إجمالي إيرادات الميزانية المحلية للمقاطعة في عام 2023 يصل إلى 9،362 مليار دونج

BTO- في 10 يناير، عقدت إدارة الضرائب الإقليمية مؤتمراً لمراجعة العمل الضريبي في عام 2023 ونشر مهام العمل الضريبي في عام 2024. وحضر المؤتمر وأداره السيد فان فان دانج - نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، والسيد ماي سون - نائب المدير العام للإدارة العامة للضرائب.

في عام ٢٠٢٣، بلغ إجمالي إيرادات الميزانية المحلية للمقاطعة ٩,٣٦٢ مليار دونج فيتنامي، أي ما يعادل ١٠٨.٨٪ من التقديرات، و٩٢.٨٪ خلال الفترة نفسها. منها إيرادات الضرائب والرسوم وغيرها من إيرادات الميزانية ٨,٥٣٢ مليار دونج فيتنامي، أي ما يعادل ١١٥.٢٪ من التقديرات؛ وإيرادات الإسكان والأراضي ٨٢٩.٩ مليار دونج فيتنامي، أي ما يعادل ٦٩.١٪ من التقديرات. وتجاوزت إيرادات ١٨ منطقة وبندًا وصنفًا ضريبيًا التقديرات. وتجاوزت ١٠ من ١٠ مقاطعات وبلدات ومدن التقديرات المخصصة لها، منها ٣ مناطق شهدت نموًا في الإيرادات خلال الفترة نفسها.

سارعت إدارة الضرائب الإقليمية إلى تطبيق سياسات الإعفاء الضريبي وتخفيضه وتمديده الصادرة عن الجمعية الوطنية والحكومة، حيث بلغ إجمالي الضرائب وإيجارات الأراضي الخاضعة للتمديد والإعفاء حوالي 1,577 مليار دونج فيتنامي. وعززت الهيئة تطبيق حلول إدارة وتحصيل الديون بمبلغ إجمالي قدره 428.6 مليار دونج فيتنامي؛ وبلغ إجمالي ديون الضرائب التي يديرها قطاع الضرائب 1,073.1 مليار دونج فيتنامي بنهاية ديسمبر 2023.

حاليًا، يبلغ عدد المنشآت والوحدات العاملة في المقاطعة 6,625/6,951 منشأة ووحدة. ويبلغ عدد المنشآت والوحدات المسجلة في المقاطعة 72 منشأة (56 منشأة و16 وحدة تجارية) تستخدم الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق الدفع، محققةً بذلك نسبة 141% من الهدف الذي حددته الإدارة العامة للضرائب.

في عام ٢٠٢٤، كُلِّفت إدارة الضرائب الإقليمية من قِبَل الحكومة ومجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية الإقليمية بتقدير الإيرادات المحلية البالغة ٩٠٠٥ مليارات دونج فيتنامي، منها ٦٠٠٠ مليار دونج فيتنامي، و١٢٠٠ مليار دونج فيتنامي من رسوم استخدام الأراضي، و١٨٠٠ مليار دونج فيتنامي من اليانصيب، والأرباح المتبقية ٥ مليارات دونج فيتنامي. وقد اقترح قطاع الضرائب العديد من الحلول لتنفيذ مهمة تحصيل ميزانية الدولة وأداء وظائف إدارة الضرائب.

السيد ماي سون - نائب المدير العام للإدارة العامة للضرائب يتحدث

حضر نائب المدير العام للإدارة العامة للضرائب المؤتمر، وأشاد بنتائج تحصيل ميزانية الدولة لمقاطعة بينه ثوان لعام ٢٠٢٣؛ وأشار في الوقت نفسه إلى أن بعض الضرائب والقطاعات الاقتصادية لا تزال منخفضة. في عام ٢٠٢٤، طلب نائب المدير العام للإدارة العامة للضرائب من قطاع الضرائب تحليل وتقييم النتائج المحققة العام الماضي لتحديد أسباب الصعوبات التجارية والقضايا المتعلقة بها، وذلك لوضع سياسات داعمة، لا سيما سياسات الإعفاء الضريبي وتخفيضه وتمديده الصادرة عن الجمعية الوطنية والحكومة؛ ومتابعة وضع الشركات في المنطقة لتقديم توصيات في الوقت المناسب إلى الإدارة العامة للضرائب؛ وتنويع أساليب الترويج لدافعي الضرائب.

