تم إقرار 14 قرارًا في الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين - مجلس الشعب الإقليمي، الفصل العاشر

في عصر يوم 15 يونيو، عقد مجلس الشعب الإقليمي الدورة الرابعة والعشرين (الدورة الخاصة) - مجلس الشعب الإقليمي، الفصل العاشر، 2021-2026. الرفاق: كيم نغوك ثاي، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ دونغ ثي نغوك ثو، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ كين كوان، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس، ترأس الجلسة بشكل مشترك.

المندوبون الحاضرون في الاجتماع

وحضر الاجتماع أيضًا الرفاق: نجو تشي كونج، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية للدورة الخامسة عشرة لمقاطعة ترا فينه ؛ لام مين دانج، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ لي فان هان، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ لي ثانه بينه، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، رئيس لجنة جبهة الوطن الإقليمية؛ نواب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ مندوبو المجلس الشعبي الإقليمي العاشر؛ ممثلو قادة الإدارات والفروع الإقليمية؛ رؤساء اللجان الشعبية للمناطق والبلدات والمدن في المقاطعة.

وقد قدم مدير إدارة المالية نجوين فان فونج مشاريع القرارات في الاجتماع.

وفي الاجتماع، استمع مندوبو مجلس الشعب بالمحافظة إلى عرض مشاريع القرارات المقدمة من الجهات المتخصصة؛ كما استمعوا إلى تقرير لجنة الاقتصاد والميزانية بمجلس الشعب بالمحافظة بشأن دراسة المجال الاقتصادي والميزانية.

وقد قدم مدير إدارة الزراعة والبيئة تران ترونغ جيانج مشروع القرار في الاجتماع.

بعد المراجعة والمناقشة، صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي وأقروا قرارات مهمة مثل: الموافقة على تسوية إيرادات ونفقات ميزانية 2024؛ وتكليف اللجنة الشعبية الإقليمية باتخاذ قرار بشأن استخدام مصادر إصلاح الرواتب لدفع ثمن الأنظمة والسياسات وفقًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP للحكومة؛ واستكمال تقدير الميزانية، واستكمالها بالأهداف وتعديل تقدير ميزانية 2025 (المرحلة 4)؛ واللوائح المتعلقة بلامركزية مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق والنسبة المئوية (%) المقسمة لكل مستوى من مستويات الميزانية المحلية لمقاطعة ترا فينه للفترة 2022-2025؛ وتعديل خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل لرأس مال الميزانية الإقليمية للفترة 2021-2025 (المرحلة 11)؛ وتعيين وتعديل خطة الاستثمار العام لرأس مال الميزانية الإقليمية في عام 2025 (المرحلة 4)؛ اللائحة الخاصة بالرسوم والتكاليف المتعلقة بتقديم الخدمات العامة عبر الإنترنت في مقاطعة ترا فينه.

قدمت الرفيقة دونج ثي نغوك تو، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة رئيس مجلس الشعب الإقليمي، مشروع القرار في الاجتماع.

تحدث في الاجتماع الرفيق لي فان هان، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

كما وافق مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على قرار بالموافقة على خطة حل صندوق ضمان الائتمان للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في مقاطعة ترا فينه؛ ووافقوا على خطة حل صندوق تنمية الأراضي في مقاطعة ترا فينه؛ وعدلوا عددًا من بنود المادة 1 من القرار رقم 08/2022/NQ-HDND المؤرخ 7 يوليو 2022 لمجلس الشعب الإقليمي الذي ينص على الرسوم في مجال الموارد الطبيعية في مقاطعة ترا فينه؛ ووافقوا على إضافة قائمة الأعمال والمشاريع التي يجب أن تسترد الأراضي في عام 2025 في مقاطعة ترا فينه؛ ووافقوا على إضافة قائمة المشاريع التي يجب أن تغير غرض استخدام الأراضي بمساحة أراضي زراعة الأرز وفقًا للتخطيط في عام 2025 في مقاطعة ترا فينه؛ إلغاء الفقرة (ب) من المادة 4 من القرار رقم 34/NQ-HDND بتاريخ 29 يونيو 2024 وإلغاء القرار رقم 79/NQ-HDND بتاريخ 9 ديسمبر 2024 لمجلس الشعب الإقليمي بالكامل وقرار الدورة الرابعة والعشرين (الدورة الاستثنائية) - مجلس الشعب الإقليمي، الفصل العاشر.

مندوبو مجلس الشعب الإقليمي يصوتون على تمرير القرارات في الاجتماع

وألقى نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي كيم نغوك ثاي كلمة ختامية في الاجتماع.

في ختام الجلسة، طلب نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، كيم نغوك تاي، من لجنة الشعب الإقليمية التركيز على توجيه الإدارات الإقليمية والفروع والمحليات لتنظيم تنفيذ القرارات التي أقرها مجلس الشعب الإقليمي على وجه السرعة. وتعزيز القيادة وتوجيه التنسيق الوثيق والجاد بين القطاعات والمحليات في التنفيذ، وخاصةً صرف رأس مال الاستثمار العام، والتخلص من أوجه القصور في التنفيذ وتوجيهها ومعالجتها على الفور، وخاصةً المشاريع الرئيسية للمقاطعة في عام 2025. والدفع الفوري ووفقًا لأحكام السياسة وفقًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP الصادر عن الحكومة للمتقاعدين والمُسرّحين.

- على لجان الحزب والسلطات على كافة المستويات مواصلة تعزيز التوجيه لوكالات الإعلام والمنظمات الاجتماعية والسياسية لنشر المعلومات على وجه السرعة، وترويج وتوزيع قرار مجلس الشعب ونتائج الجلسة على كافة الناخبين والشعب للمراقبة والإشراف.

يجب على اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان ووفود مجلس الشعب الإقليمي ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي تعزيز دورهم في الإشراف على تنفيذ القرارات التي تم إقرارها للتو، وفهم حالة التنفيذ لاقتراح التعديلات والتصحيحات في الوقت المناسب.

أكد نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي كيم نغوك ثاي: بعد هذه الدورة، سينظم مجلس الشعب دورة عادية في منتصف عام 2025 (من المتوقع أن تعقد في 25-26 يونيو 2025). طلبت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي من لجنة الشعب الإقليمية توجيه الإدارات والفروع والمحليات الإقليمية لمراجعة جميع الأعمال التي تقع ضمن مسؤوليات ووظائف ومهام فروعها ووحداتها التي تحتاج إلى التشاور أو تحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها، وإعداد المحتويات على الفور لمجلس الشعب الإقليمي للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها.

كوك بينه

المصدر: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261