الإنسانية...

كان ذلك في صيف عام 1980، كنت طالبًا في السنة الثالثة بجامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا.

صورة توضيحية. المصدر: الإنترنت

كنتُ جنديًا عائدًا للدراسة، سكرتيرًا للحزب في الصف، وفي ذلك الوقت كُلِّفتُ بالتحقق من سجل طالب في صفي يُدعى كوان، من بلدية دونغ ثو، بلدة ثانه هوا. حصلتُ على تصريح عمل من المدرسة واستقلتُ القطار إلى ثانه هوا . في تلك الأيام، كانت توقعات الطقس على محطات الإذاعة في بلدنا غالبًا ما تكون غير دقيقة. كانت الأرصاد الجوية دائمًا مصدرًا للنكات. عندما كان الجو مشمسًا، كانت هناك أمطار غزيرة، وعندما كان ممطرًا، كانت الحقول تتشقق ولا توجد أي علامة على هطول المطر. ذهبتُ إلى ثانه هوا في اليوم الذي ضربت فيه عاصفة بحر الشرق دون أن أعلم.

مررتُ بحي كوان، مع علمي بوجوده في المنزل، لكنني لم أنعطف يمينًا التزامًا بالقواعد. توجهتُ مباشرةً إلى مقر لجنة البلدية على أطراف القرية، حيث تعمل لجنة الحزب أيضًا. قدمتُ خطاب تعريفي وتحدثتُ إلى السيدة بينه، العضو الدائم في لجنة الحزب، قبل أن أنهي إبريق الشاي عندما هبت الرياح بعنف في الخارج. كانت الساعة حوالي الثالثة عصرًا. ما إن نهضت السيدة بينه لإغلاق النافذة، حتى بدأ المطر يهطل بغزارة. كانت قطرات المطر كبيرة لدرجة أنني استطعتُ عدّها. أغلقت السيدة بينه الباب على الفور، وأعطتني معطفًا واقيًا من المطر، وركضنا معًا تحت المطر إلى منزلها، الذي يبعد حوالي كيلومتر واحد.

يقع منزل بينه في قرية صغيرة بجوار السكة الحديد، ومن هناك إلى محطة ثانه هوا حوالي كيلومتر واحد. عندما وصلت إلى المنزل، رأيت المطر ينهمر على السماء والأرض. منزل بينه هو منزل صغير من الطوب بثلاث غرف وفناء صغير من الطوب. في الجزء الأمامي والخلفي من المنزل، توجد بعض شجيرات الخيزران الكثيفة، تميل لحجب الرياح. في المنزل، لا يوجد سوى طفليها، اللذين هما في المدرسة الابتدائية للتو. بعد فترة، عاد زوجها راكضًا في المطر والرياح. يعمل حارسًا لبركة أسماك في التعاونية. إنه يكبرني بعشر سنوات تقريبًا، ذو بشرة بنية داكنة، ويبدو كرجل قوي. سلمنا على بعضنا البعض، وكان صوته مرتفعًا مثل شخص يتحدث بصوت عالٍ.

في تلك الليلة، قضيتُ في منزل بينه، أتناول العشاء مع العائلة. طهوا الكثير من الأرز، وكان الطعام عبارة عن مجموعة من الأسماك الصغيرة مثل الماكريل التي أحضرها من البركة ليطبخها. أما الخضراوات فكانت نوعًا من سيقان اللوتس المسلوقة، أعتقد أنها كانت تُسمى جذر اللوتس. تناولت العائلة بأكملها طعامًا شهيًا، بما في ذلك الطفلان اللذان تناولا الطعام بهدوء وأدب. لم نأكل أنا وبينه سوى ثلاثة أوعية لكلٍّ منا، بينما كان على زوجها أن يأكل سبعة أو ثمانية أوعية. مقابل كل وعاء أرز ممتلئ، كان يلتقط قطعة من السمك ويضعها فوقه، ثم يستخدم عيدان تناول الطعام ليقطع وعاء الأرز إلى أربع قطع كما نقطع بان تشونغ. ثم في كل مرة يستخدم عيدان تناول الطعام، كان يدفع ربع الوعاء في فمه. وهكذا، أربع مرات، أربع قضمات، ويختفي وعاء الأرز. لم أتناول سوى بضع قضمات من الأرز، والغريب أنني أوقفت عيداني لمشاهدته وهو يأكل. بينما كان يُقدّم لزوجته طبق أرز جديد، لوّح بيده وقال لي: "كُلي جيدًا، لماذا يأكل الرجال ببطء؟" أسرعتُ، لكنني أنهيتُ وجبتي متأخرًا عنه بكثير، فاضطر بينه إلى الأكل وانتظاري. في النهاية، أنهيتُ وجبتي قبل الطفلين بقليل.

