احتفلت مقاطعة نينه بينه رسميًا بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي.

وحضر الحفل من جانب اللجنة المركزية الرفيق تران لوو كوانج، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية.

وحضر الحفل أيضًا أعضاء سابقون في المكتب السياسي : نجوين مينه تريت، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية؛ وترونج تان سانج، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية؛ نجوين فان آن، الرئيس السابق للجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية؛ وتران كووك فونج، العضو الدائم السابق للأمانة العامة؛ والرفيقة نجوين ثي دوآن، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، ونائب الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية.

الرفاق، الأعضاء السابقون في اللجنة المركزية للحزب، الأعضاء البدلاء في اللجنة المركزية للحزب؛ قادة اللجان المركزية، والمكاتب، والوزارات، والفروع، والمنظمات، والمجلة الشيوعية؛ رئيس قيادة المنطقة العسكرية الثالثة؛ قيادة حرس الحدود؛ فيلق الجيش 12. الرفاق، القادة السابقون للجان والوزارات والفروع والمنظمات والجنرالات في القوات المسلحة هم أبناء وطن نينه بينه؛ مندوبو الوكالات المركزية والوحدات المتمركزة في المقاطعة.

وعلى الجانب الدولي، حضر: السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة لليونسكو؛ والسفراء فوق العادة والمفوضون لجمهورية أذربيجان، وجمهورية كازاخستان، والممثل الخاص لجمهورية بيرو؛ وممثلو سفارتي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وجمهورية سريلانكا الاشتراكية؛ ووفد لجنة التراث العالمي؛ وممثلو المنظمات الدولية في هانوي.

ممثلو قادة المقاطعات والمدن: هاي فونج، هان نام، نام دينه، ها تينه، هاي دونج، باك نينه، تاي بينه، كوانج نينه، فو ين، ثانه هوا، كا ماو، هاو جيانج، باك ليو...

وحضر الحفل من جانب مقاطعة نينه بينه الرفاق: دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ ماي فان توات، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ فام كوانج نغوك، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وحضر الاجتماع أيضًا أعضاء اللجنة الحزبية الإقليمية السابقون، وأعضاء اللجنة الحزبية الإقليمية السابقون، والقيادات والقيادات السابقة في مجلس الشعب الإقليمي، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن، ووفد الجمعية الوطنية، وقيادات الإدارات والفروع والقطاعات والنقابات واللجان الحزبية التابعة والمناطق والمدن...

ألقى الرفيق فام كوانغ نغوك، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، كلمةً تذكاريةً أعرب فيها عن اعتزازه بأرض العاصمة التاريخية العريقة، وخاصةً مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، باعتباره موقعًا تراثيًا ثقافيًا وطبيعيًا عالميًا. وأعرب في الوقت نفسه عن احترامه للجنة الحزب المركزية، والحكومة، والجمعية الوطنية، وقادة الحزب السابقين، والدولة، وجبهة الوطن الفيتنامية، واللجان المركزية، والهيئات، والوزارات، والفروع، والمنظمات، واليونسكو، والمنظمات المحلية والدولية، والخبراء، والعلماء. وقد اهتمت بمساعدة ومرافقة مقاطعة نينه بينه في عملية إدارة وحفظ وتعزيز قيمة التراث، فضلاً عن تطوير الاقتصاد الاجتماعي المحلي.

⇒ شاهد الخطاب كاملا هنا :

منذ عام ٢٠٠١، إدراكًا مبكرًا للإمكانات والقيم الثقافية والتاريخية والبيئية الطبيعية، طبّقت لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نينه بينه نموذجًا اقتصاديًا ينتقل من "البني" إلى "الأخضر"، مع التركيز على تطوير السياحة والخدمات. ركّزت نينه بينه على البحث وإعداد ملف التقديم، حتى أدرجت اليونسكو مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي في ٢٥ يونيو ٢٠١٤، بقيم عالمية بارزة في: (١) عملية التطور الجيولوجي والجيومورفولوجي التي تُمثّل تشكّل وبناء قشرة الأرض؛ (٢) جماليات المناظر الطبيعية التي وُجدت منذ ملايين السنين؛ (٣) عملية استيطان البشر وتكيّفهم المستمر على مدى ٣٠ ألف عام من التاريخ. ليصبح بذلك التراث "المزدوج" الأول والوحيد حتى الآن في فيتنام وجنوب شرق آسيا.

