بيان مشترك بشأن ترقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وسنغافورة

تتقدم صحيفة نهان دان بكل احترام بالنص الكامل للبيان المشترك بشأن ترقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وسنغافورة بمناسبة الزيارة الرسمية إلى سنغافورة التي يقوم بها الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام وزوجته في الفترة من 11 إلى 13 مارس 2025.

الأمين العام تو لام ورئيس الوزراء السنغافوري لورانس وونغ يتحدثان إلى الصحافة. ​​(صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

1. بدعوة من رئيس وزراء سنغافورة، الأمين العام لحزب العمل الشعبي لورانس وونغ، قام الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام وزوجته بزيارة رسمية إلى سنغافورة في الفترة من 11 إلى 13 مارس 2025.

٢. اتفق الزعيمان على أن تأسيس الشراكة الاستراتيجية (٢٠١٣) وشراكة الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الرقمي (٢٠٢٣) قد عززا وتوطدا علاقات التعاون بين فيتنام وسنغافورة. وقرر الزعيمان الارتقاء بالعلاقة بينهما إلى شراكة استراتيجية شاملة.

3. تعهد الجانبان بمواصلة تعزيز التعاون المتبادل المنفعة والثقة السياسية والتنسيق لحل التحديات المشتركة الحالية على أساس احترام القانون الدولي والاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية والمؤسسات السياسية لكل بلد وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما البعض، وبالتالي تحقيق فوائد عملية لشعبي البلدين وكذلك من أجل رابطة دول جنوب شرق آسيا الموحدة والمعتمدة على الذات ذات الدور المركزي والشامل، والسعي إلى السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم.

4. اتفق الجانبان على تطوير العلاقات، مع التركيز على المحتويات الرئيسية التالية:

(أ) تعزيز التعاون من أجل السلام والأمن والاستقرار العالمي: زيادة التبادلات والاتصالات على جميع المستويات وعلى جميع القنوات؛ وتعزيز التعاون من خلال قناة الحزب لتعزيز الثقة وتوطيد الأساس السياسي للعلاقات الثنائية؛ ودراسة إنشاء آلية حوار قناة الحزب المنتظمة؛ والحفاظ بشكل فعال على آلية الاجتماع السنوي بين رئيسي الوزراء؛ وتعزيز التعاون الدفاعي والأمني ​​في المجالات ذات المنفعة المتبادلة، بما في ذلك من خلال الحوار السياسي على مستوى نواب وزراء الدفاع الوطني وآلية الاجتماع السنوي على مستوى نواب وزراء الأمن العام؛ وتعزيز التبادلات بين القوات البحرية والبرية والجوية؛ والتعليم والتدريب؛ والتعاون في المساعدات الإنسانية والإغاثة من الكوارث؛ والتعاون الطبي العسكري؛ ودعم بعضهما البعض في منع ومكافحة الجرائم العابرة للحدود الوطنية بما في ذلك جرائم المخدرات والاحتيال والجرائم التكنولوجية المتقدمة والجرائم الإلكترونية والإرهاب ومكافحة غسل الأموال، من خلال اتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية (الموقعة في أكتوبر 2024)؛ ومواصلة دعم بعضهما البعض في المنتديات الثنائية والإقليمية والدولية بشأن مكافحة الاحتيال، بما في ذلك تطوير مبادئ توجيهية لرابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن سياسات وممارسات مكافحة الاحتيال؛ تبادل المعلومات والتنسيق لضمان السلامة والأمن البحري.

(ii) تعزيز التعاون الاقتصادي وتعزيز مجالات التعاون ذات المنفعة المتبادلة: من خلال التنفيذ الفعال لركائز التعاون في اتفاقية إطار الاتصال الاقتصادي بين فيتنام وسنغافورة (التي تمت ترقيتها في عام 2023) لدعم مشاريع التعاون المشترك، مثل تطوير المناطق الصناعية المبتكرة ومنخفضة الكربون والمستدامة بين فيتنام وسنغافورة (VSIP)؛ والتعاون في ضمان الأمن الغذائي، بما في ذلك استعادة سلاسل إمدادات الغذاء؛ وتعزيز مدفوعات رمز الاستجابة السريعة الثنائية بين فيتنام وسنغافورة؛ وتشجيع مبادرات التعاون في سوق رأس المال، بما في ذلك المبادرات الرامية إلى ربط أسواق الأسهم، وربط إيصالات الإيداع الثنائية، والتعاون في مجال الملكية الفكرية؛ وتبادل الخبرات في تطوير القطاع المالي، بما في ذلك دعم جهود فيتنام في بناء وتشغيل مركز مالي دولي؛ وتعزيز الاتصال الجوي من خلال توسيع اتفاقية الطيران الثنائية؛ وتعزيز التعاون في معالجة القضايا الصحية الإقليمية والعالمية؛ وتشجيع التعاون في تطوير البنية التحتية، بما في ذلك الحلول لتلبية الاحتياجات الحضرية؛ وتعميق التعاون القانوني والقضائي؛ وتدعم سنغافورة فيتنام في تطوير الموانئ البحرية والبنية التحتية البحرية من خلال التحول الرقمي والابتكار التشغيلي.

(ثالثا) تعزيز التعاون في مجال الطاقة والنمو الأخضر: من خلال الترويج الفعال لشراكة الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الرقمي (الموقعة في عام 2023)، وخلق أرضية للتعاون بين البلدين في مجالات الاتصال في مجال الطاقة والاستدامة والبنية الأساسية والرقمية والابتكار، بهدف مشترك يتمثل في تحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050؛ وتبادل الخبرات في تطوير المدن الذكية والمستدامة؛ وتسهيل الموافقة التنظيمية على تجارة الكهرباء عبر الحدود، بدءا بالتعاون في تصدير طاقة الرياح البحرية من فيتنام إلى سنغافورة؛ وتطوير وتحويل البنية التحتية لنقل الطاقة وكذلك الآليات المالية نحو بناء شبكة كهرباء رابطة دول جنوب شرق آسيا؛ والتعاون في مجال أرصدة الكربون بما يتماشى مع المادة 6 من اتفاق باريس.

