الالتزام بتقنيات الرسم التقليدية في أعمال ترميم الآثار

في صباح يوم 24 ديسمبر/كانون الأول في هانوي، عقدت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة اجتماعًا لمجلس تقييم وقبول المشروع العلمي والتكنولوجي على مستوى الوزارة "تطبيق تقنيات التذهيب التقليدية في خدمة ترميم الآثار". ترأس الاجتماع الدكتور هوانغ داو كونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، رئيس المجلس.

يهدف المشروع إلى جمع ودراسة وتوليف عملية التذهيب التقليدية كأساس علمي لتحسين جودة ترميم الآثار والحفاظ على مهنة التذهيب التقليدية. كما يهدف إلى تعزيز استخدام عملية التذهيب التقليدية لخدمة جهود الحفاظ على الآثار.

نائب الوزير هوانغ داو كونغ يتحدث في الاجتماع

وفقًا للدكتور فام مانه كونج، رئيس قسم أبحاث معايير وتقنيات الحفاظ على الآثار (معهد الحفاظ على الآثار)، ومدير المشروع، فإن الأعمال الثقافية والدينية في فيتنام، مثل المنازل الجماعية والمعابد والباغودات وغيرها، تُبنى وتُنجز من مواد مختلفة، ولكنها غالبًا ما تكون مصنوعة من الخشب.

تُطلى وتُذهَّب بعض الهياكل المعمارية، وأدوات العبادة، والطقوس الدينية، والزخارف بالطرق التقليدية. وتُطلى وتُذهَّب القطع الأثرية الخشبية بالطرق التقليدية لزيادة قيمتها الجمالية والدينية، ولحماية القطع الأثرية من التلف.

عملية طلاء وتذهيب الخشب التقليدية عملية معقدة ودقيقة، تمر بمراحل عديدة لإنشاء طبقات متعددة من مواد مختلفة. كما تتطلب عملية التنفيذ دقة في العمليات والتقنيات وخبرة من الحرفي.

مع مرور الوقت، تتعرض القطع الأثرية والهياكل الخشبية المطلية بالطرق التقليدية للتلف والتدهور تحت تأثير العوامل الطبيعية كالرطوبة والضوء والهواء وغيرها. ويظهر الضرر في تقشر طبقة الطلاء السطحية وخدوشها وبهتانها وتشقق بعض أجزائها. يؤدي تلف طبقة الطلاء إلى تغلغل النمل الأبيض ورطوبة الهواء في قلبها، مما يؤدي بسهولة إلى تدميرها بالكامل.

نظرة عامة على جلسة العمل

في الوقت الحاضر، يُعدّ ترميم الطبقة المذهبة للحفاظ على طبقة الورنيش التقليدية، مما يزيد من قيمتها الجمالية والروحية، عمليةً صعبةً ومعقدةً ومكلفةً للغاية. لذلك، يُعدّ استخدام الدهانات الصناعية بدلًا من الورنيش التقليدي في عملية الترميم أمرًا شائعًا. وقد أدّى استخدام الدهانات المذهبة والطلاءات المطبوخة إلى إضفاء بهرجة على ألوان القطع الأثرية، وعدم تناسقها مع ألوانها الأصلية.

ظاهرة "طلاء التماثيل" تتطور بشكل معقد، مما يُوحي بشعور عام عند دخول مكان العبادة بأنه خرافي ومختلط وغير جمالي. لذلك، من الضروري اتباع عملية تذهيب تقليدية مستوحاة من تجارب القرى التي اعتادت التذهيب، سواءً بالذهب أو الفضة. ومن هنا، تُشكل هذه العملية أساسًا لبناء عملية إصلاح أو ترميم طبقة التذهيب وفقًا للطرق التقليدية على القطع الأثرية والهياكل الخشبية في الآثار.

وأكد السيد فام مان كونج أيضًا أنه في عملية ترميم القطع الأثرية والهياكل الخشبية المذهبة، يجب أن يتوافق تطبيق الإجراءات المحلية مع المبادئ والعمليات والخطوات الأساسية لكل عملية.

من أجل أن تكون عملية ترميم القطع الأثرية الخشبية المطلية منهجية، وفقًا للمبادئ والإجراءات، فمن الضروري أن يكون هناك وثائق تسجل وتجمع وتلخص العملية من الحرفيين القدامى في قرى الحرف التقليدية.

من هنا، يتم بناء عملية تذهيب تقليدية كأساس علمي لعملية ترميم الآثار. ستساهم هذه العملية في توثيق مصادر البيانات، والحفاظ على عمليات التذهيب التقليدية، ووضع معايير لعمليات التذهيب لإيجاد الحلول المناسبة، وتلبية متطلبات ومبادئ أعمال ترميم الآثار.

وفي الاجتماع، أعربت كافة التعليقات عن موافقتها على التقرير الذي يلخص نتائج هذا المشروع البحثي العلمي على المستوى الوزاري، والذي يوضح ضرورة تطبيق تقنيات التذهيب التقليدية في ترميم الآثار.

تقنية التذهيب التقليدية

وأضاف الدكتور نجوين ذا هونغ، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، أنه بالإضافة إلى الحلول التي تم اقتراحها، في عملية استكمال التقرير الموجز، يحتاج فريق التنفيذ إلى اقتراح حلول إضافية لتعظيم حماية أصالة الآثار؛ وتقييم الوضع الحالي بعناية باستخدام التدابير العلمية قبل التدخل.

في كلمته خلال الاجتماع، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، هوانغ داو كونغ، على أهمية البحث في موضوع "تطبيق تقنيات الرسم التقليدية في ترميم الآثار" في ظل الظروف الراهنة. تواجه مهنة الرسم والتذهيب خطر الانقراض حاليًا، وتحتاج إلى تعزيز. علاوة على ذلك، يُسهم الرسم والتذهيب بشكل فعّال في عملية الترميم، مما يضمن سلامة الآثار. وبناءً على ذلك، كلفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة معهد حفظ الآثار بإجراء هذا البحث.

وفقًا لنائب الوزير هوانغ داو كونغ، فإن مسألة الحفاظ على لون عمارة الآثار، في عملية ترميمها وتزيينها، وانطلاقًا من مبدأ الحفاظ على قيمتها الأصلية، تُعدّ دائمًا محل اهتمام عام بالغ. وسيُسهم إجراء البحوث في هذا الموضوع في التوصل إلى فهم مشترك للحلول المناسبة لتطبيق الورنيش، وفقًا للطرق التقليدية، في مسألة ترميم الآثار.

بعد الاستماع إلى التعليقات، طلب نائب الوزير هوانغ داو كونغ من فريق البحث دراسة التقرير الموجز بجدية واستكماله. الهدف هو أن تضمن نتائج البحث الجودة في التوجه العلمي، وأن تكون مناسبة للممارسة، وأن تتضمن حلولاً عملية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuan-thu-ky-thuat-son-thep-truyen-thong-trong-cong-tac-tu-bo-di-tich-116507.html