ألقى السيد فان فان دانج - نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية كلمة

في كلمته خلال المؤتمر، قيّم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ما يلي: نفّذت مقاطعة بينه ثوان مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام ٢٠٢٣ في ظل ظروف صعبة، ولكنها حققت أيضًا مزايا أساسية. ومن أبرز هذه المزايا تنظيم سلسلة من الفعاليات وأنشطة السنة السياحية الوطنية ٢٠٢٣ "بينه ثوان - التقارب الأخضر"، وتشغيل طريقين سريعين فينه هاو - فان ثيت، وفان ثيت - داو جاي... وشهد اقتصاد المقاطعة نموًا جيدًا، ومن المتوقع أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة ٨.١٪. وتجاوز إجمالي إيرادات الموازنة العامة للمقاطعة في عام ٢٠٢٣ التوقعات، وهو ثمرة جهود النظام السياسي بأكمله، بما في ذلك الجهود الكبيرة لقطاع الضرائب.

أشار نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، بكل صراحة، إلى المشاكل المتبقية في تحصيل الضرائب في المنطقة والتي تتطلب الاهتمام والتأمل. فعلى الرغم من تجاوز إجمالي إيرادات ميزانية الدولة الإقليمية التقديرات، إلا أنها انخفضت مقارنةً بالفترة نفسها؛ ولا يزال معدل إيرادات اليانصيب وإيرادات الأراضي مرتفعًا نسبيًا في هيكل الإيرادات، مما لم يُنشئ بعد مصدرًا كبيرًا ومستقرًا للإيرادات؛ ولا يزال إجمالي المتأخرات الضريبية مرتفعًا جدًا.

منح شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للمؤسسات النموذجية الدافعة للضرائب

لمواصلة إنجاز مهمة تحصيل ميزانية 2024، طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم من قطاع الضرائب اقتراح أفضل الحلول لإنجاز تقديرات إيرادات ميزانية الدولة لعام 2024؛ والسعي إلى خفض متأخرات الضرائب إلى أدنى مستوى لزيادة إجمالي إيرادات ميزانية الدولة. تكثيف الترويج للسياسات الضريبية الجديدة، وحلول الدعم الضريبي، لتهيئة ظروف مواتية للمؤسسات في الأنشطة الإنتاجية والتجارية، والمساهمة في إيجاد مصادر دخل مستقرة. تعزيز إدارة التحصيل، والتحصيل الصحيح والكامل والسريع، وتعزيز مكافحة الخسائر الضريبية لأنشطة التجارة الإلكترونية، والأعمال التجارية على المنصات الرقمية، والأنشطة التجارية، ونقل العقارات... مراقبة تقدم تحصيل الميزانية عن كثب، وتقييم وتحليل كل منطقة وكل ضريبة؛ وتحديد مصادر الإيرادات المحتملة، والمجالات، وأنواع الضرائب التي تُسجل خسائر في الإيرادات، لاقتراح حلول إدارية فعّالة في أسرع وقت. تعزيز التحول الرقمي، وتحديث النظام الضريبي، وتعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات في جميع مراحل إدارة الضرائب...

منح شهادات التقدير للمستثمرين الأجانب من الإدارة العامة للضرائب ودائرة الضرائب الإقليمية

وفي هذه المناسبة، منح رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية شهادات الاستحقاق لأربع مؤسسات حققت إنجازات بارزة في دفع الضرائب، مما ساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحلية في عام 2023؛ ومنح شهادات الاستحقاق من الإدارة العامة للضرائب وإدارة الضرائب الإقليمية للمؤسسات التي نفذت السياسات والقوانين الضريبية في المقاطعة بشكل جيد في عام 2022 ومنح ألقاب المحاكاة من وزارة المالية والإدارة العامة للضرائب للجماعات والأفراد.

مصدر