يجب الحفاظ على الجوهر

إن مهنة نسج الديباج لدى شعب داو في بلدية فوك لوي موجودة منذ أجيال، وترتبط بأسلوب الحياة والعادات وأصبحت جزءًا من روح القرية.

على الرغم من كونها قرية حرفية تقليدية، إلا أن أنشطة التطريز والنسيج في فوك لوي لم تُحافظ على استمراريتها بانتظام في السنوات الأخيرة. لم تعد العديد من الأسر مرتبطة بهذه الحرفة، ويتناقص عدد الأشخاص الذين يحتفظون بها. يسعى جميع سكان فوك لوي، وخاصة كبار السن، إلى استعادة قيمة صناعة الديباج والحفاظ عليها وتعزيزها، حفاظًا على الهوية الثقافية للداو، وفتح آفاق جديدة للتنمية الاقتصادية المستدامة للمجتمع.

السيدة تريو ثي نهاي، من قرية توك ٢، بلدية فوك لوي، فنانة شعبية في مجالين: ثقافة الداو ونسيج الديباج. في عام ٢٠١٨، مُنحت لقب الفنانة المتميزة في مجال الثقافة.

في الثالثة والسبعين من عمرها، انخرطت السيدة نهاي في حرفة تطريز الديباج العرقي لأكثر من 60 عامًا. قالت السيدة نهاي: تعلمتُ التطريز في سن العاشرة أو الحادية عشرة. في ذلك الوقت، نشأت فتيات داو دون أن يتعلمن القراءة والكتابة. علّمتني والدتي شيئًا فشيئًا. كان تعلم التطريز بمثابة تعلم القراءة والكتابة، في البداية كنتُ أخرق، لكنني اعتدتُ عليه. كان عليّ التدرب على التطريز لمدة أربع أو خمس سنوات تقريبًا لأُتقنه.

في الماضي، كانت معظم نساء الطاو يعرفن كيفية التطريز وكانوا دائمًا مشغولين بالإبر والخيوط، مثل السمة التي يجب أن تتمتع بها الفتاة.

رأت السيدة نهاي أن نساء داو ماهرات للغاية في التطريز والخياطة، ولكن مع مرور الأجيال، انخفض عدد الأشخاص الذين يعرفون كيفية التطريز تدريجيًا، لذلك كانت ترغب في تنظيم الأنشطة للحفاظ على الحرف التقليدية، وتطويرها إلى منتجات تجارية، مما يزيد من دخل النساء.

على وجه الخصوص، عندما عُيّنت رئيسةً لاتحاد نساء البلدية، ركّزت السيدة تريو ثي نهاي على الحفاظ على الثقافة والأنماط التقليدية، وإحياء حرفة التطريز. جمعت قطع تطريز والدتها، وجمّعتها في حقائب، وكانت تحمل معها دائمًا حقائب الديباج إلى الاجتماعات، ولاحظت إعجاب الناس بهذا المنتج.

في عام ١٩٩٥، نسقت الجمعية والسلطات المحلية مع وحدات أخرى لافتتاح فصل تدريب مهني للنساء رسميًا. ضمّ الفصل ٤٥ طالبة، ودرسن لمدة شهر. بعد ذلك، تلقّت النساء تدريبًا على التطريز في المنزل، وجُمعت المنتجات وصُنعت منها حقائب وأوشحة وغيرها الكثير. في ذروة البرنامج، بلغ عدد المشاركات ٧٢ امرأة في البلدية، بما في ذلك "الداو الأحمر" و"الداو الأبيض".

في عام ٢٠١٨، اعتُبرت قرية توك ٢ رسميًا قرية حرفية. إلا أن النساء يمارسن التطريز في أوقات فراغهن، لذا يقتصر العمل على الصيانة فقط، ويصعب أن يصبح مصدر دخل رئيسي. حتى الآن، لا يزال بعض سكان القرية يجيدون التطريز، لكن معظمهم يستخدمونه للاستخدام العائلي فقط، كما أن عدد المنتجات المباعة في السوق قليل، وأسعاره لا تتناسب مع الجهد المبذول.

