"الأرض الجنوبية" مسلسل تلفزيوني كلاسيكي يتناول حياة أهل الجنوب خلال حرب المقاومة ضد فرنسا. في عام ٢٠٢٣، أطلق المخرج نجوين كوانغ دونغ مشروع فيلم "الأرض الجنوبية الغابوية" بمشاركة ممثلين مشهورين: هاو كانغ، تران ثانه، ماي تاي فين، توان تران، هوا في فان...
يروي الفيلم قصة فتى يُدعى آن، يؤدي دوره هاو خانج، في رحلته للبحث عن والده. إلا أن الشخصية التي لفتت انتباه الجمهور منذ عرض صور الشخصيات في الفيلم هي تران ثانه.
الممثل الذي ولد في عام 1987 يلعب دور العم با في - وهو رجل ثرثار ذو قلب طيب ويعتبر رمزًا لشعب الجنوب.
تركت شخصية العم با في التي لعبها الفنان ماك كان في المسلسل التلفزيوني "الأرض الجنوبية" انطباعًا عميقًا لدى الجمهور.
تجدر الإشارة إلى أنه بمجرد إعلان فريق إنتاج الفيلم عن قائمة الممثلين، تساءل الكثيرون عن قدرات تران ثانه التمثيلية في دور العم با في. كما ازدادت ردود الفعل عند عرض الشخصية على الجمهور.
في الواقع، لم يتم عرض الفيلم على نطاق واسع للجمهور حتى الآن، ولكن العديد من الأشخاص تحدثوا وانتقدوا وحتى طالبوا بمقاطعة الفيلم لمجرد تران ثانه.
إذن، ما سبب "الانتقاد" الذي تلقاه الممثل حتى قبل إصدار الفيلم؟ أولًا، تجدر الإشارة إلى أن فيلم "دات فونغ نام" بشخصياته الشهيرة مثل العم با في، وفو تونغ... يُعدّ بالفعل نصبًا تذكاريًا يصعب على الجمهور محو آثاره.
صورة تران ثانه للعم با في في "أرض الغابة الجنوبية".
أحبّ هذا الفيلم أجيالٌ عديدة من المشاهدين، من جيل 6X إلى جيل 7X، حتى جيل 9X، على الرغم من عرضه لأول مرة قبل قرابة 30 عامًا. ليس من الصعب فهم سبب تشكيك الجمهور في الفيلم الجديد " أرض الغابة الجنوبية" ومقارنته به.
وبالمثل، تركت شخصية العم با في، التي جسّدها الفنان ماك كان في النسخة التلفزيونية من "دات فونغ نام"، انطباعًا عميقًا لدى الجمهور. وهذا يُمثّل تحديًا كبيرًا للممثلين المُكلّفين بأداء دور العم با في النسخ القادمة من الفيلم، إذ سيتعيّن عليهم تقبّل المقارنات وشكوك الجمهور ومعارضته منذ لحظة قبولهم للدور.
في الواقع، الجمهور مُحقّ تمامًا في التعبير عن تشككه تجاه تران ثانه. ففي النسخة الأصلية، العم با في رجل في منتصف العمر في الخمسينيات من عمره، بينما الممثل المولود عام ١٩٨٧ لم يتجاوز الأربعين بعد.
واجهت تران ثانه صعوبة في إقناع الجمهور بدور العم با في.
إن فارق السن لا يجعل من الصعب إقناع الجمهور بتجسيد تران ثانه لشخصية العم با في فحسب، بل إنه يعمق أيضًا الاختلاف في تجربة الحياة والأسلوب بين الممثل والشخصية.
أحبّ الناس الفيلم وشخصية العم با في كثيرًا لدرجة يصعب معها تقبّل فكرة أن "معبودهم" قد أُعيد إنتاجه أو قُدّم من منظور مختلف. لذلك، ليس من الصعب فهم سبب نظرة نسبة كبيرة من الجمهور إلى المقارنة والتشكيك تجاه فيلم "دات رونغ فونغ نام" عمومًا، ودور العم با في الذي أدّاه تران ثانه خصوصًا.
