وقع رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وأصدر قرارات اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية.

بالنيابة عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، وقع رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وأصدر قرارات اللجنة الدائمة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية.

تتضمن القرارات الصادرة: القرار رقم 99/2025/UBTVQH15 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بشأن اللائحة الخاصة بتنظيم وتشغيل لجنة التحكيم؛ والقرار رقم 105/2025/UBTVQH15 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بشأن البرنامج التشريعي لعام 2026؛ والقرار رقم 1849/NQ-UBTVQH15 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بشأن إنشاء اللجنة المنظمة للمنتدى المعني بالتشريع وواجبات وصلاحيات أعضائه.

في القرار رقم 99/2025/UBTVQH15، قررت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ما يلي: إصدار، مع هذا القرار، لائحة تنظيم هيئة المحلفين وعملها. تقع على عاتق كلٍّ من المحكمة الشعبية العليا، ووزارة الدفاع الوطني ، ومجلس الشعب، واللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية للمقاطعات والمدن، ومحكمة الشعب للمقاطعات والمدن، ومحكمة الشعب للأقاليم، والمحكمة العسكرية المركزية، والمحكمة العسكرية للمناطق العسكرية وما يعادلها، والمحكمة العسكرية للأقاليم، وهيئة المحلفين، والهيئات والمنظمات والأفراد المعنيين، مسؤولية تنفيذ هذا القرار.

يدخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025. ويتوقف سريان القرار رقم 1213/2016/UBTVQH13 المؤرخ 13 يونيو 2016 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية التي أصدرت اللائحة الخاصة بتنظيم هيئة المحلفين وتشغيلها اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذا القرار. ويجب على هيئة المحلفين الشعبية للفترة 2021-2026 الذين يؤدون واجبات المحاكمة في المحاكم الشعبية للمقاطعات والمدن والمحاكم الشعبية الإقليمية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من المادة 3 من القرار رقم 225/2025/QH15 المؤرخ 27 يونيو 2025 للجمعية الوطنية أن يشاركوا في أنشطة هيئة المحلفين الشعبية للمقاطعات والمدن والمحاكم الشعبية الإقليمية حيث يؤدون واجبات المحاكمة حتى نهاية مدتهم. ويتم تنفيذ تنظيم هيئة المحلفين الشعبية وتشغيلها وفقًا للوائح الصادرة بهذا القرار.

بموجب القرار رقم 105/2025/UBTVQH15، قررت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية تقديم 13 مشروع قانون إلى الجمعية الوطنية للنظر فيها والموافقة عليها في الدورة الأولى للجمعية الوطنية السادسة عشرة (أبريل 2026): قانون الأحوال المدنية (المعدل)؛ قانون إجراءات إصدار القرارات الإدارية؛ قانون الوصول إلى المعلومات (المعدل)؛ قانون المعتقدات والأديان (المعدل)؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون التأمينات الاجتماعية؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون التوثيق؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الوكالات التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الأعمال العقارية؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الإسكان؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الوقاية من أضرار التبغ ومكافحتها؛ قانون بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قانون ضريبة حماية البيئة؛ قانون بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قانون المساعدة القضائية؛ قانون بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قانون المحاكاة والإشادة.

قررت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية: تقديم 21 مشروع قانون ومشروع قرار واحد إلى الجمعية الوطنية للنظر والموافقة في الدورة الثانية للجمعية الوطنية السادسة عشرة (أكتوبر 2026): قانون البحرية الفيتنامي (معدل)؛ قانون البريد (معدل)؛ قانون البترول (معدل)؛ قانون مزاد الممتلكات (معدل)؛ قانون الوساطة على المستوى الشعبي (معدل)؛ قانون المحامين (معدل)؛ قانون التبني (معدل)؛ قانون منع ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل؛ قانون نشر وتعليم القانون (معدل)؛ قانون إدارة الدين العام (معدل)؛ قانون التعامل مع المخالفات الإدارية (معدل)؛ قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون القياس؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون التبرع بالأنسجة والأعضاء البشرية وأخذها وزراعتها والتبرع بالجثث وجمعها (تنفيذًا لتطوير إجراءات السياسة وفقًا لأحكام البند 1 من المادة 27 من قانون إصدار الوثائق القانونية)؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون حماية البيئة؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون العمارة؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الاتفاقيات الدولية؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون النشر؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون التجارة، وقانون المنافسة، وقانون إدارة التجارة الخارجية، وقانون الكهرباء، وقانون حماية حقوق المستهلك؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون التربية البدنية والرياضة، وقانون السياحة، وقانون السينما، وقانون المكتبات، وقانون التراث الثقافي؛ قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون مسؤولية الدولة عن التعويض؛ قرار الجمعية الوطنية بشأن آليات التنسيق والسياسات المحددة لتحسين فعالية منع وحل النزاعات الاستثمارية الدولية.

وفي الوقت نفسه، تقديم مشروع مرسوم واحد و3 مشاريع قرارات إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للنظر فيها والموافقة عليها في عام 2026: مرسوم التغلب على عواقب ما بعد الحرب للقنابل والألغام؛ قرار اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن المبادئ والمعايير والقواعد لتخصيص نفقات الموازنة العامة للدولة؛ قرار اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن المبادئ والمعايير لتقسيم ضريبة القيمة المضافة لكل منطقة؛ قرار اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن جدول ضريبة حماية البيئة.

بموجب القرار رقم 1849/NQ-UBTVQH15، قررت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ما يلي: إنشاء لجنة تنظيمية لتنظيم المنتدى حول التشريع وفقًا للخطة رقم 1405/KH-UBTVQH15 المؤرخة 29 أغسطس 2025 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية.

تتكون اللجنة المنظمة من 15 عضوًا، مع عضو المكتب السياسي ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان كرئيس للجنة؛ وعضو اللجنة المركزية للحزب ونائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه كنائب دائم لرئيس اللجنة.

ويضم نواب رئيس اللجنة أعضاء اللجنة المركزية للحزب وأعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية: رئيس لجنة القانون والعدالة هوانغ ثانه تونغ؛ رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة؛ رئيس لجنة الاقتصاد والمالية فان فان ماي؛ رئيس لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية لي تان توي؛ النائب الدائم لرئيس مكتب الجمعية الوطنية لي كوانغ مانه؛ رئيس لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية نجوين داك فينه.

+ كما وقع وأصدر نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانج فونج القرار رقم 1861/NQ-UBTVQH15 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بالموافقة على تعيين رئيس لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

بناءً على ذلك: تمت الموافقة على ترشيح السيد تران دوك ثوان، ممثل مقاطعة نغي آن في الجمعية الوطنية، وعضو الجمعية الوطنية، والعضو المتفرغ في لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، لتولي منصب نائب رئيس لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية الخامسة عشرة. خلال فترة عمله كنائب رئيس لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية الخامسة عشرة، حصل السيد تران دوك ثوان على معامل بدل منصب قدره 1.30.

يمكن الاطلاع على النص الكامل للقرارات في صحيفة ممثل الشعب الإلكترونية: http://daibieunhandan.vn.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html