لا توافق اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية على إعادة تسمية المحاكم الإقليمية والمحلية.

ولم توافق اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية على اقتراح المحكمة الشعبية العليا بتغيير أسماء المحاكم الإقليمية والمحلية، لأن هذا لا يضمن الجوهر ولم يكن ضروريا حقا.

وفقًا لجدول أعمال الدورة السابعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، سيناقش المجلس الوطني، صباح غدٍ، الموافق 28 مايو/أيار، في قاعة المجلس عددًا من البنود التي أثارت آراءً متباينة حول مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية (المُعدَّل). ومن البنود التي أثارت جدلًا واسعًا اقتراح المحكمة الشعبية العليا - الجهة المسؤولة عن صياغة القانون - تغيير اسم محكمة الشعب الإقليمية إلى محكمة الاستئناف الشعبية، ومحكمة الشعب المحلية إلى محكمة الشعب الابتدائية.

من المقرر أن يناقش مجلس الأمة صباح غد 28 مايو الجاري مشروع قانون تنظيم المحاكم الشعبية المعدل.

جيا هان

تم تغيير الاسم ولكن المهمة لا تزال كما هي

في التقرير المرسل إلى المندوبين، قالت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية إن هناك تيارين من الآراء حول القضية المذكورة أعلاه. تتفق بعض الآراء مع إصلاح نظام المحكمة الشعبية وفقًا للاختصاص كما هو مقترح في المسودة وتقترح لوائح محددة بشأن القضايا ذات الصلة (مثل العلاقة بين المحكمة ولجنة الحزب والحكومة المحلية وما إلى ذلك). على العكس من ذلك، تختلف بعض الآراء، وتقترح بعض الآراء توجيه تنظيم المحاكم وفقًا للاختصاص في بعض المحليات. وقالت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية إن إصلاح محكمة الشعب الإقليمية إلى محكمة الاستئناف الشعبية، ومحكمة الشعب المحلية إلى محكمة الشعب الابتدائية، لكن مهام وصلاحيات المحاكم لم تتغير. لا تزال المحاكم تابعة للوحدات الإدارية للمقاطعات والمقاطعات. لا تزال محكمة الاستئناف الشعبية تحاكم وتحل بعض القضايا والمسائل وفقًا لإجراءات الدرجة الأولى. علاوة على ذلك، لا تتوافق أحكام مشروع القانون مع سياسة القرار 27-NQ/TW بشأن "تجاوز الوضع الذي تكون فيه العلاقة بين مستويات المحاكم علاقة إدارية، وضمان استقلالية مستويات المحاكمة" و"ضمان استقلال المحكمة وفقًا لاختصاص المحاكمة". من ناحية أخرى، يؤدي تغيير اسم محكمة الشعب أيضًا إلى تضارب في تنظيم الهيئات القضائية الأخرى في المنطقة؛ إذ يتطلب تعديل العديد من القوانين ذات الصلة، وخاصة القوانين المتعلقة بالمجال القضائي؛ ويترتب عليه تكاليف أخرى كثيرة، مثل تعديل الأختام واللافتات والنماذج والوثائق... وبناءً على ما سبق، تقترح اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أن تُبقي الجمعية الوطنية على أحكام القانون الحالي بشأن محاكم الشعب على مستوى المقاطعات ومحاكم الشعب على مستوى المناطق.

اقترحت المحكمة الشعبية العليا تغيير اسم محاكم الشعب الإقليمية والمحلية إلى محاكم الاستئناف والدرجة الأولى (صورة توضيحية)

خط

ليس حقا، ليس ضروريا حقا

فيما يتعلق بمقترح تنظيم المحاكم وفقًا للاختصاص القضائي في بعض المناطق، واصلت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية التأكيد على أن مقترح تغيير اسم محاكم الشعب على مستوى المقاطعات والمناطق ليس جوهريًا بعد، وليس ضروريًا حقًا. علاوة على ذلك، يرتبط القطاع القضائي ارتباطًا مباشرًا بحقوق الإنسان والحقوق المدنية. لذلك، يجب دراسة هذا المشروع بعناية وتقييمه بشكل شامل ودراسة متأنية. واقترحت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية عدم إجراء تجربة تحويل محاكم الشعب على مستوى المقاطعات إلى محاكم استئناف، ومحاكم الشعب على مستوى المناطق إلى محاكم شعبية ابتدائية في بعض المناطق. وفيما يتعلق بالمقترح المتبقي لتنظيم المحاكم وفقًا لمستويات المحاكمة مع دمجها مع المناطق، أكدت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أن هذا مضمون بالغ الأهمية، يتعلق بتنظيم وتشغيل نظام المحاكم والعديد من الهيئات القضائية الأخرى. وقد أُثيرت مسألة إنشاء محاكم إقليمية من عدمه منذ صياغة قانون تنظيم محاكم الشعب عام 2014، ولكن لم يكن هناك إجماع كبير. لم يُذكر هذا المحتوى في دستور عام ٢٠١٣ والقرار ٢٧-NQ/TW. بناءً على ما سبق، ومع الفهم التام لمبادئ استلام مشروع القانون ومراجعته، تقترح اللجنة الدائمة للمجلس الوطني أن يُبقيه المجلس الوطني كما هو منصوص عليه في القانون الحالي.

تطوير خيارين للمناقشة

نظراً لاستمرار اختلاف آراء نواب الجمعية الوطنية، واستمرار المحكمة الشعبية العليا في اقتراحها تحويل محكمة الشعب الإقليمية إلى محكمة استئناف، ومحكمة الشعب المحلية إلى محكمة شعبية ابتدائية، أعلنت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية أنها وجهت بإعداد خيارين لعرضهما على الجمعية الوطنية للنظر فيهما ومناقشتهما. الخيار الأول: إنشاء محكمة شعبية إقليمية ومحكمة شعبية محلية (وفقاً للقانون الحالي). الخيار الثاني: إنشاء محكمة شعبية ابتدائية ومحكمة شعبية استئناف (وفقاً لاقتراح المحكمة الشعبية العليا).

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-khong-tan-thanh-doi-ten-toa-an-tinh-va-huyen-185240527155948488.htm