آن جيانج: سوق لونغ شوين العائم مشبع بروح الريف

في صباح باكر من شهر نوفمبر، كنا قد نزلنا لتونا من عبّارة أو موي على نهر هاو، عندما عرض علينا السيد نجوين فان لينه: "100 ألف دونج للشخص الواحد، يمكنكم السفر كما تشاؤون". انطلق القارب الصغير بمحركه الديزل، مسرعًا نحو شروق الشمس.

بمجرد بزوغ الفجر، يتجلى مشهد نهر هاو في شاعريته. صفوف من القوارب المحملة بجوز الهند والبطاطا الحلوة والأناناس راسية على امتداد كيلومترين من النهر. مع دخول الأشهر الأخيرة من العام، السماء ملبدة بالضباب والهواء بارد.

منظر بانورامي لسوق لونغ شوين العائم من الأعلى. تصوير: نغوك تاي

بعد عملها في السوق العائم لما يقارب عشرين عامًا، قالت السيدة لي ثي بيتش كوين، المقيمة في منطقة كي ساتش بمقاطعة سوك ترانج ، إنها في البداية رافقها أحد معارفها إلى سوق لونغ شوين العائم لبيع البضائع. وبعد رحلات عديدة، رأت أن السوق العائم مكتظ بالتجار الصغار، وأن لديه مصدر دخل يُعيل أسرتها، فقررت هي وزوجها البقاء حتى اليوم.

كان على كل قارب، محملاً بحوالي 9000 ثمرة جوز هند، أن تشتريها من البستانيين لمدة 3-4 أيام حتى تكفيها. بعد الانتهاء، شغّلت هي وزوجها المحرك واتجهتا عكس التيار إلى نهر هاو، بعد أن استغرقتا ليلةً في السفر باتجاه مجرى النهر للوصول إليه. ثبّتت القارب بإحكام على النهر، وانتظرت قدوم تجارها المألوفين للشراء. كانوا يبيعون ويشترون على طول القنوات، وكانت كل ثمرة جوز هند ثقيلةً إذا سافرت براً، لكنها مريحةٌ للغاية إذا نُقلت بالقوارب. كان المشترون ينقلونها من رصيف النهر إلى منازلهم.

تتاجر على مدار العام، وفي كل رحلة بحرية تحقق ربحًا قدره مليوني دولار، وتخسر ​​يومين أو ثلاثة أيام إذا باعت جيدًا. عندما تهطل الأمطار والعواصف باستمرار، تخسر أحيانًا المال لعدم بيع بضائعها، فترتفع تكاليفها. هناك أرباح وخسائر، وأسعار مرتفعة ومنخفضة، لكنها لا تزال تُدير شؤون أسرتها المالية من خلال هذه التجارة النهرية. تقول كوين: "الأمر صعب، لكنني معتادة عليه. أعمل في أي عمل يُعيل أسرتي".

لا يزال الناس يحتفظون بعادة شراء البضائع على متن القوارب والزوارق. الصورة: نغوك تاي

عند فتح السوق، تتجول قوارب تبيع المشروبات الغازية ووجبات الإفطار والطعام حولها لبيع بضائعها. أسعار المشروبات الغازية والطعام معقولة، وتتراوح بين 15,000 و25,000 دونج فيتنامي.

السيدة نجوين ثي ثو تبيع طعام الإفطار منذ أكثر من عشرين عامًا، منذ أن كانت عزباء. الآن، كبر أبناؤها. تعيش هي وزوجها على متن قارب متهالك، الزوج يجدف القارب، والزوجة تبيع البضائع، والدخل يكفي الزوجين المسنين.

تبيع السيدة ثو النودلز، وحساء نودلز السلطعون، وحساء نودلز فخذ الخنزير، وحساء نودلز لحم الخنزير المشوي، بسعر 25,000 دونج فقط للطبق الواحد. تُعدّ الطعام للزبائن بسرعة فائقة، ولا تنسَ أثناء ذلك الدردشة والحديث عن السوق العائم الذي تفخر به دائمًا. قالت السيدة ثو: "إنه ممتع للغاية، مع أنني لا أبيع بكثرة كما في السابق".

