آسف على "أنت تسقط، وأنا أحملك"

في سن الخمسين، فاجأ فو ثانه فينه الجميع بتحوله إلى مبتدئ عندما دخل مجال صناعة السينما. وأكد المخرج أنه لا يخشى الشكوك، فهذه أرض مليئة بالتحديات، حيث يتوق إلى إبهار الجمهور بقصصه وتجاربه الخاصة، كما أنها وسيلة لإشباع شغفه بهذه المهنة بعد سنوات طويلة من الانشغال ببرامج المسابقات التلفزيونية.

بعد ملحان يُحاول فو ثانه فينه مجددًا تقديم حب العائلة، وهو موضوع مألوف ولكنه في الوقت نفسه مُثير للتحدي. تُشكّل كيفية تحويل المكونات المألوفة إلى أطباق شهية لرواد السينما ضغطًا هائلًا على كاهل المخرج من سوك ترانج .

وبإخلاص غروره الفني الذي نشأ في طفولته الفقيرة، اختار أن يتناول هذا الموضوع بقصة بسيطة وصادقة. أساعدك على النهوض عندما تسقط ، ربما لهذا السبب، على الرغم من أنها لا تزال غير ناضجة وخرقاء، إلا أنها لا تزال تترك انطباعًا جيدًا.

لمسة من الحميمية

قصة أرفعك عندما تسقط يتتبع الفيلم خطى شقيقتين يتيمين، ثونغ (لي خانه) ولوك (ثواني نجوين). نشأت ثونغ في فقر، لكنها لا تزال شجاعة وعازمة على تغيير مصيرها. بعد أن حققت النجاح، تريد من شقيقها الأصغر أن يسلك الطريق الذي "مهّدت له". لكن هذا التمسك، على غير المتوقع، هو مصدر صراع، يدفع الشقيقتين بعيدًا عن بعضهما.

نص أرفعك عندما تسقط تم تطويره بواسطة فريق Binh Bong Bot - وراء نجاح ماي ، ثاني أشهر فيلم فيتنامي على الإطلاق. يُظهر فريق العمل الإبداعي فهمهم لأذواق الجمهور، إذ يجيدون اختيار جوانب دقيقة من الحياة لبناء علاقات عائلية، مما يجعلهم يبدون مألوفين وقريبين، ويسهل عليهم استثارة التعاطف.

استغلّ فريق كتاب السيناريو ببراعة العناصر المتناقضة لخلق شخصيتين متعارضتين: الأختان ثونغ ولوك نشأتا من طفولة ضائعة، لكن لكل منهما مواقف مختلفة تمامًا تجاه الحياة في نشأتها. كانت ثونغ ذكية ومستقلة وملتزمة بالمبادئ، لكنها فرضت نفسها في قفص المسؤولية. كانت منشغلة بالعمل ورعاية شقيقها الأصغر وحل مشاكله، ناهيك عن وجود حبيب ذي مطالب كثيرة.

أغنية "أرفعك عندما تسقط" تظهر تقدم فو ثانه فينه بعد هاي موي.

أما لوك، فقد كان يتوق إلى الحرية، راغبًا في فعل ما يشاء دون الحاجة إلى موافقة أخته الكبرى المُلحّة. وكلما زادت ثونغ من حماية أخيها الأصغر وإجباره على اتباع الطريق الذي اختارته، ازدادت محاولات لوك للنضال والهروب من تلك السيطرة السامة. وهنا برز تناقض: أصبح حب الأخت الكبرى عبئًا عليه، بينما تحولت رغبة الأخ الأصغر في الحرية فجأةً إلى رد فعل عدائي.

لقد شكّلت هذه المأساة ضربةً موجعة لعلاقتهما التي بدت وثيقة. يُضفي البناء الطبيعي للقصة طابعًا واقعيًا، مُجسّدًا الصراعات التي قد تواجهها أي عائلة.

تجدر الإشارة إلى أن الكاتب والمخرج لا يحاولان تجميل العلاقات الأسرية، أو توجيه أصابع الاتهام لأحد. لكل شخصية مشاكلها الخاصة. تتعثر وترتكب الأخطاء، ثم تتعلم كيف تنضج، وتتقبل وتتفهم.

ثونغ غنية وناجحة، لكنها ليست سعيدة. ما تحتاجه هو أن تتعلم كيف تُعبّر عن حبها بشكل صحيح، وأن تُعطي لوك الحق في التعثّر وارتكاب الأخطاء، بدلًا من الإصرار على اتباع الطريق الذي تعتقد أنه الطريق الوحيد للنجاح. هذا أيضًا هو سبيل ثونغ لتحرير نفسها عقليًا ونفسيًا، وعندها تجد السعادة الحقيقية.

أما لوك، فما يحتاجه هو أن يتعلم الاستقلالية وتحمل مسؤولية أفكاره وتفضيلاته. يعيش لوك في ظل الإحباط الناتج عن شعوره بالسيطرة، إلى جانب الأزمة الوجودية المتفاقمة بعد الحادث الذي أصابه بالشلل، ويحتاج إلى أن يتعلم قبول نفسه وتقبل الحب بإيجابية ليتعافى.

