معلومات جديدة بشأن تسليم البضائع المستوردة والمصدرة عبر بوابة لانغ سون الحدودية اعتبارًا من 1 أغسطس 2024

في 18 يوليو 2024، أبلغت إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة لانغ سون عن طريقة استلام وتسليم البضائع المستوردة والمصدرة من خلال طرق التخليص الجمركي والطرق المتخصصة لنقل البضائع في بوابة الحدود الدولية هوو نغهي (فيتنام) - هوو نغهي كوان (الصين) اعتبارًا من 1 أغسطس 2024.

استيراد وتصدير البضائع في منطقة بوابة هوو نغيه الحدودية (لانغ سون)

وبناءً على ذلك، فيما يتعلق بطريقة التسليم في الاتجاهين، في أوائل عام 2020، نظرًا للتطورات المعقدة لوباء كوفيد-19، اتفقت مقاطعة لانغ سون مع قوانغشي، الصين، على تنفيذ طريقة التسليم في الاتجاهين خلال فترة الوقاية من كوفيد-19 والسيطرة عليه لتحسين قدرة التخليص الجمركي للسلع المستوردة والمصدرة عبر بوابة هوو نغى الحدودية (في الوثيقة رقم 665/VP-KTTH بتاريخ 26 فبراير 2020 لمكتب اللجنة الشعبية لمقاطعة لانغ سون).

حاليًا، انتهت مهلة تنفيذ الوقاية من مرض كوفيد-19 والسيطرة عليه ولم يتم تنظيم اتفاقية النقل البري بين فيتنام والصين والبروتوكول المنفذ لاتفاقية النقل البري بين فيتنام والصين بعد، لذلك تم الاتفاق على عدم الاستمرار في تنفيذ هذه الطريقة لتسليم البضائع.

حاليًا، تم الإعلان رسميًا عن طرق التخليص الجمركي والطرق المتخصصة لنقل البضائع (بما في ذلك الطريق المتخصص لنقل البضائع في منطقة المعالم 1119-1120، والطريق المتخصص لنقل البضائع في منطقة المعالم 1088/2-1089، وطريق التخليص الجمركي كوك نام - لونغ نغيو في منطقة المعالم 1104-1105) على أنها تابعة لزوج بوابة الحدود الدولية هوو نغهي (فيتنام) - هوو نغهي كوان (الصين).

لذلك، يجب أن تتوافق إدارة وسائل نقل البضائع المستوردة والمصدرة عبر طرق التخليص الجمركي والطرق المتخصصة في بوابة الحدود الدولية هوو نغيه (فيتنام) - هوو نغيه كوان (الصين) مع المعاهدات الدولية بما في ذلك: اتفاقية النقل البري بين فيتنام والصين، وبروتوكول تنفيذ اتفاقية النقل البري بين فيتنام والصين، والممارسات الدولية ولوائح القانون المحلي الفيتنامي.

فيما يتعلق بالشروط المتعلقة بوثائق وسائل نقل البضائع خارج البلاد، قالت إدارة الصناعة والتجارة في لانغ سون إن وسائل نقل البضائع التي تدخل البلاد وتخرج منها عبر طرق التخليص الجمركي والطرق المتخصصة التابعة لزوج بوابة الحدود الدولية Huu Nghi - Huu Nghi Quan (بما في ذلك الطرق المتخصصة لنقل البضائع في منطقة المعالم 1119-1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan)، والطرق المتخصصة لنقل البضائع في منطقة المعالم 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai)، وطرق التخليص الجمركي في منطقة المعالم 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu) يجب أن تحتوي على جميع الوثائق الصالحة وفقًا لأحكام النقطة 2.2، البند 2، المادة 6 من البروتوكول المنفذ لاتفاقية النقل البري بين فيتنام والصين الموقعة في 11 أكتوبر 2011 والبند 6، المادة 16 من التعميم رقم. 37/2023/TT-BGTVT بتاريخ 13 ديسمبر 2023 الصادر عن وزير الصناعة والتجارة. لوائح النقل المتعلقة بإدارة أنشطة النقل البري عبر الحدود،

وتشمل على وجه التحديد: رخصة النقل؛ شهادة تسجيل المركبة؛ شهادة التفتيش على السلامة الفنية وحماية البيئة؛ لوحة ترخيص المركبة؛ سند الشحن؛ الإقرار الجمركي للبضائع؛ شهادة تأمين المسؤولية المدنية لأطراف ثالثة؛ الوثائق ذات الصلة عند بوابة الحدود والتي تنطبق على المركبات التي تدخل البلاد وتخرج منها.

تبدأ فترة تنفيذ السياسة المذكورة أعلاه من 1 أغسطس 2024. لذلك، تطلب إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة لانغ سون من إدارة الصناعة والتجارة في المقاطعات والمدن التنسيق في إعلام السياسة ونشرها على نطاق واسع للمؤسسات والتجار وأصحاب البضائع ووحدات أعمال النقل وسائقي مركبات النقل للتصدير والوحدات التي تحتاج إلى التجارة عبر بوابات الحدود في مقاطعة لانغ سون لمعرفة وتنفيذها.

بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من قيادة حرس الحدود الإقليمي، وإدارة الجمارك الإقليمية، وإدارة النقل، وإدارة المعلومات والاتصالات، ومجلس إدارة منطقة دونغ دانج - لانغ سون الحدودية الاقتصادية ، ووكالات الحجر الصحي في المقاطعة توجيه القوات الوظيفية عند بوابات الحدود للتنسيق في نشر وتنظيم الإدارة والتفتيش والرقابة الصارمة على المركبات التي تقوم بتسليم البضائع المستوردة والمصدرة عبر طرق التخليص الجمركي والطرق المتخصصة عند بوابة هوو نغي الحدودية الدولية لضمان الامتثال لأحكام القانون وسياسة اللجنة الشعبية الإقليمية في الإشعار رقم 387/TB-UBND بتاريخ 11 يوليو 2024.

يجب على الشركات والتجار وأصحاب البضائع ووحدات أعمال النقل وسائقي مركبات النقل التصديرية والوحدات ذات الاحتياجات التجارية من خلال بوابات الحدود في مقاطعة لانغ سون أن يستوعبوا السياسة المذكورة أعلاه بشكل استباقي؛ التأكد من إعداد وثائق صالحة بالكامل وفقًا للوائح لتسهيل تنفيذ إجراءات الدخول والخروج والاستيراد والتصدير؛ في الوقت نفسه، الامتثال للتفتيش والإشراف والتوجيه للقوات الوظيفية على بوابات الحدود، والامتثال لإجراءات استلام وتسليم البضائع المستوردة والمصدرة من خلال طرق التخليص الجمركي والطرق المتخصصة لنقل البضائع في بوابة الحدود Huu Nghi (فيتنام) - Huu Nghi Quan (الصين).

المصدر: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html