في تلك الليلة، ترك بينه زوجته في الغرفة مع الأطفال، ووضع سريرًا إضافيًا من الخيزران خارج المنزل لأنام معه، كل واحد منا على سرير. لقد كانوا لطفاء للغاية. فقط لاحقًا، عندما أصبحت زوجة، أدركت أنه ضحى بعدة ليالٍ بعيدًا عن زوجته لينام بجانبي، ضيفًا غير راغب، لتخفيف حزني. في تلك الليلة، هطل المطر بغزارة، وهبت الرياح بصوت عالٍ في الفناء. بدا صوت المطر وكأنه يطارد بعضه البعض على السطح. لم يكن لدى بينه وزوجته كهرباء في المنزل. كان الظلام يحيط بالمنزل، ولكن بين الحين والآخر كان هناك رعد وبرق، بدا كل شيء وكأنه يرتجف. كنت جنديًا، معتادًا على النوم تحت السماء المفتوحة وسهل النوم جدًا، مستلقيًا في أي مكان. اعتدت أن أنام تحت الشمس في حقل كبير بلا شجرة، أغطي وجهي بمنشفة وأنام، وأترك ​​العرق يتصبب ويجف، وملابسي تحترق ساخنة. في الموقع لعدة أسابيع خلال موسم الأمطار، كنتُ أغطي نفسي ليلًا بالبلاستيك فقط لأغطي نصف جسدي، وكنتُ أغرق في المطر من فخذيّ إلى أسفل طوال الليل، ومع ذلك كنتُ نائمًا. سمعتُ صوت نيران مدفعية العدو، فقفزتُ واندفعتُ إلى الوادي المبلل. بعد نيران المدفعية، زحفتُ عائدًا ولففتُ نفسي بالبلاستيك لأواصل النوم، رغم أن ملابسي كانت مبللة. أما في منزل بينه، فقد استلقيتُ أستمع إلى صوت المطر والريح في الفناء، واستغرقني النوم طويلًا.

في صباح اليوم التالي، كان المطر لا يزال ينهمر بغزارة. بدا وكأن هذه المنطقة في عين العاصفة. لم يكن المطر مستمرًا كأمطار الغابة، لكن البقاء في عين العاصفة كان لا يزال مخيفًا للغاية. كان المطر غزيرًا والرياح عاتية، كما لو أن السماء تمطر ماءً. استيقظ بينه وزوجته مبكرًا لغلي البطاطا الحلوة للفطور. كان المطر لا يزال ينهمر على السماء والأرض، ولم يستطيعا رؤية أي شيء من بعيد. كان عمق الماء في الفناء لا يزال عشرة سنتيمترات قبل أن يجف. بعد الإفطار، ذهب إلى بركة السمك، وارتدى بينه أيضًا غطاءً بلاستيكيًا وذهب إلى مكتب اللجنة. كنت الوحيد في المنزل مع الطفلين. سألتهما عن القصة، كانت الأخت الكبرى في الصف الرابع، وكان الأخ الأصغر في الصف الثاني. لم يكن هناك ما نفعله، لذلك طلبت من الطفلين إخراج كتبهما والدراسة. اتضح أن الطفلين كانا مجتهدين للغاية. كانا مشغولين بسؤالي عن التمارين التي لم يُكملاها بعد. لذا لعبتُ دور مُعلّم القرية الذي يُعلّم الطفلين. عند الظهر، عاد بينه وزوجته إلى المنزل. كانا قد اصطادا مجموعة من الروبيان من البركة وحفنة من سيقان اللوتس التي أحضرها للطعام. كان الغداء مثل عشاء الليلة الماضية، لكنه أكل بسرعة وبكميات كبيرة. لا يزال يُلحّ عليّ أن "أتناول طعامًا جيدًا". في فترة ما بعد الظهر، كنتُ وحدي في المنزل مع الطفلين ندرس. أعدّت الأخت بينه إبريقًا كبيرًا من شاي الجوافة لثلاثتنا. في وقت متأخر من بعد الظهر، عاد أخي وأختي إلى المنزل تحت المطر الغزير لتناول العشاء. في المساء، جلسا وتحدثا لبعض الوقت ثم ذهبا إلى الفراش مبكرًا. بسبب العاصفة، لم يتمكنا من فعل أي شيء في المنزل.

