من القيم الثقافية إلى 50 عامًا من التقدم المصاحب

لطالما كانت الثقافة والتعليم من أبرز سمات التعاون بين فيتنام وفرنسا. وبمناسبة الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية وعشر سنوات من الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وفرنسا، دعونا نستعرض أبرز المحطات في هذه العلاقة الثنائية الممتدة لقرون.

الثقافة - نقطة الاتصال الأولى والمستمرة في العلاقات الفرنسية الفيتنامية

بالعودة إلى القرن السادس عشر، يتضح أن الثقافة كانت نقطة الاتصال الأولى والأكثر ثباتًا في العلاقات الفرنسية الفيتنامية. عاش ألكسندر دي رودس (15 مارس 1593 - 5 نوفمبر 1660)، وهو مبشر ولغوي فرنسي، في فيتنام لفترة طويلة. قدّم مساهمة مهمة في تشكيل اللغة الوطنية الفيتنامية من خلال تنظيم طريقة تسجيل الأصوات الفيتنامية باستخدام الأبجدية اللاتينية، وتجميع القاموس الفيتنامي-البرتغالي-اللاتيني (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latium). نُشر هذا القاموس في روما عام 1651، ويُعتبر أول قاموس فيتنامي. شكّل هذا الحدث علامة فارقة في العلاقات الوثيقة بين البلدين.

الهندسة المعمارية - تقاطع ثقافتين مع الطراز الهندوسي الخالد

في ١١ يوليو ١٩٢١، وقّع المهندس المعماري إرنست هيبرارد عقد عمل مع الحاكم العام للهند الصينية للعمل في هانوي لمدة ستة أشهر. لكنه لم يتوقع أن تستمر الرحلة عشر سنوات. كانت هذه أيضًا سنوات الذروة في مسيرة المهندس المعماري الفرنسي، مما جعله يُذكر حتى يومنا هذا.

هو مؤسس أسلوب الهند الصينية، وهو مزيج من الجمال التقليدي الفيتنامي والأسلوب الكلاسيكي الحديث الفرنسي، يعبر عن جوهر الهوية الثقافية والتاريخ. كل عمل فني بهذا الأسلوب يُجسد مزيجًا متناغمًا بين ثقافتي فيتنام وفرنسا.

تشمل روائع إرنست هيبرارد المبنى الرئيسي لجامعة الهند الصينية، والتي أصبحت الآن جامعة هانوي الوطنية، ومتحف تاريخ فيتنام...

تم إنشاء متحف تاريخ فيتنام في 3 سبتمبر 1958 على أساس متحف لويس فينوت الذي صممه المهندسان المعماريان C.Batteur و E.Hébrard في عام 1925 - وهو ممثل عظيم للأسلوب المعماري الهند الصينية، وهو الأسلوب الذي يجمع بين قيم العمارة الفرنسية والقيم المعمارية الأصلية.

وبحسب الخبراء فإن العنصر الأساسي الذي يخلق الجمال الخالد والحيوية الدائمة للمباني ذات الطراز الهندوسي هو التقاطع بين الحجم الكبير والعظمة والمساحة الحديثة وفقًا للمعايير الفرنسية مع الرقي واللطف والمظهر الخجول للشخصية الآسيوية النموذجية لفيتنام.

الهوية الثقافية الفيتنامية - الحب في قلب الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك

تم تعليق صورة الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك بشكل مهيب في مدرسة باريس للأعمال (PSB) تقديراً لمساهماته في التقدم المشترك للعالم ، وهو معروف أيضًا باسم "الفرنسي الذي يحب فيتنام".

وُلِد جاك شيراك في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1932 في باريس لأبٍ كان موظفًا إداريًا في شركة طائرات وأمٍّ ربة منزل. وهو من جلب أول قمةٍ للفرنكوفونية إلى فيتنام. وفي عام 1997، عُقدت قمة الفرنكوفونية في فيتنام، وكانت أيضًا الأولى في آسيا.

خلال زيارته الرسمية إلى فيتنام في الفترة من 12 إلى 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، وقبل الجلسة الافتتاحية للقمة، أكد الرئيس جاك شيراك رغبته في تطوير "شراكة ذات أولوية" بين البلدين.

اشتهر جاك شيراك بودّه وسهولته، وهو الرئيس الأكثر شعبية لدى الشعب الفرنسي، كما عُرف بشغفه بالثقافات البدائية. وقد قال ذات مرة: "الثقافة والطابع الثقافي هما جوهر الأمة. إن أمة تضم 54 مجموعة عرقية مثل فيتنام، ولديها متحف إثنولوجيا في فيتنام، يوثّق ثقافة هذا العدد الكبير من المجموعات العرقية، تُعدّ نقطة مضيئة، جوهرة تُحافظ على ثقافة الشعب الفيتنامي".

وأكد السيد جاك شيراك أن الثقافة هي الأساس والشخصية المميزة لكل أمة، وأكد أن كل دولة يجب أن تحتفظ بهذه الشخصية.

عندما وصل إلى فيتنام، أُعجب بشدة بكلمات الأغنية: "إن لم تتذكر وطنك، فلن تكبر رجلاً". جعلته هذه الكلمات يعتقد أن كل واحد منا يمثل تاريخًا وثقافة. إن احترام ثقافة الفرد وفهمها عامل أساسي في ضمان التوازن في شخصية كل فرد وفي تنمية البلد ككل.

التعاون التعليمي بين فيتنام وفرنسا: 50 عامًا من الرفقة من أجل التقدم

وإذا كانت الثقافة تقرب الفرنسيين من فيتنام، فإن التعاون التعليمي يشكل أساساً متيناً للتقدم والتنمية المستدامة.

تأسس التعاون في مجال التعليم والتدريب بين البلدين وتطور منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ولطالما أولت فرنسا التعليم والتدريب أولويةً في أنشطتها التعاونية في فيتنام، مع التركيز بشكل رئيسي على تعليم اللغة الفرنسية وتطويرها، وتدريب الكوادر البشرية في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا في مجالات مثل الإدارة الاقتصادية، والخدمات المصرفية، والمالية، والقانون، والتكنولوجيا الجديدة، وغيرها. وقد وقّع الجانبان اتفاقياتٍ وتعاونا لتنفيذ العديد من المشاريع الرئيسية في مجال التدريب.

قال رئيس مجلس الشيوخ الفرنسي، جيرار لارشيه: "لقد اتسمت العلاقات الفرنسية الفيتنامية على مدى خمسين عامًا بالتشارك والثقة، واحترام السيادة، واحترام الاختلافات. وتفخر فرنسا بمرافقة فيتنام طوال خمسين عامًا على طريق التقدم، والذي يُعدّ التعاون التعليمي مثالًا ناجحًا على ذلك".

مع 50 عامًا من التأسيس والتطوير في فرنسا، و15 عامًا من المرافقة في التعاون التدريبي مع الجامعات الرائدة في فيتنام، كانت جامعة باريس للإدارة وستلعب دورًا نشطًا في تحسين تجربة الإدارة للمسؤولين المحليين، وتأكيد قدرة ومكانة البلاد على الساحة الدولية مع احترام القيم الجيدة والحفاظ عليها وتعزيزها دائمًا في العلاقة التعاونية بين البلدين.

مصدر: https://baoquocte.vn/quan-he-viet-phap-tu-gia-tri-van-hoa-den-50-nam-dong-hanh-vi-su-tien-bo-246747.html