الحفاظ على ثقافة الأقليات العرقية المرتبطة بالسياحة

تضم مقاطعة كوانغ نينه 43 مجموعة عرقية، منها 42 أقلية عرقية، يبلغ عدد سكانها 162,531 نسمة، أي ما يعادل 12.31% من سكان المقاطعة . في السنوات الأخيرة، والتزامًا منها بتوجهات تنمية الثقافة والسكان في المقاطعة، استغلت المناطق الجبلية ومناطق الأقليات العرقية في المقاطعة، بشكل استباقي وتدريجي، إمكانات الثقافة الأصلية والهوية الوطنية، مما أرسى أسسًا للتنمية السياحية المستدامة، مساهمةً بشكل ملموس في تحسين حياة الناس، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

رقصة هانه كوانج لشعب سان ديو في مهرجان سان ديو للثقافة والرياضة العرقية في منطقة تيان ين في عام 2023.

تعزيز دور الشعب كموضوع

في الآونة الأخيرة، قامت المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من الأقليات العرقية، مثل بينه ليو، وبا تشي، وتيان ين، وهاي ها، ودام ها...، بتحديد وتعزيز القيم الثقافية للأقليات العرقية، إلى جانب القيم الطبيعية الخلابة للمناطق الجبلية والحدودية، بهدف بناء منتجات سياحية جذابة وفريدة، تجذب السياح لاستكشافها وتجربتها. وعلى وجه الخصوص، تم الترويج باستمرار لدور الشعب باعتباره المحور الرئيسي. فهم ليسوا فقط مبدعين وممارسين ومؤدين وحافظين على الثقافة، بل إن الأقليات العرقية نفسها تنشر تدريجيًا السمات الثقافية التقليدية الفريدة لشعوبها، مما يساهم في تطوير السياحة.

غالبًا ما تشارك الأقليات العرقية في بينه ليو في الألعاب الشعبية خلال المهرجانات التقليدية.

وبناءً على ذلك، بادر أبناء الأقليات العرقية في جميع المناطق بنشاطٍ ومبادرةٍ في تنظيم حركات ثقافية وفنية ورياضية؛ وشاركوا في عروضٍ لنوادي الرقص والغناء الشعبي التقليدي، وعلّموا جيل الشباب خياطة وتطريز الأزياء التقليدية؛ وطوّروا نماذج سياحية مجتمعية. وبمناسبة المهرجانات الثقافية والرياضية في تاي، وداو، وسان تشي، وسان ديو، تُعدّ الأقليات العرقية أيضًا القوة الرئيسية المشاركة في إحياء الطقوس التقليدية والفنون الأدائية والرياضة والألعاب الشعبية. ومن هنا تحديدًا، تطوّرت العديد من الأنشطة الثقافية للأقليات العرقية إلى منتجات سياحية فريدة في كوانغ نينه، يعشقها السياح، مثل: فريق سان تشي لكرة القدم للسيدات في بينه ليو، تيان ين.

عرض المساحة المعيشية لمجموعة سان تشي العرقية في البيت الثقافي لبلدية داي دوك (تيان ين).

من أجل المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية والهوية الوطنية وصيانتها وتعزيزها، يجب أن نذكر دور الحرفيين البارزين من الأقليات العرقية، مثل: السيد والسيدة لونغ ثيم فو، وهوانغ ثيم ثانه، وهوانغ ثي فيان، وفي ثي مي (مجموعة تاي العرقية) في بينه ليو؛ السيدة نونغ ثي هانغ (مجموعة تاي العرقية)، والسيد تران فان سيك، والسيد لي آ سانغ (مجموعة سان تشي العرقية)، والسيد هوانغ فان هوا (مجموعة داو العرقية) في تيان ين؛ السيدة تو ثي تا، ترونج ثي تشونج، ترونج ثي تروك (مجموعة سان ديو العرقية) في فان دون؛ السيد والسيدة بان ثي فينه، ترونج ثي كوي، لي فان أوت، ترونج ثي هوا، دانغ فان ثونج، تران شوان بيتش، دانغ ثانه لونج (مجموعة داو العرقية) في ها لونج...

لم يكتفِ الحرفيون بتكريس حبهم واعتزازهم بالثقافة التقليدية، بل دأبوا على تنميتها ونقلها إلى الأجيال الشابة يوميًا، حتى أصبحت العديد من القيم الثقافية غير المادية تُقيّم وتُعترف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني ودولي. ومن الجدير بالذكر أن طقوس "ثين" لشعب تاي في كوانغ نينه، والتي يُعدّ بينه ليو أحد ممثليها النموذجيين، مُعترف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني منذ عام ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٩، أدرجت اليونسكو رسميًا تراث ممارسات "ثين" لشعب تاي ونونغ والتايلانديين في فيتنام (بما في ذلك شعب تاي في كوانغ نينه) ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

الرعاية والاستثمار المناسب

في ٢١ يونيو ٢٠٢٣، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية الخطة رقم ١٦١/KH-UBND بشأن قيادة بناء أربع قرى للأقليات العرقية والحفاظ عليها وتعزيز قيم الهوية الثقافية المرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية في المناطق الجبلية، للفترة ٢٠٢٣-٢٠٢٥. وهذه القرى هي: قرية داو في قرية بو هين، بلدية هاي سون (مونغ كاي)، وقرية تاي في قرية بان كاو، بلدية لوك هون، وقرية سان تشي في قرية لوك نجو، بلدية هوك دونغ (بينه ليو)، وقرية سان ديو في قرية فونغ تري، بلدية بينه دان (فان دون).