تقدم فو ثانه فينه

ويوضح فو ثانه فينه في عودته هذه تقدماً مشجعاً مقارنة بمشروع فيلمه الأول. هاي موي . يروي القصة بسلاسة أكبر رغم تسارع وتيرتها، ويُظهر أحيانًا شخصيته الشابة بإضافة بعض التفاصيل والحوارات الذكية "العصرية". لهذا السبب أرفعك عندما تسقط لا تغرق في ثقل المأساة.

يضفي مشهد الحب بين كووك ترونج وأوين آن روح الشباب على الفيلم.

إيقاع الفيلم متناغم نسبيًا، من طفولة الشقيقتين الحافلة بالأحداث إلى بلوغهما، مع تحولات غير متوقعة في حياتهما. يُضيف ظهور شخصيتي هاي أو (أوين آن) والدكتور ترونغ (كوك ترونغ) عناصر مهمة، من ناحية أخرى، يُمثل اختبارًا يجعل صورة الحب العائلي متعددة الأبعاد، مع الكثير من النكهة الجديدة.

على وجه الخصوص، يُصبح مشهد عشاء ذكرى وفاة الوالدين، وهو أيضًا حفل عيد ميلاد لوك، حيث تجتمع العائلة المكونة من أربعة أفراد، ذروةً حافلةً بالمشاعر. تبادلات الانتقام بين الطرفين، إلى جانب كشف أسرار الماضي، تدفع القصة المتوترة أصلًا إلى صراعات جديدة.

تم وضعه بجوار العديد من الأعمال التي تحمل نفس الموضوع في المنطقة، أرفعك عندما تسقط هناك خيارات متعددة عندما لا يكون هناك حاجة للمبالغة في وحدة كل فرد، أو تحديد نطاق عاطفي واسع جدًا لترك انطباع. بدلًا من ذلك، يستعير فيلم فو ثانه فينه عناصر مألوفة، من تقاليد العائلة، ووجبات ذكرى الوفاة، وذكريات الطفولة، لإضفاء عمق على قصة الحب. هذه أيضًا هي السمة الفيتنامية للفيلم، متمثلة في التناغم بين المسؤولية العائلية وحب القرابة في صورة سامة، حيث تميل العناصر الشخصية إلى الإهمال، غارقة في الصمت...

على عكس السرد في العديد من الأفلام الغربية، حيث يتم تمجيد الأنا الفردية في كثير من الأحيان، أرفعك عندما تسقط من خلال التركيز على السياق الجماعي، والمعايير والضغوط غير المرئية التي يواجهها أفراد الأسرة، فإن هذا الاكتشاف يجعل الفيلم أكثر إثارة للتعاطف، على الرغم من بعض القيود والثغرات في خط القصة.

ويظهر تقدم فو ثانه فينه أيضًا في التحرير الأكثر فعالية، بدءًا من اللقطات الارتجاعية المدرجة بذكاء إلى الصمت بين الذروات، مما يمنح الجمهور مساحة للتفكير.

حقق الفيلم إيرادات إجمالية تجاوزت 6 مليارات دونج في افتتاحه.

يُحرز الفيلم أيضًا نقاطًا مميزة من حيث إعداد المشهد، وترتيب الصور بتباينات واضحة، مُسلّطًا الضوء على العديد من بيئات الفيلم. يُشكّل التباين بين قرية البخور التقليدية والمساحة الحضرية الحديثة خلفيةً للقصة، واستعارةً للفجوة بين الذاكرة والحاضر، حيث يُختبر الحب بمآسٍ متعددة الأشكال.

لسوء الحظ، على الرغم من أبرز أحداث فيلم فو ثانه فينه، فقد الفيلم زخمه من حيث الإيرادات مقارنة بسابقه. ملحان صدر العام الماضي. وقد تم افتتاح العمل مؤخرًا بأكثر من 6 مليار دونج - من المحتمل أن يكون العدد صعبًا لتلبية توقعات فريق الإنتاج.

في خضم المنافسة الشرسة بين الأفلام ذات الطابع الترفيهي ذات الأنواع المتنوعة، من الرعب والأكشن والكوميديا إلى الرسوم المتحركة، أصبح وصول الجمهور إلى أرفعك عندما تسقط ربما يحتاج الفيلم إلى حملات ترويجية وتواصلية أكثر فعالية لزيادة فرص وصوله إلى الجمهور.

قال فو ثانه فينه إنه بعد قرابة 30 عامًا من العمل التلفزيوني، لو لم يُنتج أفلامًا، لعاش حياةً هانئة. لكن الأفلام تُمثل تحديًا لطالما سعى لتحقيقه، حلمًا راوده لسنوات طويلة ورغب في تحقيقه. لذا، ورغم إدراكه صعوبة المنافسة، لا يزال صانع الأفلام المولود في سوك ترانج راغبًا في خوض غمار التحدي.

المصدر: https://baoquangninh.vn/tiec-cho-chi-nga-em-nang-3378995.html