بعد أن أصبحت ترانج آن موقعًا للتراث العالمي مباشرة، ركزت لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب ولجنة الشعب في مقاطعة نينه بينه على تنفيذ الخطة الرئيسية، وإصدار العديد من السياسات وتنفيذ الحلول بشكل متزامن في إدارة وحفظ وتعزيز قيمة التراث؛ وتنفيذ نموذج التنمية الذي يجمع بشكل متناغم بين استعادة وحفظ التراث والنمو الأخضر المستدام.

بعد مرور 10 سنوات على الاعتراف بها كموقع للتراث العالمي، تم تقييم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل العديد من المنظمات والخبراء والعلماء كنموذج مثالي، ومثال نموذجي للجمع الناجح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة مع احترام الطبيعة، وضمان الانسجام بين مصالح الشعب والدولة والشركات؛ وتعزيز فعالية التعاون بين القطاعين العام والخاص.

يتم الترويج لقيم تراث ترانج آن بقوة، لتصبح موردًا لا يقدر بثمن مع جاذبية قوية، وموردًا داخليًا وقوة دافعة مهمة لتطوير نينه بينه في فترة الابتكار والتكامل الدولي؛ دمج نينه بينه في شبكة التراث التي تحمل عنوان اليونسكو؛ في الوقت نفسه، لعب دور أساسي ومركزي، وتشكيل تطوير النظام الحضري للمقاطعة نحو المناطق الحضرية التراثية؛ تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة نينه بينه في الاتجاه الصحيح، وهو: التنمية "السريعة والمستدامة والمتناغمة"، ويرتبط النمو الاقتصادي دائمًا بالتنمية الثقافية والاجتماعية، مما يضمن العدالة الاجتماعية والتقدم، وحماية البيئة الإيكولوجية؛ تطوير الصناعة الخضراء والنظيفة والصديقة للبيئة؛ تطوير الزراعة العضوية الدائرية متعددة القيم؛ تعزيز تطوير السياحة البيئية عالية الجودة، المرتبطة بالقيم الثقافية والتاريخية والطبيعية، وخاصة التقاليد الجميلة للشعب والعاصمة القديمة والقيم العالمية المتميزة لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن.

⇒ شاهد الخطاب كاملا هنا:

وفي كلمتها خلال الحفل، هنأت السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة لليونسكو، مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن على اعتراف اليونسكو به كموقع تراث ثقافي وطبيعي عالمي - وهو إنجاز غير مسبوق في جنوب شرق آسيا.

وأكدت السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو: إن الحدث الذي يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي لا يقتصر الأمر على مرور عقد من الزمان على التقدير العالمي للقيمة الهائلة لهذا الكنز الطبيعي والثقافي، بل يُمثل أيضًا مناسبة للاحتفال بتميز ترانج آن الفريد في الحفاظ على التراث والتنمية المستدامة. كما تُمثل ترانج آن مثالًا ملموسًا على التقاسم العادل لمنافع استغلال المناظر الطبيعية، مما يُعزز الشعور بالانتماء والاحترام المتبادل والتماسك الاجتماعي، بالإضافة إلى حرية الاختيار والتصرف للأفراد والجماعات. هذا الإنجاز ثمرة جهودنا الجماعية لإطلاق العنان للقوة التحويلية للتراث لإثراء حياة الأجيال الحالية والمستقبلية.