وأضافت السيدة نهاي: في الوقت الحالي، أصبح جيل الشباب أقل اهتمامًا بتعلم تطريز الديباج. أمنيتي الكبرى هي الحفاظ على حرفة التطريز التقليدية لشعب الداو وتطويرها، وفي الوقت نفسه توفير الظروف المناسبة لترويج منتجاتها بشكل أكبر.

بالإضافة إلى النساء في منتصف العمر وكبار السن الذين لا يزالون يقومون بالتطريز والخياطة يدويًا، يوجد في بلدية فوك لوي بعض النساء اللواتي يفتحن متاجر الخياطة، ويشترين المنتجات المطرزة يدويًا من الناس، ويقومن بخياطة المنتجات النهائية لبيعها.

من الأمثلة النموذجية السيدة لي ثي لاي من قرية توك الثالثة، التي انخرطت في التطريز منذ صغرها، لكنها لم تبدأ بخياطة وتجميع الملابس إلا في السنوات العشر الأخيرة. في البداية، تعلمت السيدة لاي الخياطة في فصل دراسي تابع للبلدية، وابتكرت وصممت أنماط التطريز بنفسها.

حاليًا، معظم زبائنها هم من العائلات التي تطلب الملابس التقليدية، خاصةً مع ازدحام موسم نهاية العام والأعراس. قالت السيدة لاي: في الماضي، كانت نساء داو يقضين نصف عام في تطريز وخياطة مجموعة من الملابس، أما اليوم، وبفضل دعم ماكينات الخياطة، فلا يستغرق الأمر سوى 4 إلى 5 أيام. يتراوح سعر القميص الكامل بين 2.7 و2.8 مليون دونج فيتنامي.

في فوك لوي، لا يوجد سوى عدد قليل من منازل ريد داو التي تخيط الأزياء التقليدية، وهو ما لا يلبي جميع طلبات الزبائن. خلال موسم الزفاف أو في نهاية العام، أضطر إلى السهر طوال الليل لخياطة الملابس، بل وأستعين بشخص لتطريز قطع القماش في المنزل ثم تجميعها. ومع ذلك، لا يرغب سوى عدد قليل من الشباب في تعلم هذه الحرفة. يذهب العديد من الشباب إلى المدارس أو يعملون في أماكن بعيدة، ولم يعودوا مرتبطين بالتطريز والخياطة التقليديين، كما قالت السيدة لاي.

للحفاظ على مهنة التطريز في فوك لوي وتطويرها، يأمل السكان في الحصول على مزيد من الاهتمام من الحكومة والهيئات المعنية والمنظمات الاجتماعية. وتحديدًا، مواصلة فتح فصول التدريب المهني للمراهقين أو إدراج التطريز ضمن البرامج اللامنهجية في المدارس لغرس الفخر الثقافي الوطني منذ الصغر.

بالإضافة إلى ذلك، ندعم الناس للوصول إلى التجارة الإلكترونية، ونتواصل مع الجولات المجتمعية لتوسيع سوق منتجات الديباج. ويتطلع سكان فوك لوي إلى الحفاظ على صناعة الديباج كتراث ثمين، ليس فقط، بل أن تصبح أيضًا مصدر دخل مستدام، يُسهم في تحسين الحياة ونشر الهوية الثقافية الطاوية.

في خضمّ تغيّرات الحياة العصرية، لا تزال حرفة صناعة الديباج لشعب الداو في فوك لوي قائمةً بهدوء. ورغم الصعوبات العديدة، وبفضل تفاني حرفيّين مثل السيدة نهاي والسيدة لاي والمجتمع المحلي، يُؤمَل ألا تُنسى هذه الحرفة التقليدية. سيتمّ الحفاظ على الهوية الثقافية، كما سيُتيح فرصًا لتطوير السياحة، مما يُوفّر سبل عيش مستدامة لأهل فوك لوي.

المصدر: https://baolaocai.vn/tinh-hoa-can-duoc-giu-gin-post883870.html