أيدت المحكمة العليا حكمًا بالسجن لمدة 9 سنوات على نائب المدير السابق تران هونغ

[إعلان_1]

بعد محاكمة استمرت يومين، أيدت هيئة المحكمة العليا بالمحكمة الشعبية في هانوي مساء يوم 23 يناير/كانون الثاني الحكم الصادر من الدرجة الأولى بالسجن لمدة 9 سنوات على المتهم تران هونغ، نائب مدير إدارة السوق السابق، والرئيس السابق للمجموعة 304، والتي أصبحت الآن المجموعة 1444 (الإدارة العامة لإدارة السوق) بتهمة تلقي الرشوة.

من بين المتهمين السبعة عشر الذين استأنفوا الحكم وطلبوا تخفيف الأحكام المتبقية عليهم، قبلت هيئة القضاة استئنافاتهم لـ 13 شخصًا لأنها قدمت ظروفًا مخففة جديدة.

ومن بينهم كاو ثي مينه ثوان، مديرة شركة فو هونغ فات، التي تم تخفيف حكمها من 10 سنوات إلى 8 سنوات في السجن بتهمة تصنيع وتجارة السلع المقلدة.

ومن الجدير بالذكر أن المتهم لي فيت فونج، نائب قائد فريق إدارة السوق رقم 17 (هانوي) السابق، تم تخفيض عقوبته من 30 شهرًا إلى 30 شهرًا في السجن، ولكن تم الحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجباته الرسمية.

وفي وقت سابق، خلال محاكمة الاستئناف، واصل نائب المدير السابق تران هونغ ادعاء براءته، مؤكدًا أنه لم يتلق رشوة قدرها 300 مليون دونج.

حتى عند إدلائه ببيانه الختامي أمام محكمة الاستئناف، سأل المتهم هونغ: "أحكموا عليّ بأقصى عقوبة إذا ثبت أنني قبلت رشوة. لكنني أؤكد أنني لم أقبل رشوة".

وقال محامو السيد هونغ أيضًا إنه لا يوجد دليل يثبت أن تران هونغ تلقى 300 مليون دونج من كاو ثي مينه ثوان (مدير شركة فو هونغ فات).

ورفض حكم الاستئناف الآراء المذكورة أعلاه، مشيرا إلى أن تران هونغ كان الرئيس السابق للمجموعة 304 في الإدارة العامة لإدارة السوق، وبالتالي فهو شخص يتمتع بالسلطة بموجب قانون مكافحة الفساد.

وشهد ممثل إدارة السوق أيضًا أن تران هونغ كان زعيم المجموعة 304، ويمكن اعتبار رأي المدعى عليه هونغ بمثابة رأي المدير العام، وبالتالي يجب اتباعه.

ووجدت المحكمة أن الشاهدين، كيو نجيب ونغوين فان كيم (زملاء تران هونغ) شهدا بأنهما رأيا نجوين دوي هاي (سمسار الرشوة) يحمل كيسًا بلاستيكيًا أسود اللون إلى مكتب هونغ.

ثم اتصل هاي بهونغ للتحدث على الهاتف وطلب من ثوان الإدلاء ببيان.

وتتوافق شهادة الشاهدين نغيب وكيم مع شهادة المتهمين ثوان وهاي وكذلك بيانات الهاتف المستخرجة.

لذلك، هناك أساس كافٍ لتحديد أن هاي أعطى 300 مليون دونج من كاو ثي مينه ثوان إلى تران هونج.

وبعد ذلك، طلب السيد هونغ من كاو ثي مينه ثوان أن تعلن عن مصدر الكتب المقرصنة، من السلع المصنعة إلى السلع المرسلة، حتى لا تتم مقاضاتها جنائياً، بل تتم مقاضاتها إدارياً فقط.

كما اتصل المدعى عليه تران هونغ بالمدعى عليه لي فيت فونج، نائب رئيس فريق إدارة السوق رقم 17 آنذاك، الذي كان مسؤولاً عن قضية كاو ثي مينه ثوان، وطلب من فونج "معاملته باستخفاف".

Tòa cấp cao tuyên y án cựu Cục phó Trần Hùng 9 năm tù - 1 — نائب المدير السابق تران هونغ في جلسة الاستئناف (تصوير: نجوين هاي).

وبناء على ذلك، قررت محكمة الاستئناف أن تران هونغ استغل منصبه وسلطته للحصول على رشوة قدرها 300 مليون دونج.

وكان حكم محكمة الدرجة الأولى بالسجن 9 سنوات صحيحا وليس ظالما، ولم يطلب المتهم هونغ تخفيف الحكم، ولذلك لم تنظر محكمة الاستئناف في تخفيف الحكم.

وبحسب الاتهام، قامت فرقة إدارة السوق رقم 17 التابعة لقسم إدارة سوق هانوي بتفتيش شركة فو هونغ فات في عام 2020، وتمت مصادرة عدد كبير من الكتب المدرسية.

وأسفرت نتائج التفتيش عن اكتشاف ومصادرة 27.360 كتابا مدرسيا لا تحمل فواتير أو وثائق تثبت مصدرها.

وقد قام فريق إدارة السوق رقم 17 بتحرير محضر وحجز الكتب المذكورة أعلاه مؤقتا لمزيد من التحقق والتوضيح.

عرفت كاو ثي مينه ثوان (مديرة شركة فو هونغ فات) أن السيد تران هونغ هو الشخص المسؤول المباشر عن التفتيش، لذا اتصلت به لطلب المساعدة للحصول على عقوبة مخففة.

وبعد ذلك وافق السيد هونغ مؤقتًا على إطلاق سراحه، لكنه طلب من ثوان أن يشير إليه إلى بعض مرافق الطباعة غير القانونية.

ثم اتصل ثوان بنغوين دوي هاي (عامل مستقل) للقاء السيد هونغ بشكل مباشر، وعرض عليه دفع 400 مليون دونج.

بعد التحدث مع هاي، أمر السيد هونغ بتغيير البيان حول أصل الكتب المصادرة، قائلاً إن الكتب أحضرها شخص آخر للإيداع.

في 15 يوليو 2020، أخذ نجوين دوي هاي 300 مليون دونج في كيس أسود وأعطاها إلى تران هونغ.

[إعلان 2]
مصدر