تم تقديم هذه المعلومات من قبل البروفيسور فو ها فان، المدير العلمي لـ VinBigdata، في مناقشة مع الصحفيين على هامش حدث إطلاق ViGPT الأخير.

anhvuhavan.jpg
البروفيسور فو ها فان، كبير مسؤولي العلوم في VinBigdata.

يحتاج ViGPT إلى مساهمات من الأشخاص الفنيين والمجتمع

قال البروفيسور فو ها فان إن الشركات الكبيرة مثل جوجل، عند تطوير لغات برمجة كبيرة، ستختار الإنجليزية أو الفرنسية كلغة رئيسية. ورغم وجود اللغة الفيتنامية أيضًا، إلا أن نتائج البحث ستكون بطيئة نسبيًا مقارنةً باللغات الأخرى. وإلى حد ما، لن تكون إجابات نماذج اللغات الكبيرة هذه على الأسئلة الواردة من الفيتنامية كاملة ودقيقة.

لذلك، يأمل VinBigdata أن يتفوق ViGPT عليهم بمرور الوقت في دقة الأسئلة المتعلقة مباشرةً بالثقافة والتاريخ والجغرافيا وغيرها، وهي معلومات خاصة بالفيتناميين. هذا ما يسعى إليه مصممو نموذج اللغة الفيتنامية ويهدفون إليه مستقبلًا عند طرح أسئلة حول الفيتناميين، إذ سيكون هذا النموذج مصدرًا أفضل للمقارنة من المصادر الأجنبية.

بالتعمق أكثر، حلل مدير العلوم في VinBigdata، على سبيل المثال، سؤالاً في فترة سياسية حساسة حول تاريخ شركتي Truong Sa وHoang Sa. من الصعب علينا ضمان خلوّ إجابة Google أو OpenAI من التحيز السياسي لمؤسسي هاتين الشركتين أو دعمهما. لدينا خيارات أخرى في فيتنام، ومن الأفضل أن نفكر في هذه المسألة.

"هدفنا من بناء نموذج لغوي كبير للشعب الفيتنامي هو تقديم أفضل الإجابات للشعب الفيتنامي، ولا يمكننا معرفة غرضهم"، شارك البروفيسور فو ها فان.

مع الإقرار بوجود العديد من الأمور التي لا يتفوق فيها ViGPT حاليًا على ChatGPT أو Google Bard، نظرًا لارتفاع معدل استثمار هذه الشركات والوقت الذي تستغرقه لتطبيقها بآلاف المرات. مع ذلك، صرّح البروفيسور فو ها فان بأنه بالنسبة لبعض الأسئلة المتحيزة تجاه فيتنام، مثل "علم من المطرّز بستة أحرف ذهبية؟"، سيُجيب ViGPT بأنه علم تران كووك توان، بينما قد تكون الإصدارات الأخرى خاطئة. في المستقبل، مع أسئلة متعمقة كهذه، سيُحسّن ViGPT أداءه إذا استُجيب بآراء المستخدمين المحليين.

إذا انتقد المستخدمون هذا النموذج اللغوي الضخم، أو اعتبروه غبيًا، بينما يعرف طفلي ذو العشر سنوات أسئلةً لا يعرفها، أو طرحوا أسئلةً خادعةً لإثبات أننا أذكى من الذكاء الاصطناعي. نحن أذكى من الذكاء الاصطناعي، ولكن ليس لأي غرضٍ كان، فنحن هنا لا نُحسّن المنتج، بل نُحزن من صنعه. لذلك، يحتاج VinBigdata إلى مساهمةٍ مشتركة من التقنيين والمجتمع، ونحتاج إلى رفقة الشعب الفيتنامي في تطوير المنتج، حتى لا يكون مجرد أداة خدمة بسيطة، بل مصدر فخرٍ للشعب الفيتنامي، كما أكد البروفيسور فو ها فان.

مستعد لدعم ومرافقة نموذج اللغة الفيتنامية

وفي حديث مع VietNamNet ، قال ممثلو الشركات الناشئة العاملة في مجال الذكاء الاصطناعي في فيتنام إنهم مستعدون لدعم ومرافقة نموذج اللغة الفيتنامية الخاص بـ VinBigdata.

ViGPT.jpg
يعد دعم ومرافقة ViGPT أمرًا ضروريًا لتطوير نموذج اللغة الفيتنامية الكبير.