وفي الحفل، ألقى رئيس المؤتمر العام لليونسكو نحن نود أن نكرم التفاني الدؤوب لقادة فيتنام أصحاب الرؤية الثاقبة، والمحافظين المتحمسين، ومديري المناظر الطبيعية الدؤوبين والمجتمعات النابضة بالحياة الذين تبنوا روح التوفيق بين الحفاظ على التراث والتنمية المستدامة.

في الوقت نفسه، قال: في عصرٍ يشهد تغيراتٍ عالميةً متسارعة، حيثُ غالبًا ما تُشعِرنا الاضطرابات الاجتماعية وتباين المصالح بالضياع، تُشكِّل الشراكات لحماية ترانج آن جسرًا يُعزِّز الحوار والتفاهم بين المجتمعات والجماعات والأفراد حول العالم. ولذلك، ستظل السنوات العشر القادمة من تاريخ ترانج آن حافلةً بالتعاون والمحافظة على البيئة، ورؤيةً مشتركةً لمستقبلٍ أكثر إشراقًا واستدامةً للجميع.

شاهد الخطاب كاملا هنا

وفي الحفل، هنأ الرفيق تران لوو كوانج، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء، وأعرب عن تقديره العالي للإنجازات التي حققتها لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نينه بينه في الماضي في مجال الحفاظ على التراث وتعزيزه؛ في دعم ومساعدة الشركات والأشخاص؛ كما أعرب عن تقديره العالي لليونسكو والمنظمات الدولية ذات الصلة لمرافقتها ودعمها ومساعدتها الدائمة لفيتنام ومقاطعة نينه بينه والمقاطعات والمدن الأخرى في المنطقة والبلد بأكمله للاعتراف بقيم التراث والحفاظ عليها وتعزيزها.

بعد مرور 10 سنوات على اعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن باعتباره تراثًا ثقافيًا وطبيعيًا عالميًا، بالإضافة إلى أهمية تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فإن احترام الحفاظ على تراث ترانج آن وتعزيزه هو أيضًا جسر ثقافي يربط فيتنام ودول العالم بهدف وتطلعات السلام ذات الأهمية الإنسانية النبيلة.

لمواصلة تعزيز الإنجازات وتحقيق التطلعات لربط تدفق الوقت والتاريخ، وإثراء القيم الثقافية التقليدية للأمة والتحرك نحو التنمية المستدامة من خلال الحفاظ على التراث، طلب نائب رئيس الوزراء من لجنة الحزب وحكومة مقاطعة نينه بينه وجميع المستويات والقطاعات والوكالات والمنظمات والمؤسسات والشعب أن يتعاونوا ويواصلوا القيام بعمل جيد في التنبؤ وتحديد الموقف والدور والإمكانات المتميزة والفرص المتميزة والمزايا التنافسية والتحديات في الإدارة، وأن يكونوا استباقيين ومبدعين في تعبئة الموارد، وخاصة الشراكة بين القطاعين العام والخاص، والسعي إلى دعم الوزارات والإدارات والفروع والخبراء المحليين والدوليين لمواصلة بناء وحفظ وتخطيط وتطوير قيمة تراث ترانج آن.

مواصلة تعزيز دور الأفراد ومشاركتهم الفاعلة ومسؤوليتهم في المناطق التراثية، ومساعدتهم على المشاركة في الحفاظ على التراث والاستفادة منه، وإحداث تحول جذري في الهيكل الاقتصادي المرتبط بالابتكار في نماذج النمو الأخضر، والإبداع نحو تعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا، والتحول الرقمي، وزيادة القيمة الاقتصادية للتراث، وتطوير الصناعة الثقافية في اتجاه احترافي وعصري وإبداعي وتنافسي للغاية، مع اعتبار الحفاظ على التراث أساسًا ومحركًا للتنمية. والاندماج بشكل استباقي وفعال في التعاون الدولي للحفاظ على قيمة التراث العالمي وصيانته وتعزيزها.

