مقاضاة تجريبية لحماية الفئات الضعيفة والمصلحة العامة

رئيس المحكمة العليا للنيابة الشعبية نجوين هوي تيان يتحدث في الاجتماع.

وفي صباح يوم 24 يونيو/حزيران، أقرت الجمعية الوطنية قراراً بشأن قيادة النيابة الشعبية في رفع الدعاوى المدنية لحماية الحقوق المدنية للفئات الضعيفة أو حماية المصالح العامة، حيث صوت لصالح القرار 407 من أصل 423 عضواً.

ينص هذا القرار على توجيه النيابة العامة الشعبية في رفع الدعاوى المدنية لحماية الحقوق المدنية للفئات الضعيفة أو لحماية المصالح العامة عندما لا يكون هناك من يرفع دعوى قضائية (يشار إليها فيما بعد بدعاوى المصلحة العامة المدنية).

يسري هذا القرار على النيابة العامة الشعبية (المشار إليها فيما يلي باسم النيابة العامة)، والمحكمة الشعبية (المشار إليها فيما يلي باسم المحكمة)، والهيئات والمنظمات والأفراد المعنيين في رفع الدعاوى وحل القضايا المدنية ذات المصلحة العامة.

مبدئياً، تتم مباشرة وتسوية الدعاوى المدنية المتعلقة بالمصلحة العامة وفقاً لهذا القرار، وفي الحالات التي لا ينص فيها هذا القرار على ذلك، تطبق أحكام قانون المرافعات المدنية والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة.

لا يجوز للنيابة أن ترفع دعوى إلا بعد إخطارها وتوصيتها للهيئات والمنظمات والأفراد بممارسة حقوقهم ومسؤولياتهم في رفع الدعوى وفقاً لأحكام القانون، ولكن لا يجوز لأحد أن يرفع دعوى.

لا يجوز التوسط في القضايا المدنية ذات المصلحة العامة التي ترفعها النيابة العامة لحماية المصالح العامة، ولا يجوز للمدعى عليه تقديم دعوى مضادة.

وتقع على عاتق الجهات والهيئات والأفراد المعنيين مسؤولية التنسيق مع النيابة العامة والمحكمة عند قيام النيابة العامة والمحكمة بالمهام والصلاحيات المنصوص عليها في هذا القرار وغيره من الأحكام القانونية ذات الصلة.

وفقًا للمادة 3 المتعلقة بتفسير المصطلحات، تشمل المجموعات الضعيفة ما يلي:

أ) الأطفال المنصوص عليهم في قانون الطفل؛

ب) كبار السن المنصوص عليهم في قانون المسنين؛

ج) الأشخاص ذوو الإعاقة المنصوص عليهم في قانون الأشخاص ذوي الإعاقة؛

د) النساء الحوامل أو المرضعات لأطفال دون سن 36 شهرًا؛

د) الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في الإدراك والتحكم في السلوك والأشخاص الذين فقدوا أهليتهم للتصرف المدني وفقاً لأحكام القانون المدني؛

هـ) الأقليات العرقية المقيمة في المناطق ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة بشكل خاص وفقاً لما ينص عليه القانون.

تشمل المصالح العامة المصالح العامة ومصالح الدولة في المجالات التالية:

أ) الاستثمار العام؛

ب) الأراضي والموارد والأصول العامة الأخرى؛

ج) البيئة الإيكولوجية؛

د) التراث الثقافي؛