لمدة ثلاثة أيام متتالية، سارت الأمور على ما يرام. كان يذهب إلى البركة لرعاية الأسماك، بينما كانت تذهب إلى لجنة الحزب في البلدية للعمل. كنت أبقى في المنزل مرتين يوميًا مع الطفلين للدراسة وممارسة الرياضيات. كانا يحبانني ويحترمانني كثيرًا. أما بالنسبة لمهمة التحقق من خلفية كوان للانضمام إلى الحزب، فقد ساعدني بينه في القيام بذلك تمامًا. لم أكن مضطرًا للذهاب إلى منزل سكرتير خلية الحزب أو سكرتير لجنة الحزب في البلدية لتقديم العروض وطلب الآراء والتوقيع والختم. توقف المطر تدريجيًا، ولم يبقَ سوى هطول ثم صفاء. في بعض الأحيان كانت السماء مشمسة قليلاً. بعد عدة أيام من الهدوء لتجنب العاصفة، عاد القطار إلى العمل مرة أخرى، لذا فقد حان الوقت لأودع بينه وطفليه وأعود إلى المنزل. لقد كنت في منزل بينه لأكثر من ثلاثة أيام وأربع ليالٍ.

في صباح الليلة الرابعة، استيقظتُ أنا وبينه باكرًا ليصطحبني إلى محطة القطار. في رحلة العمل هذه، ظننتُ أنني سأنتهي من عملي بعد الظهر، وفي المساء سأذهب إلى المحطة لشراء بعض الكعك والفواكه لأتناولها، ثم أنام هناك حتى الصباح وأعود إلى هانوي. لذلك، لم أحضر معي سوى القليل من المال، ولم أحضر أي طوابع أرز. لم أتوقع أن أعلق بسبب العاصفة وأبقى في منزل بينه لعدة أيام. في الليلة السابقة، استعدادًا للوداع، شكرتُ بينه وزوجها، وأعطيتهما بعض المال من جيبي بخجل، ولم أحتفظ إلا بما يكفي لشراء تذكرة قطار. تجاهلا الأمر، حتى أنها ألقت باللوم عليّ.

لا تخذلنا. هذا استخفاف بنا. كنتَ جنديًا أيضًا. هذه المرة أتيتُ إلى هنا للعمل في أغراض عامة. إذا سُمح للعم كوان بالانضمام إلى الحزب، فسيكون لبلديتنا مسؤول حكومي آخر، مما يزيد من مجدها. ستبقى في منزلنا لبضعة أيام، تساعد الأطفال على الدراسة، وعاطفتك كعاطفة الجندي مع الناس. يمكننا مساعدتك قليلًا وتشعر بالدفء في داخلك. لا تفكر في الأمر. من فضلك أرسل تحياتنا إلى الكبار. إذا سنحت لك فرصة المجيء إلى هنا في المستقبل، تفضل بزيارة منزلنا.

لم يكن في المنزل سوى مصباح زيت خافت. أمسكت بيدي بينه وزوجته، وشعرت بالدموع تملأ عينيّ. كان بينه وزوجته في غاية اللطف. كان أهل ثانه هوا في غاية اللطف والكرم، تمامًا كروح تلك الأيام التي ضحوا فيها بكل شيء في جبهات القتال.

أخذني السيد بينه إلى المحطة عبر طريق مختصر بينما كان الظلام لا يزال يسدل ستاره، ليعود في الوقت المناسب لتناول الفطور والذهاب إلى البركة لمشاهدة الأسماك. كاد أن أكون أول راكب يصعد إلى القطار في محطة ثانه هوا ذلك اليوم.

عندما وصلتُ إلى هانوي، ذهبتُ فورًا لشراء مجموعتين من الكتب المدرسية للصفين الثاني والرابع. في ذلك الوقت، لم يكن من السهل على الطلاب شراء ما يكفي من الكتب، خاصةً في الريف. أرسلتُ إلى كوان رسالةً أخبرته فيها أنه إذا عاد إلى ثانه هوا، فعليه إحضارها لي إلى منزل السيدة بينه.

لقد رافقتني الذكريات الجميلة والدافئة لشعب ثانه هوا طوال حياتي، مما ساعدني على الإيمان دائمًا ومحاولة التغلب على جميع الصعوبات في الحياة.

فو كونغ تشين (مساهم)

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tinh-nguoi-218465.htm