أزهار الكرز والفوز المشترك بعد الحرب

[إعلان 1]

يعتقد الكثيرون أن الحرب لن تنتهي بسهولة. أتذكر أنني في عام ٢٠٠٢، عندما زرت كلية مجتمعية في سياتل، دُعيتُ فجأةً للقاء الرئيس.

كان قد حارب في فيتنام، وكانت هذه أول مرة يلتقي فيها بفيتنامي من البلاد. سألني عن التغييرات في سايغون، وشاركني ذكرياته عن الحرب.

ومنذ ذلك الحين، عندما التقيت بالعديد من الأميركيين من "جيل حرب فيتنام" أو الأصغر سنا، كنت أسمع أسئلة مماثلة في كثير من الأحيان.

هناك عدد لا بأس به من الأشخاص، مثل كيلي وإيريك، زميلي التعليميين المولودين في سبعينيات القرن العشرين، الذين سألوني أيضًا عن ذكرياتي عن زمن الحرب، وانطباعاتي عن الأميركيين آنذاك والآن، بما في ذلك وجهة نظري بشأن آفاق العلاقات الثنائية.

قلت، في عام 1975، كنت مجرد فتى يبلغ من العمر 13 عامًا من مدينة سايغون، ولم أشهد اللحظات المأساوية للقتال.

الصورة الأخيرة التي أحتفظ بها للأمريكيين في الحرب هي لطائرات هليكوبتر تحوم في السماء طوال المساء في 29 أبريل، وهي تقوم بانتشال الأمريكيين والفيتناميين الذين تم إجلاؤهم.

وإذا فكرنا في الماضي، فقد محوا أيضاً فصلاً مؤلماً من التاريخ، لكن عواقب الحرب لا تزال ثقيلة وليس من السهل محوها.

ومن بين العواقب الرئيسية لذلك أنه ليس من السهل خلق التعاطف والثقة على الفور بين المشاركين في الحرب من جوانب عديدة.

٢. ومع ذلك، فإن الزمن والظروف علاجٌ خارق. يشهد شعبا البلدين - سواءً في جيل الحرب أو ما بعد الحرب - تحولاً نحو علاقات أوثق وتطبيع، والارتقاء بالعلاقات متعددة الجوانب إلى أعلى مستوى من الشمولية بين بلدين كانا في السابق بعيدين ومتخاصمين.

والجدير بالذكر، أننا شهدنا خلال العقد الماضي زيارات غير مسبوقة على مستوى القمم. وتجاوزت قيمة التجارة والاستثمارات الثنائية مئات المليارات من الدولارات الأمريكية، لا سيما البرامج الثلاثة الأخيرة لتعزيز التعاون في صناعة أشباه الموصلات، وتعدين المعادن النادرة، والطاقة المتجددة.

وحتى في مجال التعليم، كان من الصعب أن نتصور إنشاء جامعة برعاية حكومتين في فيتنام ــ تحمل اسم السيناتور فولبرايت وتوفر التدريب على الطراز الأميركي.

ويحتل عدد الطلاب الفيتناميين حاليا المرتبة الخامسة بين أكبر عدد من الطلاب الدوليين في الولايات المتحدة، حيث يبلغ عددهم أكثر من 20 ألف شخص، وهو ضعف عدد الطلاب من الجنوب - قبل أبريل/نيسان 1975.

هذه المرة، عند عودتي إلى الولايات المتحدة، فوجئت برؤية أميركا الغنية هنا وهناك لا تزال تعاني من العديد من العواقب الاقتصادية والاجتماعية الشديدة "ما بعد كوفيد"، مع ارتفاع تكاليف المعيشة، وزيادة عدد المشردين، وإغلاق العديد من المتاجر.

أضافت المناظرات التي سبقت الانتخابات الرئاسية مستوى جديدًا من التعقيد. علاقات الولايات المتحدة مع القوتين العظميين، الصين وروسيا، متوترة للغاية. اندلعت نيران الحرب في أوكرانيا وغزة والبحر الأحمر والشرق الأوسط، وقد تندلع في محيطات أخرى كثيرة.

إن الولايات المتحدة نفسها، أو أي دولة تكافح للتغلب على الصعوبات غير المؤكدة، تحتاج إلى المزيد من "الحلفاء" السياسيين والاقتصاديين.

في طريقي إلى المنزل بعد أسبوعين من زيارة زملائي التعليميين وأصدقائي في الولايات المتحدة، كان موسم أزهار الكرز الرائع لا يزال يظهر في ذهني.

لكن إلى جانب ذلك، ربما ليس أنا فقط، بل الجميع أيضًا لديهم قلق خفي - العالم لم يعد سلميًا، والعديد من الكوارث الطبيعية والأخطاء البشرية قادمة.

٣. خلال الرحلة، وجدتُ نفسي أحيانًا أفكر في فترات مختلفة من تاريخ العالم. في أي عصر، وفي أي بلد، عندما تكون العلاقات بين الدول، على أي مستوى، موجهة دائمًا نحو المصالح الوطنية لكل دولة.

لا يمكن للدول أن "تتلاعب" ببعضها إلا عندما ترى أن المصالح المشتركة منسجمة ومفيدة للطرفين. كل دولة، وخاصة الصغيرة منها، ترغب في تجنب الصراعات الأمنية والاقتصادية، وتجنب "التنمر" أو غزو أراضيها أو إثارة اضطرابات عرقية ودينية.

ومنذ عودة فيتنام إلى اقتصاد السوق، وانفتحت على الاستثمار، وانضمت إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، واندمجت على المستوى الدولي، أصبح اكتساب المزيد من الأصدقاء وتقليص الأعداء أمراً لا مفر منه.

في الأعمال والعلاقات الدولية، يطلق الناس في العصر الحديث على هذا الأمر اسم "الفوز للجميع"، أي أن جميع الأطراف تفوز، وكل ذلك من أجل المنفعة المتبادلة.

إن العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة ودول أخرى في مرحلة ما بعد الحرب لابد وأن تتحرك حتمًا نحو "قواعد اللعبة" الواقعية والعملية وتتبعها.

وفي الوقت نفسه، فإن العلاقة بين الشعب الفيتنامي الذي لديه وجهات نظر مختلفة بشأن الحرب بعد ما يقرب من نصف قرن من التوحيد يجب أن تتغير أيضاً.

برأيي، لقد حان الوقت لأن نفكر ونعمل جميعًا بكل الوسائل وفي كل مكان على أساس المنفعة المتبادلة من أجل تحقيق المصالح المشتركة النهائية للبلاد: الرخاء والحضارة والاستقلال والحرية.

فقط عندما يتفق الشعب الفيتنامي على هذا الهدف، فإنه يستطيع أن يتمتع بقيمة السلام بعد الحرب، وقوة البلد الموحد.

وعلاوة على ذلك، فإنها تخلق للأجيال الجديدة من الشعب الفيتنامي في الداخل والخارج الإيمان والحب والفخر: إن بلادنا يجب أن تكون قوية ومزدهرة وتتحرك إلى الأمام لتجنب الكوارث.

يجب على الشعب الفيتنامي أن يتفق على هدف بناء دولة مزدهرة ومتحضرة ومستقلة وحرة من أجل التمتع بقيمة السلام بعد الحرب، وقوة الدولة، وخلق الإيمان والحب والفخر للأجيال الجديدة من الشعب الفيتنامي في الداخل والخارج وتجنب الكوارث.

[إعلان 2]
مصدر