نظمت جامعة فينيقا بنجاح المؤتمر الدولي للغات

تم تنظيم هذا الحدث بشكل مشترك من قبل جامعة فينيكا، وجمعية اللغويات الفيتنامية، ومجلس مشروع اللغة الأجنبية الوطني، ووزارة التعليم والتدريب في 30 نوفمبر. ويمثل المؤتمر صلة وصل بين أجيال الباحثين اللغويين والوحدات ومرافق التدريب والبحث في البلاد وعلى الصعيد الدولي.

وفي كلمته الترحيبية في المؤتمر، قال البروفيسور دكتور فام ثانه هوي - سكرتير الحزب ورئيس جامعة فينيكا - إن المؤتمر تلقى أكثر من 225 مقالاً من علماء محليين وأجانب، مكتوبة بـ 6 لغات: الفيتنامية (بأكبر عدد)، الإنجليزية، الكورية، الصينية/الصينية/الصينية، اليابانية، الفرنسية.

يأتي الباحثون الأجانب من دول ومناطق مثل: الولايات المتحدة الأمريكية والصين وتايوان وكوريا واليابان ولاوس وتايلاند... ويأتي الباحثون المحليون من 81 وحدة بما في ذلك الجامعات والكليات والمدارس الثانوية ومعاهد الأبحاث في جميع أنحاء البلاد.

يساهم محتوى المقالات في توضيح خصائص اللغة الفيتنامية - اللغة الوطنية لفيتنام واللغات الأخرى؛ ويساهم في استكمال وتوضيح القضايا النظرية في اللغويات الحديثة؛ وفي الوقت نفسه، يساهم في تحسين القدرة على البحث العلمي ، وتدريب ورعاية المحاضرين والباحثين؛ ويعزز التعاون المحلي والدولي في تدريس وبحث اللغويات؛ ويساهم بشكل خاص في حل مشاكل تكنولوجيا المعلومات التي تتطلب بيانات لغوية.

وفي كلمته في الورشة، أعرب الدكتور فان شوان دونج - رئيس اتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في فيتنام، والعضو السابق في اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ؛ والرئيس السابق للجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في الجمعية الوطنية - عن سعادته بالمشاركة في ورشة عمل مهنية هادفة.

الدكتور فان شوان دونج - رئيس اتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في فيتنام.

وفقًا للدكتور فان شوان دونغ، يتزايد عدد الأصدقاء الدوليين الذين يدرسون ويبحثون في اللغة الفيتنامية. " تُسهم اللغة الفيتنامية في ثروة العالم اللغوية الغنية والمتنوعة، لأننا نمتلك لغات 53 أقلية عرقية. وهذا يُمثل رصيدًا معنويًا قيّمًا للغاية لأمتنا بشكل خاص وللبشرية بشكل عام.

وأكد الدكتور فان شوان دونج أن "تنظيم مؤتمر مثل هذا مهم للغاية، ليس فقط من حيث المحتوى العلمي ولكن أيضًا من حيث الأهمية الاجتماعية والسياسية، والمساهمة في تضامن المجموعات العرقية والتبادل والتكامل الدولي، وبناء أساس علمي للمساهمة في استكمال سياسة اللغة والسياسة العرقية وبناء وتطوير علم البلاد وتطوير الاقتصاد الاجتماعي وتعزيز مكانة البلاد ".

وفي إطار الورشة، انعقدت جلسة عامة وجلسة موازية مع 5 لجان فرعية ناقشت المواضيع.

ترأس الجلسة العامة الأستاذ الدكتور تران تري دوي، وعمل الأستاذ دينه ثي نغوك لينه (كلية اللغة اليابانية) والأستاذ نجوين فو هاي تريو (كلية اللغة الإنجليزية) كأمناء وقدموا الدعم اللغوي.

في الجلسة العامة، تم تقديم ثلاثة عروض تقديمية، بما في ذلك: لمحة عامة عن البحث المقارن حول المحاكاة الصوتية باللغتين اليابانية والفيتنامية: التركيز على مسح الوثائق على قاعدة بيانات CiNii الأكاديمية - الأستاذ الدكتور كاميمورا، جامعة سوكا، اليابان؛ كيفية تدريس وتعلم النغمات الفيتنامية من منظور المتحدثين بالتايوانية والصينية - الأستاذ الدكتور تونغ في فان، جامعة ثانه كونغ، تايوان (الصين)؛ ومقارنة نظام المفردات بين موونغ والفيتنامية: تحديد نهج - الأستاذ الدكتور نجوين فان كانغ، جامعة فينيكا.

ساهم المندوبون بشكل فعال بالعديد من الأفكار في ورشة العمل.

وفي إطار الورشة، عقدت جلسة موازية شهدت مناقشات حيوية بين 5 لجان فرعية: اللغويات التباينية؛ اللغويات التباينية - الترجمة؛ اللغة - الثقافة؛ تعليم اللغة.

وفي إطار الورشة، كانت هناك أيضًا جلسة حوارية شارك فيها خبراء لغويون بارزون حول موضوع "اللغويات الفيتنامية: من الحاضر إلى المستقبل".

ويمكن التأكيد على أن نتائج كل مقال، بمستويات مختلفة من المساهمة، تساهم في توضيح خصائص اللغة كموضوع بحثي، وتساهم في استكمال وتوضيح القضايا النظرية في اللغويات الحديثة؛ وفي الوقت نفسه، تساهم في تحسين قدرة البحث العلمي، وتدريب ورعاية المحاضرين والباحثين.

يُعدّ المؤتمر من أبرز الأنشطة المهنية في مجال تعليم اللغات في فيتنام، وهو ملتقى مهني مرموق يتبادل فيه المهنيون والخبراء والمعلمون والطلاب نتائج البحوث والأفكار والأساليب المتعلقة ببحوث اللغات وتعليمها وتعلمها. كما يُبشر هذا الحدث بتعزيز بحوث اللغات في فيتنام، والتكامل مع العالم.

ها آن

المصدر: https://vtcnews.vn/truong-dh-phenikaa-to-chuc-thanh-cong-hoi-thao-quoc-te-ve-ngon-ngu-ar911197.html