دون أي خبرة في السياحة ، تستخدم المرأة الغربية لطفها وصدقها لإقناع السياح. وهذا أيضًا ما يتجلى في جمال الريف البسيط الذي لا يزال واضحًا في السوق العائم.

يجذب السوق أيضًا العديد من السياح للاستمتاع بوجبة إفطار على ضفاف النهر. يستأجر السياح قاربًا لنقلهم إلى النهر مقابل 100,000 دونج فيتنامي للشخص الواحد. عندما يكون هناك عدد كبير من السياح، غالبًا ما تتجمع القوارب في مكان واحد لشرب القهوة وتناول الإفطار والدردشة.

قوارب تبيع المشروبات الغازية ووجبات الإفطار والطعام تتجول حول قوارب التجار لبيع بضائعها. تصوير: نغوك تاي

بعد أن عمل لعقود في السوق العائم، لا يزال نجوين فان لينه متمسكًا بعمله كعامل عبّارة. في البداية، كان زبائنه من صغار التجار، لكن تدريجيًا أصبح السياح هم الأغلبية. في كل مرة يستقل فيها عبّارة، يتقاضى 100,000 دونج فيتنامي للشخص الواحد، ويمكنهم زيارتها طالما أرادوا. إلى جانب إدارته للقارب، يعمل أيضًا كمرشد سياحي، يُعرّف بالسوق.

ينقل القبطان فان لينه الركاب بسعادة من مكان إلى آخر، ويعمل سائقًا للمراكب منذ أكثر من 15 عامًا. في الماضي، كان ينقل صغار التجار بشكل رئيسي، أما الآن، فزبائنه من السياح من كل حدب وصوب. قد يصل دخله اليومي إلى بضع مئات، ولكنه أحيانًا لا يملك أي مال. قال إنه طالما يتردد الزبائن على السوق العائم، فسيظل متمسكًا بهذه الوظيفة، لأنها أصبحت إدمانًا، وسيفتقد صخب السوق العائم.

بالنسبة للكثيرين في الغرب، تُعدّ الأسواق العائمة سمةً مميزةً لأسلوب حياة بسيط ومتناغم. في الوقت الحاضر، أصبحت الأسواق أقل ازدحامًا، نظرًا لتغيرات العصر، حيث حلّت الطرق تدريجيًا محلّ التجارة النهرية. ومع ذلك، لا تزال روح السوق العائمة الريفية قوية، وجمالها البسيط يجذب الكثيرين، متشوقين لزيارتها ولو لمرة واحدة.

السيد لي ترونغ هيو - مدير مركز ترويج التجارة والاستثمار في مقاطعة آن جيانج.

وفقًا لمركز ترويج التجارة والاستثمار في مقاطعة آن جيانج، يُعد سوق لونغ شوين العائم سمةً فريدةً من سمات ثقافة كسب العيش والتجارة في منطقة النهر. يجذب هذا المكان العديد من التجار المحليين والقادمين من مناطق أخرى، حاملين معهم أنواعًا مختلفة من البضائع والمنتجات الزراعية.

في الوقت الحالي، يعتبر سوق لونغ شيوين العائم من قبل شركات السفر داخل المقاطعة وخارجها والسياح السوق العائم الأكثر جمالاً، ولا يزال يحتفظ بأجمل السمات البكر لدلتا ميكونج.

في إطار التنمية السياحية الشاملة في المقاطعة، من الضروري استثمار سوق لونغ شوين العائم بشكل احترافي في مجال السياحة. سيُصبح سوق لونغ شوين العائم معلمًا بارزًا، وسيساهم في ابتكار منتجات وخدمات سياحية جديدة تجذب السياح وتحافظ عليهم، وهو الأمر الذي يُمثل حاليًا الشاغل الرئيسي لقطاع السياحة في آن جيانج.

المصدر: https://baophapluat.vn/an-giang-co-cho-noi-long-xuyen-dam-da-hon-que-post535635.html