وعلى وجه الخصوص، فإن المعلومات التي تفيد بأن تران ثانه هو المنتج المشارك والمخرج الإبداعي المشارك والممثل والمحرر المشارك ومستشار السيناريو لفيلم Dat rung phuong nam تجعل الجمهور أكثر تشككا في نزاهة المخرج عند اختياره لدور العم با في.
"حصل تران ثانه على الطوب على الرغم من أن الفيلم لم يتم إصداره بعد."
بالإضافة إلى الأسباب المذكورة أعلاه، تأتي موجة ردود الفعل تجاه تران ثانه من الممثل نفسه. لفترة طويلة، تورط تران ثانه باستمرار في فضائح تتعلق بتصريحاته بشأن مكانة الفنان لدى الجمهور.
لم ينس الجمهور تصريحات تران ثانه المتغطرسة و"المطالبة بالفضل" مثل: "إذا وجدت الكوميديا مملة، فأطفئ التلفاز"، "من الصعب ابتلاع حياة الفنان"... لا يمكن إنكار أن صورة الممثل أمام الجمهور مؤخرًا قد "تضررت" إلى حد كبير.
هذا يُولّد عقلية مقاومة وإقصاء من الجمهور. لذا، فإن أي عمل لتران ثانه سيثير تساؤلات الجمهور، بل وحتى مقاطعته.
مع الضجة الأخيرة حول تصريحاته، تسببت منتجات تران ثانه في إثارة الشكوك بين الجمهور.
في مواجهة الضجيج المتعلق بما إذا كان تران ثانه "يستحق" دور العم با في أم لا، كان على المخرج نجوين كوانج دونج أن يتحدث ليؤكد على قدرة تران ثانه التمثيلية بالإضافة إلى نزاهته عند اختيار الممثل المولود في عام 1987 لهذا الدور "الثقيل":
"شخصية العم با في هي شخصية ثرثارة للغاية، ولديها قصص مضحكة، وقصص يعتقد الناس أنها حقيقية، وقصص يعتقد الناس أنها ليست كذلك، ولكن كل القصص لها معناها وفلسفتها الخاصة، لذلك أعتقد أن ثانه شخص مناسب للغاية."
وفيما يتعلق بفارق السن بين الممثل والنموذج الأولي للشخصية، أكد المخرج نجوين كوانج دونج:
عند مشاهدة الفيلم، سيلاحظ الجمهور أيضًا وجود جوانب مهمة تتطلب ممثلين جيدين، وليس فقط مظهرًا لائقًا. المظهر قابل للتشكيل، وبالنسبة لي، الروح هي الأهم. وأعتقد أن روح تران ثانه والعم با في تشتركان في أمور كثيرة.
ومن المقرر أن يطرح الفيلم للجمهور اعتبارًا من 13 أكتوبر 2023.
أما تران ثانه، فخلال العرض الأول لفيلم "دات رونغ فونغ نام" في مدينة هو تشي منه، بدا هادئًا تمامًا في مواجهة مديح الجمهور وانتقاداته. قال الممثل: "أنتم مهتمون بالمشاهدة، وهذا يكفي لإسعادي. الأمر الأكثر إثارة للخوف هو أن لا أحد يتحدث عن الفيلم عند عرضه، ولكن إذا فعلوا، فسيكون ممتعًا بالفعل. بالطبع، سيكون هناك من يحبه ومن لا يحبه.
هذه الوظيفة تخدم مئات العائلات. عند صدور الفيلم، يحق للجميع إبداء رأيهم. إذا كان ما يقولونه صحيحًا، فسأتعلم منه.
كان انتقاد الجمهور لدور تران ثانه في فيلم "دات رونغ فونغ نام" سابقًا عاطفيًا إلى حد ما. ربما بعد عرض الفيلم على نطاق واسع، سيتمكن الجمهور من التعليق على أداء الممثل والإجابة بدقة على السؤال: هل أجاد تران ثانه تجسيد شخصية با فاي؟
آن نجوين
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)