معبد الأدب - كووك تو جيام يتسلم اللوحة الخشبية "العودة إلى الوطن في المجد لتقديم الاحترام للأسلاف"

بمناسبة الذكرى الحادية والسبعين ليوم تحرير العاصمة، في 10 أكتوبر، أقام مركز الأنشطة الثقافية والعلمية لمعبد الأدب - كووك تو جيام حفلًا لاستلام اللوحة الخشبية "فينه كوي باي تو" - وهي هدية تكرم تقاليد الدراسة وأخلاق احترام المعلمين.

قدّمت لجنة الحزب في مدينة هانوي ، مجلس الشعب، اللجنة الشعبية، لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية، لوحةً خشبية بعنوان "فينه كوي باي تو". لا يُعدّ هذا الحدث نشاطًا ثقافيًا هادفًا للاحتفال باليوم التقليدي للعاصمة فحسب، بل يُسهم أيضًا في تكريم روح الاجتهاد واحترام المعلمين لدى الشعب الفيتنامي.

تقع اللوحة في القاعة الأمامية، تاي هوك. إنها عمل فني فريد من نوعه، حقق رقمين قياسيين فيتناميين: أكبر لوحة فنية منحوتة يدويًا لفينه كوي باي على كتلة خشبية واحدة في فيتنام، وأكبر لوحة فنية خشبية لفينه كوي باي بحضور عدد كبير من الناس في فيتنام، مما يُجسّد الجهد الإبداعي والطموح لتكريم تقاليد الشعب الفيتنامي في الاجتهاد والدراسة.

الوفود المشاركة في الحفل

صُنعت لوحة "فينه كوي باي تو" من خشب كام النادر، بأبعاد 8 أمتار و33 بوصة طولاً، و1 متر و70 بوصة عرضًا، و16 سم سمكًا. تُصوّر اللوحة بوضوح رحلة الامتحان الإمبراطوري - من الدراسة مع المعلم في طفولته، إلى لو تشونغ لخوض امتحان هونغ، ثم إلى العاصمة لخوض امتحان هوي، امتحان دينه، ليُكتب اسمه على اللوحة الذهبية، ويحصل على نعمة الملك للعودة إلى القرية خلال مراسم فينه كوي.

قدم مسؤولو مدينة هانوي اللوحة الخشبية "فينه كوي باي تو" إلى مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في فان ميو - كووك تو جيام.

يتبع تكوين اللوحة المبدأ الفني "الطاقة الديناميكية"، مما يجعل الموكب أشبه بتنين متعرج - رمز مرتبط باسم ثانغ لونغ - هانوي. صُوِّرت المناظر الطبيعية والشخصيات بإتقان استنادًا إلى رواية "ليو تشونغ" للكاتب نجو تات تو، مع ظهور جميع الطبقات الاجتماعية القديمة: عالم، مزارع، عامل، تاجر - صياد، حطاب، مزارع، راعي. وعلى وجه الخصوص، تمتزج صور نجو مون، وقصر تاي هوا، وفان ميو - كووك تو جيام، وخو فان كاك، وبوابة القرية، وشجرة البانيان، والبئر، وفناء المنزل المشترك... في أجواء المهرجان الصاخبة، مما يخلق ملحمة خشبية نابضة بالحياة.

تحدث مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية لمعبد الأدب - كووك تو جيام لي شوان كيو في الحفل

لا يُعد حفل "فينه كوي باي تو" تكريمًا للأفراد الناجحين فحسب، بل إنه أيضًا رمز للأخلاق الفيتنامية: احترام المعلمين؛ التقوى؛ تضامن القرية؛ التطلع إلى خدمة البلاد؛ تكريم التعلم؛ تشجيع المواهب على المساهمة بقوتها في الأمة... في الفولكلور، تُعتبر صورة "فينه كوي باي تو" أيضًا مثالًا ساطعًا لتكريم التعلم وتقدير المتعلمين.

وفي حديثه عن معنى العمل، قال الحرفي بوي ترونغ لانغ: "هذا هو الصوت الأكثر وضوحًا وشغفًا لطموحنا مدى الحياة: من خلال اللوحات الخشبية، لنقل وتكريم ثقافة البلاد، ووضع القيم الجوهرية الخالدة في تدفق التاريخ الوطني".

زاوية من اللوحة الخشبية "العودة إلى الوطن في المجد لتقديم الاحترام للأجداد"

في كلمته خلال الحفل، أعرب مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب - كووك تو جيام، لي شوان كيو، عن فخره واعتزازه بالقيمة الروحية العظيمة لعمل "فينه كوي باي تو". ويحمل وضع اللوحة الخشبية "فينه كوي باي تو" في دار تاي هوك، بمعبد الأدب - كووك تو جيام، معنىً عميقاً. فهي تُعدّ أهم مساحة تعليمية وثقافية في ثانغ لونغ - هانوي، مكاناً لتكريم المواهب، وتشجيع التعلم، والحفاظ على تقاليد الكونفوشيوسية الفيتنامية. وقد أصبح هذا العمل معلماً بارزاً في قاعة الاستقبال في دار تاي هوك، مما يُساعد الجمهور - وخاصةً جيل الشباب - على فهم أخلاقيات التعلم، واحترام المعلمين، والتطلع إلى خدمة الوطن بشكل أفضل.

مشهد الحفل

إن وجود هذا العمل الفني في دار تاي هوك ضمن موقع معبد الأدب - كووك تو جيام الأثري له دلالة خاصة، إذ يُذكر بقيمة الذكاء وتقاليد الاجتهاد. وفي الوقت نفسه، يُؤكد هذا العمل على رسالة معبد الأدب - كووك تو جيام في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه، وتشجيع التعلم، وتحفيز روح الاجتهاد، ورعاية المواهب الوطنية.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm