20 مؤلفًا تم تقديمهم في سلسلة الحكايات الخيالية الفيتنامية الحديثة

تجمع سلسلة الكتب حكايات خرافية حديثة لأسماء كبيرة مثل Khai Hung، Ngoc Giao، To Hoai، Nguyen Huy Tuong، Pham Ho، Thy Hac، Vi Ho، Niem Loc، Ngo Quan Mien، Doan Minh Tuan، Xuan Quynh، Tran Hoai Duong، Nguyen Tri Cong، Tran Duc Tien، Nguyen Huong، Le Thi Kim Son...

وفقا للدكتور لي نهات كي، فإن "الحكايات الخرافية الحديثة" هي قصص جديدة، تم إنشاؤها بروح وبنية وسحر الحكايات الخرافية الشعبية ولكنها تعكس حياة وروح وقيم الإنسان المعاصر.

منذ مطلع القرن العشرين، كان هذا النوع الأدبي رائدًا على يد كُتّاب رومانسيين وواقعيين أمثال خاي هونغ، ونغوك جياو، وتام تام. وبعد عام ١٩٤٥، استمر العديد من الكُتّاب في توارث هذا النوع الأدبي وتطويره، ومنهم على وجه الخصوص فام هو، ونغوين هوي تونغ، وتران هواي دونغ... ومؤخرًا نغوين هونغ، وتران دوك تيان، بالإضافة إلى كُتّاب شباب.

تتضمن المجموعة 60 عملاً لـ 20 مؤلفًا محليًا.

في سياق أدب الأطفال الفيتنامي، تلعب الحكايات الخرافية الحديثة دور الجسر بين التراث والحداثة. ولا تزال هذه القصص تحمل روح الحكايات الخرافية الشعبية، بما فيها من معجزات وشخصيات طيبة القلب ونهايات غير متوقعة، بينما تفتح آفاقًا إنسانية ومساواتية وإبداعية لشعوب اليوم.

قال الدكتور لي نهات كي: "لطالما عُرضت الحكايات الخرافية الفيتنامية الحديثة بشكل متقطع في مختارات نثرية للأطفال أو من قِبل مؤلفين فرديين. ومع مختارات "الحكايات الخرافية الفيتنامية الحديثة"، يُتاح للقراء لأول مرة الوصول إلى هذا النوع الأدبي بطريقة منهجية، تغطي تطورات وإنجازات ومساهمات كل مؤلف في أدب الأطفال في البلاد بشكل كامل".

ويمثل إطلاق سلسلة كتب "حكايات فيتنامية خيالية حديثة" جهدًا قيمًا في الحفاظ على تراث الحكايات الخيالية الوطني وتجديده، وتقديم قصص إنسانية مشبعة بالهوية الفيتنامية لقراء اليوم.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/20-tac-gia-duoc-gioi-thieu-trong-bo-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-post817834.html