تقوم الحكومة بتعديل واستكمال الأنظمة الخاصة بالفواتير والوثائق.

[إعلان 1]

يُعدِّل المرسوم رقم 70 ويُكمِّل البندين 1 و2 من المادة 9 من المرسوم 123 المتعلقين بوقت إصدار الفاتورة. وبناءً عليه، يُعدُّ وقت إصدار الفاتورة لبيع السلع (بما في ذلك بيع ونقل الأصول العامة وبيع السلع الاحتياطية الوطنية) هو وقت نقل ملكية السلع أو حق استخدامها إلى المشتري، سواءً تم تحصيل المبلغ أم لا.

بالنسبة لتصدير البضائع (بما في ذلك معالجة التصدير)، يتم تحديد وقت إصدار فواتير التجارة الإلكترونية أو فواتير القيمة المضافة الإلكترونية أو فواتير المبيعات الإلكترونية من قبل البائع، ولكن ليس في موعد أقصاه يوم العمل التالي من تاريخ تخليص البضائع من الجمارك وفقًا لقوانين الجمارك.

وقت إصدار فاتورة تقديم الخدمة هو وقت إتمام تقديم الخدمة (بما في ذلك تقديمها للمنظمات والأفراد الأجانب) بغض النظر عن تحصيل الدفعة من عدمه. في حال تحصيل مقدم الخدمة للدفعة قبل تقديم الخدمة أو أثناءه، يكون وقت إصدار الفاتورة هو وقت تحصيل الدفعة (باستثناء حالات الإيداع أو تحصيل الدفعة المقدمة لضمان تنفيذ عقود تقديم خدمات المحاسبة والتدقيق والاستشارات المالية والضريبية، والتقييم، والمسح، والتصميم الفني، واستشارات الإشراف، وإعداد مشاريع الاستثمار الإنشائي).

بالنسبة لمنشآت الفحص والعلاج الطبي التي تستخدم برامج إدارة الفحص والعلاج الطبي وبرامج إدارة رسوم المستشفيات، يُطبع إيصال لكل معاملة فحص وعلاج طبي، بالإضافة إلى خدمات التصوير والأشعة السينية والفحوصات (رسوم المستشفى أو رسوم الفحص والفحوصات)، ويُحفظ في نظام تكنولوجيا المعلومات. في حال عدم حاجة العميل (الشخص القادم للفحص والعلاج الطبي) إلى فاتورة، ففي نهاية اليوم، تستخدم منشأة الفحص والعلاج الطبي معلومات الفحص والعلاج الطبي والمعلومات الواردة في الإيصال لإعداد فاتورة إلكترونية للخدمات الطبية المُقدمة خلال اليوم. في حال طلب العميل فاتورة إلكترونية، تُنشئ منشأة الفحص والعلاج الطبي فاتورة إلكترونية وتُسلمها إليه.

يجب على مراكز الفحص والعلاج الطبي إصدار فواتير لهيئة التأمينات الاجتماعية عند قيام هيئة التأمينات الاجتماعية بتسوية تكاليف الفحص والعلاج الطبي لحاملي بطاقات التأمين الصحي...

المرسوم رقم 70 يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يونيو 2025.

[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/chinh-phu-sua-doi-va-bo-sung-cac-quy-dinh-ve-hoa-don-chung-tu-3151289.html