المميز في الأمر هو أن إيصال الموسيقى الفيتنامية إلى العالم لا يقتصر على المطربين والموسيقيين الفيتناميين فحسب، بل يشمل أيضًا أجانب عاشوا في فيتنام، أو لم تطأ أقدامهم أرضها قط. الموسيقى هي الجسر الذي يساعدهم على معرفة فيتنام وحبها، ومن ثم يساهمون في نشر الموسيقى والثقافة الفيتنامية بطريقتهم الخاصة. راهول كومار، الشاب الهندي الذي يمتلك أغانٍ فيتنامية مقتبسة تحظى بملايين المشاهدات، هو مثال على ذلك.
إذا استمعتَ فقط، قد تظنّ أن هذا مُغنٍّ فيتنامي! لكن لا، إنه مهندس تكنولوجيا معلومات هندي شاب لم يزر فيتنام قط، ولم يتلقَّ أي دورة لغة فيتنامية رسمية.
قال راهول كومار: "لم أزر فيتنام قط. لا يوجد فيتناميون في منطقتي. بدأت رحلتي مع الموسيقى الفيتنامية عندما سمعت أغنية "عد إليّ" للمغني فو ها ترام. قررتُ تعلم كلماتها الفيتنامية وغنائها مجددًا. بعد نشرها على مواقع التواصل الاجتماعي، شجعتني ردود الفعل الإيجابية من المشاهدين على مواصلة غناء الأغاني الفيتنامية."
في عام واحد فقط، غنى راؤول العشرات من الأغاني الفيتنامية من العديد من الأنواع، من الموسيقى الثورية، إلى الأغاني الشعبية، والبوليرو، والموسيقى الشعبية، والراب... لقد ترك صوته العاطفي ونطقه الدقيق انطباعًا قويًا على مجتمع الإنترنت، حيث وصلت العديد من المقاطع إلى ملايين المشاهدات.
يقول راهول إن تعلم غناء الأغاني الفيتنامية ليس بالأمر السهل. يستغرق أسابيع ليشعر بالأغنية ويفهمها، ثم يتعلم كلماتها ونطقها باللغة الفيتنامية عن طريق طلب تصحيحها من أصدقائه الفيتناميين، وأخيرًا يسجلها.
في نهاية عام ٢٠٢٤، دُعي راهول كومار من قِبل التلفزيون الفيتنامي إلى فيتنام للمشاركة في برنامج "فيتنام - تعالَ وأحب". وبعد أن رأى بأم عينيه ما عرفه من خلال الأغاني، انبهر هذا الشاب مجددًا بشعب وثقافة هذا البلد.
مصدر:
تعليق (0)