داخل منشأة غسيل الكلى الفسيحة في مستشفى هوك مون الإقليمي العام

[إعلان 1]

Bên trong khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa huyện Hóc Môn (TP.HCM) tại tòa nhà mới 12 tầng — داخل قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في مستشفى هوك مون العام (HCMC) في المبنى الجديد المكون من 12 طابقًا

في زيارة لقسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في المبنى الجديد المكون من 12 طابقًا لمستشفى هوك مون الإقليمي العام (HCMC) في 5 مارس، لوحظ امتلاء جميع أسرّة المستشفى بمرضى غسيل الكلى. في الخارج، كان العديد من المرضى ينتظرون جلسة غسيل الكلى التالية.

قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في المرفق القديم مختلف، فهو ضيق ومتهالك؛ أما قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في المرفق الجديد، فهو واسع وواسع وحديث. ورغم أن المرضى يعانون من مرض الكلى المزمن في مرحلته الأخيرة، إلا أن جميعهم متحمسون لتلقي العلاج هنا.

قال المريض نجوين هونج دونج (57 عامًا)، الذي خضع لغسيل الكلى في قسم أمراض الكلى - ترشيح الدم في مستشفى هوك مون الإقليمي العام منذ عام 2017، إنه سعيد للغاية عندما شهد التغييرات في المستشفى.

إنه جديد ونظيف وواسع، لذا يشعر المرضى براحة أكبر. يعتني بنا الطاقم الطبي جيدًا، وأشعر بالأسف الشديد عليهم. يدخل المرضى القسم ويخرجون منه كعائلة،" قال السيد دونج بارتياح.

قال الدكتور نجوين ثانه هوانج - رئيس قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في مستشفى هوك مون العام الإقليمي - إنه في 3 مارس، أكمل القسم الانتقال إلى المنشأة الجديدة وبدأ العمل.

في الرابع من مارس، تلقى ٥٧ مريضًا، كان من المقرر أن يخضعوا لغسيل الكلى في الأيام الزوجية، غسيلًا كلويًا آمنًا. واليوم (٥ مارس)، تلقى ٥٧ مريضًا آخر، كان من المقرر أن يخضعوا لغسيل الكلى في الأيام الفردية، غسيلًا كلويًا آمنًا.

أضاف الدكتور هوانغ أن مرضى الفشل الكلوي سيخضعون لغسيل الكلى مدى الحياة. وقد التحق بعض المرضى بالقسم منذ إنشائه (عام ٢٠١٦). وعندما انتقل القسم إلى المنشأة الجديدة، سعد كلٌّ من الطاقم الطبي والمرضى بترك العمل وتلقي العلاج في منشأة متهالكة.

يُدير القسم حاليًا ويُراقب علاج 114 مريضًا يعانون من الفشل الكلوي في مرحلته النهائية. تُجرى ثلاث جلسات غسيل كلوي يوميًا، تضم كل جلسة 40 مريضًا، وتتراوح مدة كل جلسة بين 3.5 و4 ساعات.

من المتوقع أن يزيد المستشفى قريبًا عدد المرضى المسجلين لغسيل الكلى بمقدار وردية إضافية (بإجمالي أربع ورديات يوميًا)، نظرًا للزيادة الملحوظة في عدد المرضى المسجلين لغسيل الكلى. في الوقت الحالي، يتعين على الطاقم الطبي في القسم العمل حتى ساعات مبكرة من صباح اليوم التالي لتلبية هذا الطلب.

صورة داخل قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى الجديد في مستشفى هوك مون الإقليمي العام:

Bác sĩ CKI Nguyễn Thanh Hoàng - trưởng khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn - thăm khám bệnh nhân suy thận đang theo lọc máu tại bệnh viện — يقوم الدكتور نجوين ثانه هوانج - رئيس قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في مستشفى هوك مون العام الإقليمي - بفحص مريض يعاني من الفشل الكلوي ويخضع لغسيل الكلى في المستشفى.