(iv) بناء القدرات والتواصل بين الشعوب: من خلال تعزيز التعاون في تنمية المواهب، وخاصة على المستوى الاستراتيجي؛ وتبادل الخبراء والطلاب، بما في ذلك التعاون بين المدارس ومؤسسات التعليم العالي في مجالات ذات اهتمام مشترك مثل تصميم الدوائر المتكاملة، وتكنولوجيا أشباه الموصلات، ومهارات الصناعة 4.0، والتكنولوجيا الجديدة، والبحث الطبي التمريضي؛ وتعزيز التدريب التقني والمهني، وتنفيذ برنامج التبادل بين سنغافورة وفيتنام للابتكار والمواهب؛ وتعزيز التعاون في مجالات الثقافة والفنون والرياضة؛ وزيادة أعداد السياح الوافدين وتعزيز التبادلات الشعبية بين البلدين.

(v) تعزيز التعاون في التقنيات الرقمية والناشئة: تعزيز التعاون في الاتصال الرقمي، وتدفقات البيانات عبر الحدود، وإنشاء "صناديق بيانات" في مشاريع البنية التحتية الرقمية والتقنيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني؛ وتعزيز التعاون بشأن الكابلات البحرية في المنطقة، من خلال تطوير إرشادات رابطة دول جنوب شرق آسيا المحسنة بشأن المرونة وإصلاح الكابلات البحرية؛ وتعزيز ثقة المستهلكين والشركات في الاقتصاد الرقمي بما في ذلك تعزيز الابتكار القائم على البيانات، وتشجيع الاستخدام المسؤول للبيانات ونقلها من خلال اعتماد إرشادات وأطر إقليمية مثل بنود العقد النموذجي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (بشأن تبادل البيانات عبر الحدود) وإرشادات رابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن حوكمة وأخلاقيات الذكاء الاصطناعي.

( السادس) تعزيز التعاون في المحافل الإقليمية والدولية: التنسيق والدعم المتبادل بشكل استباقي في المحافل المتعددة الأطراف، وخاصة رابطة دول جنوب شرق آسيا والآليات التي تقودها رابطة دول جنوب شرق آسيا، والأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، والمنتديات البرلمانية الدولية؛ وتعزيز وحدة رابطة دول جنوب شرق آسيا ومركزيتها، فضلاً عن الجهود الرامية إلى بناء مجتمع رابطة دول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك تحقيق رؤية مجتمع رابطة دول جنوب شرق آسيا 2045 والخطط الاستراتيجية؛ وتعزيز الدور المركزي لرابطة دول جنوب شرق آسيا في الهيكل الإقليمي؛ ودعم التعاون والتواصل دون الإقليمي داخل رابطة دول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك منطقة نهر ميكونغ الفرعية، وعملية بناء مجتمع رابطة دول جنوب شرق آسيا، وبالتالي المساهمة في تضييق فجوة التنمية والتنمية الشاملة لرابطة دول جنوب شرق آسيا.

5. لتنفيذ الشراكة الاستراتيجية الشاملة، اتفق الزعيمان على تكليف وزارتي خارجية البلدين بالتنسيق مع الوزارات/القطاعات ذات الصلة لوضع خطة عمل لتنفيذ الركائز المذكورة أعلاه.

٦. ناقش القادة التطورات الجديدة في بحر الشرق، وأكدوا موقف رابطة دول جنوب شرق آسيا الثابت بشأن بحر الشرق، وأهمية الحفاظ على السلام والأمن والاستقرار والسلامة وحرية الملاحة والتحليق في بحر الشرق. وشدد الجانبان على أهمية حل النزاعات سلميًا، بما في ذلك الاحترام الكامل للعمليات الدبلوماسية والقانونية، دون اللجوء إلى التهديد باستخدام القوة أو استخدامها، وفقًا للقانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢.

٧. أكد الزعيمان مجدداً على ضرورة مواصلة تعزيز الثقة السياسية، ودعوا جميع الأطراف المعنية إلى حل النزاعات على أساس القانون الدولي، وخاصةً اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢، وضبط النفس في ممارسة الأنشطة التي قد تُصعّد التوترات، وتؤثر على السلام والاستقرار، وتجنب الإجراءات التي قد تزيد من تعقيد الوضع؛ ودعوا إلى التنفيذ الكامل والفعال لإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق؛ وشدّدا على ضرورة الحفاظ على بيئة مواتية للمفاوضات بشأن مدونة سلوك فعّالة وجوهرية في بحر الشرق، وتعزيزها، وفقاً للقانون الدولي، وخاصةً اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢. وأكد الجانبان مجدداً على أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢ تُشكّل الإطار القانوني لجميع الأنشطة في البحر والمحيط، وتُشكّل أساساً ذا أهمية استراتيجية لأنشطة التعاون على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، وعلى سلامة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢.

٨. قدّم الأمين العام تو لام شكره الخالص لحكومة وشعب سنغافورة على حفاوة الاستقبال التي حظي بها الوفد. ووجّه دعوةً كريمةً لرئيس الوزراء لورانس وونغ لزيارة فيتنام في الوقت المناسب. وقد قبل رئيس الوزراء لورانس وونغ الدعوة بكل سرور.

نهاندان.فن

المصدر: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-giua-viet-nam-va-singapore-post864631.html