في فترة ما بعد الظهر من يوم 9 أغسطس في هانوي، أقيمت ندوة بعنوان "المعلم الشعبي - الموسيقي هوانغ كيو مع تطور مسرح تشيو والموسيقى ".
يؤدي الفنانون مقتطفًا من مسرحية Suy Van
تم تنظيم الندوة من قبل جمعية الموسيقيين الفيتناميين، وجمعية فناني المسرح الفيتناميين، ومعهد الأبحاث حول الحفاظ على الثقافة العرقية وتنميتها، ومسرح تشيو الفيتنامي... للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده.
وُلد الفنان الشعبي هوانغ كيو (١٩٢٥-٢٠٠٥)، واسمه الحقيقي تا خاك كي، في هونغ ين، هانوي. كان مديرًا ومعلمًا وملحنًا موسيقيًا وكاتب سيناريو وباحثًا علميًا متميزًا.
المعلم الشعبي - الموسيقي هوانغ كيو
بخبرة تزيد عن نصف قرن في المسرح التقليدي، وأكثر من 30 عامًا في التدريس، تتجلى أنشطته وإسهاماته في مسرح تشيو في جوانب عديدة، من التأليف الموسيقي إلى كتابة السيناريوهات والإخراج والبحث العلمي وتدريب فناني تشيو. ومن أبرز هذه المجالات تفانيه في موسيقى تشيو، والبحث العلمي عنها، وتدريب فناني مسرح تشيو الحديث.
حصل على جائزة الدولة في الآداب والفنون والعديد من الأوسمة النبيلة للحزب والدولة.
المعلم الشعبي - الموسيقي هوانغ كيو وابنته الموسيقية جيانج سون
وتذكر الدكتور فام تري ثانه، رئيس مجلس جامعة هانوي للمسرح والسينما، أنه في عام 1980، تأسست جامعة هانوي للمسرح والسينما، وتمت دعوة الفنان الشعبي هوانج كيو لتولي منصب نائب المدير ورئيس قسم الدراما التقليدية.
"منذ تلك الخطوات الأولى وحتى اليوم، كانت صورة المعلم المحبوب الذي يتمتع باهتمام عميق بالفن الوطني التقليدي والموسيقى الوطنية هي المبدأ التوجيهي لعمل الأجيال القادمة من الفنانين" - كما عبر الدكتور فام تري ثانه.
أكد المنظر الموسيقي نجوين كوانغ لونغ على دور فنان الشعب هوانغ كيو كرائد، إذ وضع حجر الأساس، وساهم في صياغة اللغة الموسيقية لموسيقى تشيو الحديثة فكرًا ومنهجًا. وتُعدّ مسرحية تشيو "سوي فان"، التي ألّفها، إنجازًا فنيًا بارزًا، حيث أوصل تشيو إلى قمة التعبير الموسيقي.
المعلم الشعبي - الموسيقي هوانغ كيو وعائلته
أكد الفنان الشعبي ثانه نجوان، مدير مركز الحفاظ على الفنون الأدائية الفيتنامية التقليدية، أن مساهمة الفنان الشعبي هوانغ كيو في مسرح تشيو تُعدّ قمة الإبداع. فهو أحد الذين وضعوا أسس أسلوبٍ مثاليٍّ ومبدعٍ في كتابة الموسيقى المسرحية مع الحفاظ على الهوية التقليدية.
قالت الفنانة الشعبية ثانه نجوان إنها عندما كانت صغيرة، عند دخولها مسرح تشيو الفيتنامي لأول مرة، شاهدت مسرحية "سوي فان" لأول مرة - ظنت خطأً أنها مسرحية تشيو قديمة. وحسب قولها، بلغ استخدام الفنان الشعبي هوانغ كيو للموسيقى هنا مستوى من السلاسة والتناغم في كل تفصيلة، مما جعل الجمهور والفنانين يشعرون وكأنهم يعيشون في فضاء تشيو تقليدي أصيل.
موسيقاه في هذه المسرحية ليست مجرد دور ثانوي، بل أصبحت جزءًا لا يتجزأ من روحها، مساهمةً في النجاح الباهر لمسرحية "سوي فان" وتأكيدًا على موهبته الإبداعية في أوج عطائها. لاحقًا، عندما أتيحت لي الفرصة لإجراء المزيد من البحث، أدركتُ أن "سوي فان" تُجسّد فريقًا فنيًا بارزًا في ذلك الوقت، وتُمثّل ثورةً حقيقية في فن تشيو. - أكد الفنان الشعبي ثانه نجوان.
استذكرت الفنانة الشعبية ثوي نجان، الممثلة السابقة في مسرح تشيو الفيتنامي، ذكريات ارتباطها بـ"دور حياتها" - سوي فان، على مدى أربعين عامًا. بالنسبة لها، موسيقى مسرحية "سوي فان" رائعة لدرجة أن مجرد سماعها فورًا يُثير قشعريرة في جسدها في كل مرة تؤدي فيها، فهي تُدرك الفروق الدقيقة الموسيقية المرتبطة بكل حركة.
قيّم المخرج، الحاصل على درجة الدكتوراه، الفنان الشعبي لي توان كوونغ، الموسيقى الخلفية لمسرحية "سوي فان" التي ألّفها الفنان الشعبي هوانغ كيو، واعتبرها نقلة نوعية، وظاهرة في موسيقى تشيو في القرن العشرين. ولاحقًا، اعتمد عليها العديد من ملحني الموسيقى لكتابة مسرحيات تشيو ذات المواضيع التاريخية والشعبية والمعاصرة، من خلال الموسيقى الخلفية، والتناغم، والتوزيع الموسيقي، والغناء المصاحب، ورفع وخفض درجة الصوت، مما أغنى كنز الموسيقى الشعبية الفيتنامية. ويمكن التأكيد على أن الفنان الشعبي هوانغ كيو ألّف موسيقى مسرحية "سوي فان" الرائعة، مؤكدًا بذلك مكانة مسرح تشيو الفيتنامي بين زملائه في جميع أنحاء البلاد.
المصدر: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm
تعليق (0)