تعزيز التعاون مع مركز التراث العالمي لليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع لبناء ملف ترميم قصر كينه ثين

في فترة ما بعد الظهر من يوم 24 يوليو، استقبل نائب الوزير الدائم ورئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو نجوين مينه فو في مقر وزارة الخارجية وفداً متعدد التخصصات من مركز التراث العالمي لليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) لتقديم المشورة بشأن الحفاظ على وتعزيز قيمة موقع التراث العالمي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

استقبل نائب الوزير الدائم، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، نجوين مينه فو، وفدًا متعدد التخصصات من مركز اليونسكو للتراث العالمي والمجلس الدولي للآثار والمواقع (إيكوموس). (تصوير: كوانغ هوا)

وحضر الاجتماع الأمين العام للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، ومدير إدارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية لي ثي هونغ فان، ومدير مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث نجوين ثانه كوانغ، وأربعة خبراء كبار من مركز التراث العالمي والمجلس الدولي للآثار والمواقع.

في كلمته خلال حفل الاستقبال، أعرب نائب الوزير الدائم، نجوين مينه فو، عن سعادته بالتطور المستمر لعلاقات التعاون بين فيتنام واليونسكو، وخاصةً بين فيتنام ومركز التراث العالمي والمجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS)، الشريكين اللذين يرافقان فيتنام ويدعمانها في عملية توثيق التراث الثقافي العالمي وحفظه والترويج له. وفي الوقت نفسه، أكد على أن هذا التعاون عملي وفعال ومستدام بشكل متزايد من خلال تبادل الوفود والاستشارات الفنية وبناء قدرات فرق التراث في فيتنام.

أعرب نائب الوزير نجوين مينه فو عن تقديره العميق للدعم القيم الذي قدمته اليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع لفيتنام في تسجيل مجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيب باك كتراث ثقافي عالمي، مؤكدًا أن هذا ليس مصدر فخر لفيتنام فحسب، بل إنه أيضًا شهادة على الجهود المبذولة للحفاظ على قيم التراث المشترك للإنسانية.

على وجه الخصوص، أكد نائب الوزير على الأهمية الاستراتيجية لموقع التراث العالمي، قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، التي تلتقي فيها عراقة التاريخ وروح الشعب الفيتنامي لأكثر من ألف عام. وعلى وجه الخصوص، فإن عودة محور هوانغ داو وترميم قصر كينه ثين لهما أهمية رمزية عميقة، إذ يُسهمان في إحياء الروح الوطنية وترسيخ الهوية الثقافية الفيتنامية في عصر التكامل.

وقال نائب الوزير إنه منذ أن تم الاعتراف بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي في عام 2010، بذلت فيتنام جهودًا للحفاظ على القلعة والبحث فيها وإجراء الحفريات الأثرية لتوضيح نطاق وبنية وقيمة هذا المجمع التراثي تدريجيًا.

تشكل مرحلة التشاور لعام 2023 ورحلة العمل هذه لفريق الخبراء معالم مهمة في عملية بناء الملف لاستعادة قصر كينه ثين - وهي مساحة مقدسة مرتبطة بالطقوس الوطنية التقليدية عبر العديد من السلالات.

وفي الاجتماع، اقترح نائب الوزير نجوين مينه فو أن تواصل اليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع دعم فيتنام في استكمال الملف الخاص بترميم قصر كينه ثين لتقديمه إلى لجنة التراث العالمي في عام 2026. (الصورة: كوانج هوا)

ويأمل نائب الوزير نجوين مينه فو أن يواصل خبراء اليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع مرافقة فيتنام وتقديم المشورة والدعم لها عن كثب في استكمال الملف الذي سيتم تقديمه إلى لجنة التراث العالمي للنظر فيه في الدورة الثامنة والأربعين المقرر عقدها في يوليو 2026، مما يساهم في تحقيق الطموح لاستعادة قصر كينه ثين - وهو رمز ثقافي وتاريخي وطني في قلب التراث العالمي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

وبالنيابة عن الوفد، أعرب السيد جورج أبونجو، الخبير الكبير في مجال الحفاظ على التراث، عن امتنانه للترحيب الحار من رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، وأعرب عن تقديره الكبير للإعداد المهني والتنسيق من قبل السلطات الفيتنامية.

وهنأ فيتنام على إدراج ين تو – فينه نجيم – كون سون، مجمع كيب باك، وأعرب عن انطباعه العميق عن كمية العمل الهائلة التي قامت بها فيتنام في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية بعد السماح لها بتفكيك الهياكل القائمة للبحث الأثري.

أكد السيد أبونجو أن فيتنام تسير على الطريق الصحيح، ملتزمةً التزامًا كاملًا بالمبادئ التوجيهية لتنفيذ اتفاقية التراث العالمي، وتوصيات اليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع، بالإضافة إلى القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة التراث العالمي. وأعرب عن تقديره الكبير للنتائج العلمية التي تحققت في إرساء أسس وبنية ومورفولوجيا قصر كينه ثين، والتي تُعدّ أسسًا مهمة لتنفيذ مشروع الترميم.

وبحسب قوله، تُعدّ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية نموذجًا يُحتذى به في الحفاظ المنهجي على التراث، كما تُمهّد الطريق لنهج جديد وشامل للحفظ والترميم. وتعهد بمواصلة مركز التراث العالمي والمجلس الدولي للآثار والمواقع دعم فيتنام بأقصى ما يمكن في عملية الترميم، لا سيما سعيهما لتحقيق النجاح في الدورة الثامنة والأربعين، مؤكدًا أن "نجاح فيتنام هو نجاحنا أيضًا".

وبعد جلسة العمل مباشرة، غادر الوفد الخبير متعدد التخصصات هانوي لمواصلة مسحه الميداني في مجمع آثار هوي - أول موقع للتراث العالمي في فيتنام - والقرى الحرفية التقليدية مثل بات ترانج وقرية صناعة البلاط المزجج لفهم قدرة فيتنام ومواردها البشرية وتقنياتها في ترميم التراث بشكل أفضل.

نائب الوزير الدائم، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، نجوين مينه فو، التقط صورة مع الوفد متعدد التخصصات لمركز التراث العالمي - إيكوموس. (تصوير: كوانغ هوا)

المصدر: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-voi-trung-tam-di-san-the-gioi-unesco-icomos-xay-dung-ho-so-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-322195.html