"صدى" في معبد سونغ خانه

يقع معبد سونغ خانه، الواقع على امتداد الطريق السريع الوطني رقم 2، في قرية لانغ نونغ، التابعة لبلدية في شوين، ويُعد نصبًا تذكاريًا مقدسًا لمنطقة الحدود. كما يحتفظ هذا المكان بأثرين ثمينين للغاية: لوحة حجرية تُعتبر كنزًا وطنيًا، وجرس برونزي قديم يعود تاريخه إلى قرون مضت، يؤكد على تماسك المجتمع وتدفقه الثقافي وإيمانه البوذي ووعيه بالسيادة في فترة تاريخية بطولية للأمة.

تم صب الجرس البرونزي القديم لمعبد سونغ خانه في عام 1707.

تُدوي الشواهد الحجرية والأجراس البرونزية في جميع أنحاء البلاد

وفقًا للسجلات التاريخية، بُني معبد سونغ خانه في عام بينه ثان 1356، في عهد ثيو فونغ، وتحت حكم الملك تران دو تونغ. كان المعبد الصغير يقع على تلة عالية، متكئًا على الجبل ومواجهًا لنهر لو. بعد أحد عشر عامًا، في عام 1367، شُيّدت لوحة حجرية خضراء ضخمة في المعبد، ارتفاعها 90 سم، وعرضها 47 سم، وسمكها 11 سم، على ظهر سلحفاة. نُقشت اللوحة بأحرف صينية مهيبة، مسجلةً فضل نجوين فو داو والمؤمنين في بناء المعبد، والتبرع بالحقول، والتبرع بالبشر لخدمة المعبد.

لا تُعدّ هذه اللوحة سجلاً للإنجازات فحسب، بل تُعدّ أيضاً وثيقة أصلية قيّمة تُقارن بوثائق سلالة تران. وتُعدّ هذه اللوحة، على وجه الخصوص، واحدة من اللوحات القليلة التي تعود إلى القرن الرابع عشر والتي لا تزال موجودة في المنطقة الجبلية الشمالية، مما يُساعد الباحثين على دراسة أسماء الأماكن والتاريخ والكتابة، بما في ذلك خط نوم القديم. ووفقاً لباحثي الثقافة، تعكس اللوحة فلسفة حياة القدماء: احترام البوذية والأخلاق وآداب السلوك، وخاصةً الوعي المجتمعي، والحفاظ على حدود البلاد. كما يُساعد النقش الموجود على اللوحة على فهم المزيد عن نظام فو داو في سلالة تران، مما يعكس وجود الحكومة المركزية في المنطقة الحدودية.

بعد أكثر من 300 عام، في عام 1707، في عهد الملك لي دو تونغ، رُمِّمَ الباغودا وجُدِّلَ. صُبَّ جرسٌ برونزيٌّ، ارتفاعه 90 سم وقطره 67 سم، في الباغودا. نُحِتَ جسم الجرس بنقوشٍ بارزةٍ لتنانين وزهور لوتس وأنماطٍ متعرجة وأربعة نقوشٍ لأشخاصٍ يقفون حراسةً في أربعة اتجاهات. كُتِبَ على الجرس: "العالم ينعم بالسلام ، والبلاد مزدهرة... الناس من العوالم الأربعة في وئامٍ، يعيشون حياةً كريمةً... يُدق الجرس، ويتردد صداه، وتسمعه الأرواح التسعة في السماء، ويسمعه الناس على الأرض، وينعم العالم أجمع بتناغمٍ روحي، وتنتشر السمعة الطيبة...". ويسجل النقش أيضًا أسماء أولئك الذين ساهموا في صب الجرس، من مسؤولي البلاط، والأشخاص من جميع أنحاء العالم، والنساء، مما يدل على مجتمع مسالم ومزدهر، غني بالإيمان، ويقدر روح المجتمع، والتضامن في بناء المعابد، ودعم الدين.

