةً بناءً على تعليقات ابنها وأصدقائها. حتى عند إكمالها المخطوطة، شعرت في الصفحة الأخيرة بضرورة إضافة مقال "لماذا يكبر أطفالي وأبكي؟".

ولم تتوقف سايجون باو ثونغ عند سرد ما حدث، بل طرحت أيضًا السؤال حول ما الذي يجب أن يبقى فينا بعد الحادث: الامتنان، وضبط النفس، والقدرة على الاستماع، والشجاعة لمصافحة بعضنا البعض في الوقت المناسب.

من خلال شريحة من الحياة، يفتح الكتاب أفقًا للتأمل: كيف يمكن لمدينة ديناميكية أن تحافظ على روحها الرقيقة؛ كيف لا تتلاشى ذاكرة المجتمع وسط وابل الأخبار؛ كيف يمكن للصدمة أن تصبح منصة إطلاق إنسانية للمستقبل.

تُطلق الدكتورة نغوين ثي هاو على سايغون لقب "وثائق تاريخية من حقبة الجائحة". وحسب قولها، ستبقى أيام جائحة كوفيد-19 في ذاكرتنا إلى الأبد، وهذه الذكريات لا تقتصر على الخسائر الفادحة والمؤلمة، بل تشمل أيضًا مدينة هو تشي منه "المُفجوعة"، مما يُثير "حنينًا عميقًا" لدى من رحلوا عنا، ولمن لا يزالون يعيشون في هذه المدينة.

"بالنسبة لي، فإن الكتاب يشبه العمل التاريخي من منظور اجتماعي، لأنه يقدم معلومات أصلية والعديد من الأشياء الأخرى المخفية وراء كل سطر"، كما عبرت الدكتورة نجوين ثي هاو.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html