صرح السيد دينه تران توان لينه، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في شركة يونيكون المساهمة، مالكة منصة Aicontent.vn، بأنه في الوقت الحالي، لم تبذل العديد من الدول الآسيوية جهودًا لتدريب نماذجها اللغوية الكبيرة بنجاح، وتأتي الصين وكوريا واليابان في طليعة الدول الرائدة في هذا المجال... ولذلك، يُعدّ ViGPT إشارة مهمة لجهود الشعب الفيتنامي للاستثمار في التكنولوجيا الأساسية. ووفقًا للسيد دينه تران توان لينه، فإن أي رحلة ألف ميل يجب أن تبدأ بالخطوات الأولى. وبصفتها رائدة في تطبيقات الذكاء الاصطناعي، فإن يونيكون على استعداد للمشاركة في المساهمة والاختبار وتقديم الملاحظات، بل وحتى استخدام ViGPT في بعض المشاريع ذات الحجم المناسب.

في غضون ذلك، صرّح السيد دانغ هو سون، المؤسس المشارك لشركة لوفينبوت، بأن استماع فين بيغ داتا إلى آراء المجتمع وتعليقات الخبراء يُعدّ خطوةً قيّمةً لتطوير نموذج لغوي شامل مُخصّص للشعب الفيتنامي. وبصفته فنيًا، قدّم السيد دانغ هو سون أيضًا ملاحظاته للفريق الفني في فين بيغ داتا بعد استخدام المنتج.

وفقًا للسيد دانغ هوو سون، لا يُمكن إكمال أي منتج جديد فورًا، كما لا يُمكنه الحصول على دعم كامل من المجتمع فورًا، لأن الفيتناميين لطالما اعتقدوا أن فيتنام لا تستطيع تطوير هذه التقنية، لذا فهي لا تزال بحاجة إلى بعض الوقت. في الوقت نفسه، تحتاج VinBigdata إلى تعليمات مُحددة حول كيفية دعم المجتمع لها ومواكبتها بشكل أفضل.

أشار السيد دانغ هوو لوك، مؤسس منصة Mindmaid، إلى أن عدد الدول التي بنت نموذجًا للغة الأم قليل جدًا في العالم حاليًا. حتى الدول الغنية ذات تكنولوجيا المعلومات القوية كالهند، أو الدول ذات الناتج المحلي الإجمالي الأعلى من فيتنام كإندونيسيا والشرق الأوسط... لا تستطيع القيام بذلك لمجرد رغبتها، لأنه يعتمد أيضًا على خصائص اللغة. لذلك، ومن منظور أوسع، تتمتع فيتنام بميزة استراتيجية في بناء نموذج للغة الأم، مما سيُمكّن الفيتناميين من المنافسة عالميًا.

وفقًا للسيد دانج هوو لوك، فإن أي جهد لبناء نموذج للغة فيتنامية كبير يُعدّ قيّمًا، ويجب التعليق عليه بطريقة محددة لجعل النموذج أكثر كمالًا يومًا بعد يوم، بدلاً من استخدام بعض أوجه القصور الحالية لإنكار جميع جهود وحدات التكنولوجيا المحلية. يجب على الفيتناميين أيضًا نشر أهمية تقنية اللغة الكبيرة على نطاق واسع في عصر الذكاء الاصطناعي ومناقشة المزيد حول كيفية تطبيقها لخلق قيمة لأنفسهم وللشركات الفيتنامية، بدلاً من مقارنة نموذج اللغة الفيتنامية الكبيرة بأفضل نماذج اللغات الكبيرة في العالم اليوم. نظرًا لأن اللغة الكبيرة هي تقنية ذكاء اصطناعي عامة، فقد لا تكون جيدة في هذه المشكلة، ولكنها مناسبة لمشاكل محددة أخرى. على وجه الخصوص، سيكون لنموذج اللغة الفيتنامية الكبيرة ميزة أفضل في المشكلات المتعلقة بفهم وتوليد اللغة الفيتنامية.

سيتم توفير Community ViGPT مجانًا للمنظمات غير الربحية . ستوفر VinBigdata هذا الإصدار مجانًا للمنظمات غير الربحية. مع ذلك، سيتعين على المنظمات التي تستخدم هذا الإصدار دفع تكاليف البنية التحتية، مثل السحابة والموارد الأخرى، عند النشر.