إعادة إحياء القيم الثقافية التقليدية في العمارة المعاصرة

(الوطن) - مؤخرا، في مركز التبادل الثقافي في الحي القديم (46 هانغ باي، منطقة هوان كيم، هانوي )، جرت مناقشة حول "السمات الفريدة للفنون الجميلة التقليدية والتطبيقية، وإعادة خلق القيم الثقافية في الهندسة المعمارية المعاصرة".

نُظِّمت الندوة من قِبل شركة KGM Asia بالتعاون مع شركة Khoi Minh Consulting, Service and Trading Joint Stock Company ومجلس إدارة بحيرة هوان كيم وحي هانوي القديم. وتُعدّ الندوة فعاليةً تجمع خبراء العمارة والتصميم لمناقشة السمات الفريدة للفنون الجميلة التقليدية، وتطبيقاتها في الحياة المعاصرة؛ وقصص واقعية عن إحياء الثقافة الشعبية؛ وفرص وإمكانات تطبيق القيم الثقافية التقليدية في العمارة المعاصرة.

المهندسون المعماريون والفنانون... يناقشون في الندوة.

تلعب الثقافة التقليدية دورًا أساسيًا في تحديد موقع العلامة التجارية الوطنية، وفي الوقت نفسه، تساعد الفنانين على الحصول على رؤية كاملة لرحلتهم الإبداعية.

قال السيد داو مينه ثانه، كبير المهندسين المعماريين في داو ستوديو: "بالنسبة للفنانين الفيتناميين، يُعدّ دمج العناصر الثقافية في التصاميم المطبقة في الحياة أمرًا غريزيًا وطبيعيًا، وهو جزء لا يتجزأ من هوية كل فيتنامي. بالنسبة لي، إن أمكن استخدام المواد الثقافية الفيتنامية في التصاميم، فهذا أمر رائع".

من أحدث تطبيقاته وزملائه في استوديو داو "مقعد الجاموس"، وهو مقعد مألوف لنا جدًا، على شكل جاموس. وأضاف: "ابتكرنا هذا المقعد باستخدام لغة عصرية وبسيطة وقوية، مما يوحي للمشاهد بأن الكرسي يشبه الجاموس، دون وصفه. لقد ابتكرنا قطعة تُسهّل على الناس التعرّف على صورة الجاموس، وهي صورة مألوفة لدى الفيتناميين، ولكن في شكل أحدث وأكثر معاصرة".

مقعد الجاموس - مقعد على شكل جاموس. (صورة: ثو ماي)

يُنتج الجمع بين العناصر التقليدية والحديثة في تصميم الأثاث منتجات فريدة، تجمع بين الجمال والطابع الثقافي. لا يقتصر الأثاث على قيمته الجمالية فحسب، بل يحمل أيضًا قيمة روحية عميقة، تربط الناس بجذورهم الثقافية. كما أن تعزيز التراث في التصميم يُلهم الإبداع والابتكار، ويساعد على ابتكار منتجات عالية التطبيق، تجمع بين الجمالية والإنسانية. ولكن الأهم من ذلك كله، هو حب المصممين الفيتناميين ومسؤوليتهم تجاه قيمهم الثقافية.

في بداية عام جياب ثين 2024، أبدع الرسام والنحات فو دونغ تحفة فنية فريدة بعنوان "هاي لونغ فان"، وهي مزيج متناغم من اللغة البصرية التقليدية والمعاصرة. (صورة: ثو ماي)

الرسام والنحات فو دونغ هو مُبدع العديد من المنحوتات الرائعة لتمائم الأبراج. في بداية عام جياب ثين 2024، أبدع تحفة فنية فريدة بعنوان "هاي لونغ فان - تنين يحمل لؤلؤة ملتفة ومختبئة في السحاب"، وهي مزيج متناغم من اللغة البصرية التقليدية والمعاصرة. وفي حديثه عن إبداع أعمال تمائم الأبراج الفنية، يعتقد الرسام فو دونغ أن على الفنانين النظر إليها من منظور مختلف، كهدية رأس السنة الجديدة للجمهور. فإذا كان الرسم والنحت في الماضي قد غرسا في الناس فكرة أن الأعمال يجب أن تكون واقعية لتُعتبر فنًا، فإن النحت الحديث اليوم قد تغير، وتكمن براعته الفنية في ما إذا كانت روح العمل تجذب الناس إلى تلك التميمة أم لا.

يهتم المهندس المعماري داو هونغ دائمًا بكيفية دمج السمات الثقافية التقليدية في منتجات التصميم. (صورة: ثو ماي)

المهندسة المعمارية داو هونغ، المديرة الإبداعية لشركة KGM آسيا، تُولي اهتمامًا كبيرًا لكيفية دمج السمات الثقافية التقليدية في منتجات التصميم، وكيفية تحقيق ذلك هي قصة بحد ذاتها. كيف يُمكن تحقيق التناغم بين السمات الثقافية التقليدية والحداثة في التصميم المعاصر؟ كيف يُمكن دمج العناصر التقليدية بسلاسة مع السمات المعاصرة في المساحات المعمارية؟ هذا هو السؤال الذي تطرحه المهندسة المعمارية داو هونغ دائمًا قبل بدء أي مشروع.

من بين هذه المشاريع، يعد فندق Smarana Hanoi Heritage الفندق الأول والوحيد في هانوي الذي تم بناؤه على موضوع لوحات Hang Trong الشعبية، تحت إشراف مباشر من آخر فنان من هذا النوع - السيد Le Dinh Nghien؛ ومؤلف كتاب "الجمال الفيتنامي من لوحات Hang Trong" - المصمم Trinh Thu Trang والمهندس المعماري Dao Thi Thanh Huong.

بُني فندق سمارانا هانوي هيريتدج على طراز لوحات هانغ ترونغ الشعبية. (المصدر: Tienphong.vn)

زُيّن أرض الفندق كعرضٍ فنيّ، وتتوسطه مجموعةٌ تضمّ أكثر من 50 لوحةً رسمها الفنان لي دينه نغين يدويًا. إلا أن سمة هذا الفنّ، الذي كان مشهورًا في الماضي، لا تقتصر على اللوحات الزخرفية فحسب، بل تشمل أيضًا خطوطًا وزخارف وألوانًا وخصائصَ تُعبّر عنها بإبداعٍ ودقةٍ في جميع أنحاء المساحة المعمارية في سمارانا هانوي هيريتدج.

بالنسبة لي، من المهم جدًا كيفية دمج تفاصيل التراث أو الثقافة في الحياة اليومية للناس أو منتجات التصميم الشائعة. في الواقع، بعد إنجاز العديد من المشاريع التقليدية، أدركتُ أنه يجب على الفنانين أولاً وقبل كل شيء أن يحبوا التراث، ومن ثم علينا أن نفكر فيما سنختاره، والتفاصيل التي سنختارها من القيم التراثية والثقافية، وكيفية نقلها، وكلها تحتاج أيضًا إلى قصة. - أكد المهندس المعماري داو هونغ.

خلال الندوة، ناقش المصممون والمعماريون والفنانون مزايا وعيوب تطبيق التفاصيل والعناصر الثقافية التقليدية في العمارة المعاصرة. وقد أتاحت الآراء المطروحة في الندوة آفاقًا جديدة، وفتحت آفاقًا جديدة لدمج القيم الثقافية والفنية التقليدية في الحياة اليومية.

المصدر: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm