إزالة "عنق الزجاجة" في صناعة السينما

وفيما يتعلق بسلسلة من "الاختناقات" التي استمرت لسنوات عديدة، أجاب مدير إدارة السينما في كين ثانه، في المؤتمر الصحفي للربع الأول من عام 2024 لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، على الصحافة حول القضايا "الساخنة" في الصناعة التي تهم الجمهور.

أجاب مدير إدارة السينما في كين ثانه على الصحافة .

تحديدًا، في المؤتمر الصحفي الذي عُقد حول "الفوضى" المستمرة منذ سنوات بشأن تحويل استوديو الأفلام الروائية الفيتنامي إلى شركة مساهمة، بما في ذلك اقتراح المستثمر فيفاسو بسحب استثماراته، صرّح مدير إدارة السينما بأن هذه قضية معقدة وشائكة للغاية، ويجب تنفيذها وفقًا للقرار السابق الصادر عن هيئة التفتيش الحكومية . وخصوصًا، نظرًا لـ"مشكلة" الاستوديو التي أدت إلى تلف 300 فيلم وعدم حفظها، أوضح المدير أنه في السابق، تم إنتاج الفيلم والاستفادة منه، مع الاحتفاظ بنسخة واحدة، لكن هذه النسخ تضررت، بينما كانت النسخ السلبية الأصلية للأفلام الـ 300 محفوظة في معهد الأفلام الفيتنامي. وقد اقترح فنانو استوديو الأفلام الروائية الفيتنامي مرارًا وتكرارًا ترميم الأفلام الـ 300 التالفة، لكنني أجبتُ بأن ذلك غير ممكن لأنها جميعها متعفنة ومتضررة. لا ينبغي لنا التفكير في خيار الترميم، فالنسخ الأصلية موجودة بالفعل في معهد الأفلام، فما جدوى ترميمها نظرًا لتكاليفها الباهظة، ومن يستطيع ترميمها؟

300 فيلم متضرر في استوديوهات فيتنام للأفلام الروائية.

ردّت إدارة السينما مرارًا وتكرارًا بشأن الأفلام التالفة. الأفلام الموجودة في الاستوديو هي أرشيفات محفوظة للاستخدام، بينما تُحفظ النسخ الأصلية في معهد فيتنام السينمائي. اقترح بعض موظفي الاستوديو مرارًا ترميم الأفلام التالفة، إلا أن إمكانية الترميم غير واردة. لا ينبغي لنا التفكير في هذا أيضًا، لأن النسخ الأصلية للأفلام لا تزال محفوظة في معهد فيتنام السينمائي. هذه معلومات أعلنها معهد فيتنام السينمائي، وقد زار مسؤولو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة المكان مباشرةً للتفتيش والعمل على أعمال الأرشفة، كما قال رئيس إدارة السينما.

وفي المؤتمر الصحفي أيضًا، صرّح رائد صناعة السينما، بخصوص نجاح فيلم "خوخ، فو وبيانو"، بأنه فيلمٌ مُحكم الإخراج، وطاقم تمثيلٍ أدّى أداءً مُمتازًا. كما حظي الفيلم بدعمٍ إعلاميٍّ وعبر الإنترنت، رغم عدم إنفاق أي أموال على الترويج والتوزيع. وتحديدًا، عُرض الفيلم في وقتٍ مُناسب بعد عطلة تيت، وهي فترةٌ كانت فيها مواضيع أخرى، مثل الحياة الأسرية والمجتمع، مُشبعةً. وليس من السهل على فيلمٍ تُشرف عليه الدولة أن يجمع هذه العناصر الثلاثة.

مشهد من فيلم "الخوخ والفو والبيانو".

أفاد السيد ثانه أيضًا أن الفيلم بيع بنصف سعر التذكرة الاعتيادي. لو بيع الفيلم بسعر التذكرة الاعتيادي، وفي ظل ظروف إصدار مواتية، لكان من الممكن أن يحقق فيلم "داو، فو، وبيانو" ربحًا قدره 21 مليار دونج بدلًا من تحقيق التعادل. وفيما يتعلق بالعرض الأخير لفيلم "داو، فو، وبيانو"، فقد اضطررنا إلى مناقشة عدد من الوحدات، مثل سينيستار وبيتا والمركز الوطني للسينما، والتفاوض معها. هذه الوحدات مخصصة للسينما، ولا تستفيد من الكهرباء أو الماء أو العمالة. لا نوقع عقودًا إلا مع الوحدات التي تقبل دفع 100% من إيراداتها إلى ميزانية الدولة.

مع ذلك، ردًا على سؤال حول "مستقبل" الأفلام الحكومية، قال المخرج إن هذه الأفلام تُعرض حاليًا في أسابيع الأفلام والمهرجانات المحلية والدولية، وفي المراكز الثقافية في المحافظات والمدن، وتُعرض مجانًا على التلفزيون. على سبيل المثال، يُعد فيلم "داو، فو وبيانو" جزءًا من برنامج تجريبي سيُعرض في دور العرض بالمركز الوطني للسينما، بهدف قياس قدرة الأفلام الحكومية على تحقيق الإيرادات. على مر السنين، وجهت الدولة استثمارات في إنتاج الأفلام، لكنها لم تحصل قط على تمويل لتوزيعها وترويجها. ولأن إدارة السينما لا تتولى توزيع الأفلام، بل يجب أن يكون لها وحدتها الخاصة. بعد فيلم "داو، فو وبيانو"، اقترحت إدارة السينما على مسؤولي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وضع مرسوم بشأن توزيع الأفلام ونشرها باستخدام ميزانية الدولة. في السابق، وبسبب عدم وجود لوائح محددة، واجه توزيع الأفلام العديد من الصعوبات.

في المؤتمر الصحفي أيضًا، بشأن الرقابة على الأفلام على الإنترنت، وخاصةً تلك التي تحتوي على صور "لسان البقر"، أوضح مدير إدارة السينما أنه نظرًا لقلة الكوادر، لا يوجد سوى عشرة ضباط مسؤولين عن التفتيش. وهم موزعون على نوبتين يوميًا، يشاهدون خلالهما حوالي خمسة أفلام في نوبة واحدة، وغالبًا ما يكونون مشغولين للغاية. في السابق، اقترحت إدارة السينما مكافأة قدرها 200 ألف دونج لمن يكتشف أفلامًا تحتوي على "لسان البقر"، لكن لم تتم الموافقة عليها. ويأمل قادة صناعة السينما أيضًا أن يكون الجمهور على دراية بالرقابة الذاتية وأن يُبلغ عن أي انتهاكات.

مصدر