على مرّ التاريخ الوطني، تعرّض معبد سونغ خانه للدمار والضرر مرات عديدة. إلا أن النصب الحجري والجرس البرونزي لا يزالان سليمين تقريبًا، كشاهدين صامتين على الزمن، يربطان الماضي بالحاضر.

قالت السيدة نجوين ثي دانه، وهي بوذية تسكن أسفل الباغودا: "نبني باغودا لإعلاء شأن الدين، ونقرع أجراسًا لنناشد قلوب الناس. بوجود بوذا في المنطقة الحدودية، لا يخشى الناس العدو. إن صوت جرس الباغودا كل صباح هو صدى من التاريخ، ودعاء القلب من أجل السلام لأهل المنطقة الحدودية".

بفضل قيمه التاريخية والثقافية المميزة، اعتُبرت معبد سونغ خانه أثرًا تاريخيًا وطنيًا من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عام ١٩٩٩. وفي عام ٢٠١٣، اعتُبرت اللوحة الحجرية لمعبد سونغ خانه رسميًا كنزًا وطنيًا.

معبد سونغ خانه، قرية لانغ نونغ، بلدية في زوين.

المعالم السياحية الروحية تجذب الزوار

يرتبط وجود معبد سونغ خانه ارتباطًا وثيقًا بمهرجان لونغ تونغ التقليدي (النزول إلى الحقول) لشعب تاي في بلدية في شوين. في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري الأول من كل عام، يتوافد السكان المحليون والبوذيون من جميع أنحاء البلاد إلى المهرجان. يُقام هذا الاحتفال لتقديم القرابين لبوذا وشكر الآلهة، والدعاء من أجل طقس جيد ومحاصيل وفيرة وقرية مزدهرة. يعج المهرجان بالعديد من الألعاب الشعبية، مثل رمي الأقماع، والمشي على العصي، وشد الحبل، وصيد الماعز معصوب العينين، ومسابقات الطهي العرقية، وخاصة مسابقة زراعة الأرز في الحقل أمام بوابة المعبد.

إلى جانب المهرجان، أصبح معبد سونغ خانه وجهةً مهمةً في مسار السياحة الروحية في المقاطعة. وقالت السيدة نجوين ثي هانغ، وهي سائحة من هانوي: "هذا المعبد الصغير الهادئ وسط الجبال والغابات، بما يحمله من قيم تاريخية وثقافية، يمنحني تجارب عميقة حول تاريخ الأمة، ويمنحني أيضًا لحظات من الهدوء وسط صخب الحياة العصرية". ولم تقتصر مشاعر السيدة هانغ على ذلك، بل عبّرت مجموعات عديدة من الزوار عند دخولهم المعبد عن مشاعرهم. بمساحته العتيقة وغابته الهادئة وصوت أجراسه التي تدق في وسط الغابة، يُشبه سونغ خانه لحظة صمت ثمينة في رحلة البحث عن الجذور.

في السنوات الأخيرة، دَمجت صناعة السياحة الإقليمية بنشاط مواقع الآثار الروحية في سلسلة تجارب السياحة الثقافية والتراثية والهوية. وتُقام العديد من جولات التجارب السياحية في إطار السياحة الخضراء والمستدامة، المرتبطة بثقافة المرتفعات، حيث يُعد معبد سونغ خان معلمًا تاريخيًا مهمًا.

في خضمّ سيل الزمن المتواصل، يبقى معبد سونغ خانه صامتًا، كرسالة من أسلافنا عن أرض مقدسة مرتبطة بالسيادة والهوية الوطنية. ولكي يتردد صدى هذا الصدى في كل مكان، يجب مواصلة رعاية معبد سونغ خانه وترميمه والحفاظ عليه والترويج له لقيمته المستدامة، ليصبح وجهةً نابضةً بالحياة في رحلة الحفاظ على الذكريات، وإلهام الثقافة، وتعزيز الوطنية في ربوع الوطن الأم.

أن جيانج

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/