ويعتقد أنه مع الخبرة والتاريخ الثقافي الغني للعاصمة القديمة والجهود الكبيرة التي تبذلها لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه والاهتمام والدعم من الحكومة المركزية والمحليات والمشاركة الحماسية ومسؤولية شعب البلاد بأكملها والأصدقاء الدوليين، سيتم الحفاظ على قيم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن إلى الأبد ونقلها إلى الأجيال الحالية والمستقبلية، إلى الأبد وتتطور مع الأمة، مما يساهم في تجسيد اتجاه الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر الثقافي الوطني لمواصلة بناء الثقافة الفيتنامية المتقدمة والحفاظ عليها وتطويرها، المشبعة بالهوية، وهي أساس روحي حقيقي، وقوة دافعة للتنمية ودليل للأمة، وتعزيز قوة الشعب الفيتنامي، وإثارة التطلع إلى تنمية بلد مزدهر ومزدهر، حيث يكون الناس دافئين وميسورين وسعداء.

بالنيابة عن لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نينه بينه، أعرب الرفيق دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، عن امتنانه العميق للرفيق تران لو كوانج، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء؛ والقادة السابقين للحزب والدولة والجمعية الوطنية والحكومة وجبهة الوطن الفيتنامية واليونسكو والمندوبين المحليين والدوليين المتميزين الذين أظهروا مشاعر طيبة لمقاطعة نينه بينه من خلال حضور هذا الحدث المهيب.

وأكد السكرتير الإقليمي للحزب: خلال عملية البحث والبناء وحماية الملف العلمي لترشيح ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، تليها رحلة لمدة 10 سنوات لإدارة وحفظ وتعزيز قيم التراث، تلقت لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه دائمًا اهتمامًا وقيادة وتوجيهًا من اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة والجمعية الوطنية والحكومة واللجان المركزية والوزارات والفروع، والدعم النشط من اليونسكو؛ ومساعدة ومشاركة المحليات والمنظمات والأفراد والخبراء والعلماء في الداخل والخارج.

حتى الآن، تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل اليونسكو وتقييمه كنموذج نموذجي في إدارة وحفظ وتعزيز القيم العالمية المتميزة للتراث، ليصبح رمزًا وموردًا داخليًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، والقوة الناعمة في التكامل الدولي، والمساهمة في تعزيز الرؤية الثقافية والأخلاق البيئية والتعليم وتعزيز حب الوطن والبلد والفخر الوطني والإرادة وتطلعات أجيال من شعب نينه بينه.

إن لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نينه بينه تستوعب بجدية وكامل محتويات خطاب نائب رئيس الوزراء وتتطلع إلى تلقي اهتمام وقيادة وتوجيه اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة والجمعية الوطنية والحكومة، فضلاً عن الدعم النشط والمساعدة الفعالة من الوزارات المركزية والإدارات والفروع؛ ومن اليونسكو في عملية بناء وتنمية المقاطعة.

في الفترة المقبلة، ستعمل لجنة الحزب والحكومة والشعب في مقاطعة نينه بينه على نشر حلول متزامنة ومنهجية لتنفيذ توجيهات نائب رئيس الوزراء بشكل فعال، ومواصلة تعزيز النتائج المحققة، والوفاء بالمسؤولية نيابة عن شعب البلاد بأكملها للحفاظ على الأصول الثمينة للأمة والإنسانية المتمثلة في الآثار الوطنية الخاصة بالعاصمة القديمة هوا لو، والقيمة العالمية المتميزة لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة ترانج آن للتنمية السريعة والمستدامة، والسعي إلى بناء وتطوير مقاطعة نينه بينه بحلول عام 2035 لتصبح مدينة ذات إدارة مركزية ذات خصائص مدينة التراث الألفية ومدينة إبداعية.

في الذكرى السنوية، استمتع المندوبون والجمهور بالبرنامج الفني الخاص، مع العديد من أشكال الفنون الشعبية التقليدية مثل غناء تشيو، وغناء شام، وغناء فان...