Hiện khoa nội thận - lọc máu đang quản lý, theo dõi điều trị cho 114 bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối. Mỗi ngày có 3 ca lọc máu, với mỗi ca có 40 bệnh nhân, thời gian lọc máu kéo dài từ 3,5 - 4 tiếng đồng hồ/ca — يُدير قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى حاليًا ويُراقب علاج 114 مريضًا يعانون من الفشل الكلوي في مرحلته النهائية. تُعقد ثلاث جلسات غسيل كلوي يوميًا، وتضم كل جلسة 40 مريضًا، وتتراوح مدة الجلسة الواحدة بين 3.5 و4 ساعات.

Ông Nguyễn Hùng Dũng (57 tuổi, ngụ huyện Hóc Môn) đã chạy thận tại khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn từ năm 2017 đến nay. Chứng kiến sự thay đổi của bệnh viện, ông rất phấn khởi — السيد نجوين هونغ دونج (57 عامًا، مقيم في منطقة هوك مون) يخضع لغسيل الكلى في قسم أمراض الكلى - غسيل الكلى في مستشفى هوك مون الإقليمي العام منذ عام 2017. وهو متحمس جدًا لمشاهدة التغييرات في المستشفى.

Ông Trần Thanh Sang (54 tuổi, ngụ xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, TP.HCM) cho biết khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn đã "mở rộng vòng tay" tiếp nhận ông vào chạy thận lúc đỉnh dịch COVID-19. Lúc bấy giờ, nhiều bệnh viện khác từ chối do chuyển công năng, từ chối tiếp nhận ông — قال السيد تران ثانه سانغ (54 عامًا، مقيم في بلدية شوان ثوي ثونغ، مقاطعة هوك مون، مدينة هو تشي منه) إن قسم أمراض الكلى وغسيل الكلى في مستشفى هوك مون الإقليمي العام "فتح ذراعيه" لاستقباله لغسيل الكلى في ذروة جائحة كوفيد-19. في ذلك الوقت، رفضت العديد من المستشفيات الأخرى استقباله بسبب تغيير وظائفها.

Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn đã được HĐND TP.HCM phê duyệt mua sắm thêm 40 máy thận nhân tạo cho bệnh viện. Như vậy, với 20 máy thận nhân tạo hiện hữu, trong năm nay bệnh viện sẽ có 60 máy thận nhân tạo — حصل مستشفى هوك مون الإقليمي العام على موافقة مجلس مدينة هو تشي منه لشراء 40 جهازًا إضافيًا للكلى الاصطناعية. وبذلك، مع الأجهزة العشرين الحالية، سيصل عدد أجهزة الكلى الاصطناعية في المستشفى هذا العام إلى 60 جهازًا.

Khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn sớm trở thành một trong những mũi nhọn của bệnh viện đã được hội đồng chuyên môn Sở Y tế TP.HCM thống nhất — سرعان ما أصبح قسم أمراض الكلى - غسيل الكلى في مستشفى هوك مون العام الإقليمي أحد الأقسام الرائدة في المستشفى، وفقًا لما اتفق عليه المجلس المهني لإدارة الصحة في مدينة هوشي منه.

Ông Nguyễn Trần Hữu Tuấn - phó giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn (giữa) - cùng với nhân viên y tế tham gia hiến máu nhân đạo - Ảnh: BVCC — السيد نجوين تران هوو توان - نائب مدير مستشفى هوك مون الإقليمي العام (وسط) - والطاقم الطبي شاركوا في التبرع بالدم الإنساني - الصورة: BVCC

رغم مرور فترة صعبة، إلا أن مستشفى هوك مون الإقليمي العام، أثناء استكماله البنود النهائية، لم ينس مهمة إطلاق حركة "التبرع بالدم الإنساني"، داعياً المواطنين والطاقم الطبي الصحي إلى التبرع بالدم لإنقاذ الأرواح في الخامس من مارس/آذار.

واستقطبت الحملة 192 متبرعا بالدم، حيث تمكنوا من جمع 255 وحدة دم، أي ما يعادل 63750 مل من الدم لدعم المرضى المحتاجين إلى الدم للحصول على الرعاية والعلاج الطارئ في الوقت المناسب.

الصورة: شوان ماي

[إعلان 2]
مصدر