أسبوع الأدب الفنلندي في فيتنام

يستمر أسبوع الأدب الفنلندي حتى 20 يوليو، ويحتفل الحدث الرئيسي بالذكرى الثمانين لأول عمل من سلسلة مومين، وهي سلسلة كلاسيكية من القصص المصورة والروايات للأطفال التي أنشأتها الكاتبة والرسامة الفنلندية توف جانسون.

صدر العمل الافتتاحي The Moomins and the Great Flood في عام 1945، فاتحًا عالمًا سحريًا وشاعريًا، يحتوي على رسائل إنسانية حول حب الأسرة والنضج والرغبة في العثور على منزل.

خلال مسيرتها المهنية، كتبت توف جانسون 9 روايات مومين، بما في ذلك العديد من الروايات الشهيرة مثل Comet in Moominland، و Finn Family Moomintroll، و Moominvalley في نوفمبر ...

في فيتنام، قدمت دار نشر كيم دونج المجموعة الكاملة المكونة من 9 أعمال بارزة لتوفي جانسون من خلال 8 كتب، مع الترجمة بواسطة المترجم فو شوان كيو وتدقيق لغوي بواسطة الدكتور بوي فيت هوا.

منذ نشر كتاب قبعة الساحر لأول مرة في عام 2010، أصبحت سلسلة مومين بمثابة رفيق وثيق لأجيال عديدة من القراء الشباب.

Mumi 3.jpg — أعمال بارزة للمؤلفة توف جانسون مترجمة إلى اللغة الفيتنامية

لا يتوقف أسبوع الأدب الفنلندي عند عرض اللوحات والكتب، بل يتضمن أيضًا العديد من أنشطة التبادل والخبرات المثيرة للاهتمام: قراءة الكتب مع السيدة تيجا نورفانتو، زوجة السفير الفنلندي؛ وقراءة كتاب Hello Ruby - Exploring the Internet World ؛ وتجربة حرفة صنع منزل مومين بعد قراءة The Witch's Hat وإطلاق كتاب The Last Mermaid - Echoes from the legend of the ocean ... جميع الأنشطة مجانية ومفتوحة للجمهور.

أسبوع الأدب الفنلندي، الذي يتم تنظيمه بالتعاون بين دار النشر كيم دونج وسفارة فنلندا في فيتنام، هو مناسبة خاصة للجمهور الفيتنامي، وخاصة الأطفال، للوصول إلى كنز أدبي خالد، وتنمية حب القراءة والقيم الإنسانية العميقة من خلال العالم السحري لمومين.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html