يقدم أفراد عرقية داو في بلدية هاي سون (مدينة مونغ كاي) الجمال الثقافي التقليدي للسياح في مهرجان Border Sim Flower لعام 2024.

بعد أكثر من عام من تطبيق الخطة، قامت المحليات بترميم وحفظ العديد من الأنشطة والمهرجانات الثقافية الفريدة للأقليات العرقية. على سبيل المثال، وضعت مدينة مونغ كاي خطة مفصلة بمقياس ١/٥٠٠ لقرية السياحة الثقافية المجتمعية في قرية بو هن، ببلدة هاي سون؛ كما قامت بترميم سوق بو هن، وحافظت على الثقافة المرتبطة بتطوير السياحة من خلال مهرجان زهور سيم في بلدة هاي سون.

تُنفّذ مقاطعة فان دون ملفّ الاستشارات الإنشائية لمشروع قرية سان ديو الثقافية العرقية، والذي يشمل البنود التالية: بوابة القرية، وموقف السيارات، وتوسيع الطرق الداخلية للقرية؛ وإنشاء مبنى للحفاظ على التراث الثقافي، وعرض القطع الأثرية، وإنشاء وترويج المساحات الثقافية المادية والمعنوية. وكانت المقاطعة قد أصدرت سابقًا مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية الشعبية التقليدية لجماعة سان ديو العرقية وتعزيزها في مقاطعة فان دون، مقاطعة كوانغ نينه".

إلى جانب الحفاظ على تنظيم المهرجانات والاحتفالات التقليدية لجماعات تاي وداو وسان تشي العرقية، أعدت منطقة بينه ليو ملفًا لتقديم طلب الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي الوطني لفن الأداء الشعبي المتمثل في غناء سونغ كو لشعب سان تشي في مقاطعة كوانغ نينه، وطقوس الاحتفال بالأرز الجديدة لشعب تاي. وعلى وجه الخصوص، تم الاعتراف بغناء سونغ كو كتراث ثقافي غير مادي وطني في عام ٢٠٢٣.

يتعرف السكان المحليون والسياح على عروض أساتذة ثين في بينه ليو في إطار ورشة العمل العلمية "الحفاظ على تراث أداء ثين وتعزيزه في سياق تطوير السياحة المجتمعية في منطقة بينه ليو، مقاطعة كوانج نينه".

بهدف استعادة القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها ؛ تدريب ورعاية الموظفين الثقافيين ؛ دعم المرافق والمعدات الثقافية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية لتحسين التمتع الثقافي للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية ، في 10 مايو 2024 ، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية الخطة رقم 125 / KH-UBND بشأن تنفيذ مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة وتعزيزها للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة" في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030 ، المرحلة الأولى من 2021-2025 (تم تنفيذها في 2024-2025).

في الفترة 2024-2025، ستنفذ كوانغ نينه 15 مهمة رئيسية، بما في ذلك: مسح وحصر وجمع وتوثيق التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية؛ وتنظيم الحفاظ على المهرجانات التقليدية النموذجية للأقليات العرقية والترويج لها، واستغلال وتطوير المنتجات لتنمية السياحة؛ ووضع السياسات ودعم الحرفيين الشعبيين والحرفيين المتميزين من الأقليات العرقية في نقل الأنشطة الثقافية التقليدية ونشرها وتدريب ورعاية الخلفاء. إلى جانب ذلك، دعم الاستثمار في بناء وجهات سياحية نموذجية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية؛ ودعم نشر وترويج القيم الثقافية التقليدية النموذجية للأقليات العرقية جنبًا إلى جنب مع البحث والمسح عن الإمكانات السياحية، واختيار وتطوير المنتجات السياحية النموذجية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية.

أُعيدَ مؤخرًا إحياء رقصة الأسد والقط لشعب تاي في أول مهرجان تاي الثقافي العرقي عام ٢٠٢٣، الذي أُقيم في بلدية داب ثانه، مقاطعة با تشي. تصوير: فام هوك

وفي المستقبل القريب، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية الإدارات والفروع والمحليات للتركيز على تنفيذ واستكمال عدد من المحتويات: تكليف وزارة الثقافة والرياضة بإعداد 3 ملفات للتراث الثقافي غير المادي لتقديمها إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، بما في ذلك: حفل صلاة المحاصيل العرقية سان تشي، والأزياء التقليدية لمجموعة سان تشاي (سان تشي) العرقية في مقاطعة كوانج نينه والأزياء التقليدية لمجموعة داو ثانه ي العرقية.

إلى جانب ذلك، تم تكليف اللجنة الشعبية لمنطقة بينه ليو ببناء نموذج تراثي مرتبط برحلة السياحة التراثية المجتمعية للأقليات العرقية في منطقة بينه ليو؛ وتم تكليف اللجنة الشعبية لمنطقة فان دون بنشر بناء وعرض غرفة سان ديو التقليدية العرقية في البيت الثقافي لبلدية بينه دان (بلدية فان دون)؛ وتم تكليف اللجنة الشعبية لمنطقة با تشي بتنظيم وتعزيز مهرجان سان تشاي الثقافي العرقي (بلدية ثانه سون) المرتبط بتنمية السياحة وإصلاح البيت الثقافي العرقي داو في قرية هاي سون (بلدية نام سون).

مصدر