تخلص من الألم من الظهر إلى الساقين باستخدام جراحة المنظار ذات المنفذين (UBE)

(دان تري) - بعد سنوات عديدة من المعاناة من الألم من ظهرها إلى ساقيها، واضطرارها لاستخدام العكازات والخضوع للعديد من العمليات الجراحية دون العثور على السبب، وجدت السيدة جيه إتش (53 عامًا، الجنسية الأسترالية) الأمل بفضل جراحة المنظار ثنائية المنفذ (UBE) في المستشفى الأمريكي الدولي (AIH).

Báo Dân trí•18/06/2025

خالية من العبء بعد سنوات عديدة

عند وصولها إلى وحدة جراحة الأعصاب والعمود الفقري في المستشفى الأمريكي الدولي (AIH)، اضطرت السيدة ج.ح (53 عامًا) إلى استخدام عكازات للتحرك، وامتد الألم من ظهرها إلى ساقيها، وشعرت بخدر في ساقيها، وتدهور حاد في جودة حياتها. خضعت سابقًا للعديد من العمليات الجراحية، ولكن لم يُعثر على السبب الجذري للمرض.

في مستشفى AIH، وبعد الفحص باستخدام التصوير المقطعي وتخطيط كهربية العضلات، شخّص الدكتور نجوين مانه هونغ، رئيس وحدة جراحة الأعصاب والعمود الفقري، السيدة JH بتضيق القناة الشوكية - وهي ثقوب بين الفقرات القطنية الثالثة والرابعة والخامسة، مما يُسبب انضغاطًا لجذور الأعصاب، وهو سبب محتمل ولكنه شائع لأمراض العمود الفقري. بعد ذلك مباشرةً، وصف الدكتور هونغ العلاج باستخدام جراحة المنظار ثنائية الفتحات (UBE).

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 1 — يقوم الدكتور نجوين مان هونغ بإجراء جراحة المنظار UBE.

يُعدّ التنظير الداخلي أحادي الجانب ثنائي البوابة (UBE) تقنيةً رائدةً قليلة التوغل في علاج أمراض العمود الفقري المعقدة. بفضل مدخلين صغيرين منفصلين للمنظار والأدوات الجراحية، يُساعد UBE الأطباء على رؤية البنية التشريحية الداخلية بوضوح، وإزالة الأنسجة الضاغطة بدقة، مثل الانزلاق الغضروفي، والأربطة السميكة، أو النتوءات العظمية، مع الحفاظ على بنية العمود الفقري. تُقلل هذه الطريقة بشكل كبير من مستوى الضرر، وتُقلل من ألم ما بعد الجراحة، وتُسرّع فترة التعافي مقارنةً بالجراحة التقليدية.

أثناء إجراء جراحة للمريض، وجد الدكتور هونغ أن جذر العصب مضغوط بشدة، وأن الرباط الأصفر سميك ومتكلس. أزال الطبيب الرباط الأصفر والتكلس والنتوءات العظمية، مما ساعد على تحرير جذر العصب تمامًا.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 2 — يقوم الدكتور نجوين مان هونغ بإجراء جراحة المنظار UBE.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 3 — تساعد الصور التنظيرية أثناء الجراحة الأطباء على ملاحظة منطقة ضغط جذر العصب بوضوح والتدخل بشكل دقيق.

بعد الجراحة مباشرةً، انخفض ألم المريضة بشكل ملحوظ، وأصبحت قادرة على المشي. وفي زيارة متابعة بعد أسبوع، أعربت السيدة ج. هـ. بسعادة عن رضاها التام عن نتائج العلاج، حيث انخفض الألم بشكل ملحوظ، وأصبحت قادرة على المشي بدون عكازات. وهكذا، بعد سنوات طويلة من المعاناة من الألم، كانت هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها بالسعادة والثقة بالحياة.

التشخيص الصحيح والعلاج المناسب

بصفته الشخص الذي أجرى الجراحة مباشرةً، قال الدكتور نجوين مانه هونغ إن سبب خضوع المريض للعلاج لفترة طويلة، حتى مع خضوعه لعمليات جراحية متعددة دون تحسن، هو عدم تشخيص المرض بشكل كامل. فعندما لا يُحدد سبب الألم بوضوح، تكون طريقة العلاج المختارة غير فعالة، مما يؤدي إلى إطالة مدة المرض، وقد يضطر المريض إلى الخضوع لعمليات جراحية متعددة.

في AIH، يساعد الفحص السريري الشامل إلى جانب دعم التصوير التشخيصي مثل التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب وتخطيط كهربية العضلات وما إلى ذلك على تشخيص المرض بدقة، وبالتالي توفير التدخل المناسب والفعال.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 4 — يعد التشخيص الصحيح واختيار العلاج المناسب أمرًا أساسيًا لتجنب تكرار العمليات الجراحية للمرضى.

قال الدكتور نجوين مانه هونغ إن تضيق العمود الفقري القطني يُعدّ أحد الأسباب الشائعة لآلام الظهر، وهو ألم ينتشر إلى أسفل الساقين، وغالبًا ما يُلاحظ لدى كبار السن. يؤدي الضغط المستمر على الأعصاب إلى عواقب وخيمة، مثل آلام الظهر الشديدة التي تنتشر إلى أسفل الساقين، والخدر، وضعف الساقين، وفقدان التوازن عند المشي، وحتى اضطرابات المسالك البولية والجنسية.

في المستشفى الأمريكي الدولي (AIH)، تُعالَج أمراض العمود الفقري بالتنسيق الوثيق بين فريق من الأطباء ذوي الخبرة ومنظومة من المعدات الطبية المتطورة (التصوير بالرنين المغناطيسي، والتصوير المقطعي المحوسب، وجهاز C-arm، وغيرها). بفضل ذلك، تُشخَّص بدقة أمراض مثل تضيق القناة الشوكية، وانزلاق الغضروف، والانزلاق الفقاري، والأورام، وإصابات العمود الفقري، وغيرها.

ويعد المستشفى رائداً في تطبيق الأساليب الجراحية المتطورة قليلة التدخل مثل الجراحة المجهرية والتنظير، مما يوفر علاجاً فعالاً وآمناً للغاية، مما يساعد المرضى على التعافي بسرعة.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 5 — يتمتع الدكتور نجوين مان هونج بخبرة تزيد عن 20 عامًا في علاج الأمراض العصبية والعمود الفقري المعقدة.

يتمتع الدكتور نجوين مان هونغ بخبرة تمتد لعشرين عامًا في مجال جراحة المخ والأعصاب والعمود الفقري، وتلقى تدريبه في فيتنام وفرنسا وألمانيا والولايات المتحدة وكوريا، وهو حاليًا خبير رائد في تشخيص وعلاج الأمراض المتعلقة بالجهاز العصبي المركزي والجهاز العصبي المحيطي والعمود الفقري، وخاصة الحالات التي تتطلب تدخلًا جراحيًا معقدًا.