"بدون التدرب على اختبار SAT أو IELTS، سيكون من الصعب اجتياز اختبار التخرج باللغة الإنجليزية"

(دان تري) - علق أحد مدرسي اللغة الإنجليزية في هانوي قائلاً إن المرشحين الذين لم يتعرضوا مطلقًا لمقاطع القراءة في اختبارات IELTS أو SAT سيواجهون صعوبة في أداء مقاطع القراءة في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية باللغة الإنجليزية.

إذا لم تقم أبدًا بممارسة اختبار SAT أو IELTS، فسيكون من الصعب عليك إجراء اختبار التخرج باللغة الإنجليزية.

لأكثر من اثنتي عشرة ساعة، لم ترفع السيدة هـ.م.ب، مُعلمة لغة إنجليزية في هانوي ، هاتفها. ظلّ الطلاب وأولياء أمورهم يُراسلونها ليُشاركوها أسرارهم. بكى بعض الطلاب بعد مراجعة إجاباتهم وحساب درجاتهم معها.

طمأنتُ أبنائي بأنّ الامتحانات صعبةٌ عادةً. فالصعبةُ عادةً ما تكون صعبةً، والسهلةُ عادةً ما تكون سهلةً. لم تتغير فرصُ الالتحاق بالجامعة. مع ذلك، فإنّ نفسيةَ الطلابِ وأولياءِ أمورهم ليست على ما يُرام. لقد مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن رأيتُ امتحانًا ينتهي بمثل هذا العبءِ الثقيل، كما قالت السيدةُ ب.

وفقًا للسيدة ب.، حصل معظم طلابها على درجات تتراوح بين 6.5 و7. هناك ثلاثة طلاب في الصف حصلوا على درجات تتراوح بين 8 و8.5. جميعهم حاصلون على شهادات IELTS بمعدل 7.0 و7.5.

علّقت السيدة ب. على الرغم من أن الاختبار اتبع هيكل العينة بدقة، إلا أن مستوى الصعوبة ازداد بشكل ملحوظ. شكّل محتوى فقرات القراءة وتعقيدها تحديًا صعبًا للمرشحين الذين لم يسبق لهم تجربة فقرات القراءة في اختباري IELTS أو SAT.

مرشحون يتقدمون لامتحان التخرج من المدرسة الثانوية لعام 2025 في هانوي (الصورة: هاي لونغ).

وفي الوقت نفسه، فإن محتوى القراءة عملي للغاية، ويتطلب من الطلاب أن يكون لديهم معرفة لغوية قوية، تجمع بين الفهم الاجتماعي والتفكير المنطقي، وليس فقط معرفة القواعد والمفردات كما كان من قبل.

"مازحت الطلاب بأن امتحان اللغة الإنجليزية لتخرج المدرسة الثانوية هذا العام كان سهلاً للغاية، ولكنه سهل فقط بالنسبة لطلاب تخصص اللغة الإنجليزية.

إذا لم تتدرب على اختبار SAT أو IELTS من قبل، فلن تتمكن من أداء اختبار التخرج في اللغة الإنجليزية هذا بدرجة 7. إذا كنت تتدرب فقط في نطاق معرفة برنامج التعليم العام، فإن الدرجة التي ستحصل عليها ستكون حوالي 5-6 نقاط فقط.

حتى الطلاب الذين حصلوا على درجة 6.5 في اختبار IELTS ودرجة 8 يحتاجون إلى الوقوف على رؤوس أصابعهم،" قالت السيدة ب.

ويتفق مع هذا الرأي الأستاذ هوانغ دوك لونغ، الذي يتمتع بخبرة سنوات عديدة في تدريس اللغة الإنجليزية والكتابة الأكاديمية والتفكير النقدي، قائلاً: "الامتحان سهل لمن لديهم الخبرة وتقنيات الاختبار ومهارات حل المشكلات، للتكيف مع العديد من أنواع الأسئلة، وفي الوقت نفسه لديهم معرفة لغوية غنية للغاية: فهم اللغة المهنية والعامة، والتعرف على العديد من أنواع الوثائق، من رسائل البريد الإلكتروني إلى المقالات التي تعبر عن الآراء الشخصية والمقالات الجدلية الاجتماعية.

بالنسبة للطلاب المتفوقين، الذين لا يتقنون فقط المعرفة التعليمية العامة ولكن أيضًا اللغة الإنجليزية الأكاديمية (المستوى C1 في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات)، فإن هذا الاختبار على مستوى مناسب وليس سهلاً.

بالنسبة للطلبة الذين ينتمون فقط لبرنامج التعليم العام للوزارة، فإن هذا الامتحان صعب حقًا".

امتحان التخرج باللغة الإنجليزية صعب مثل امتحان الـIELTS، هل صحيح أن فرصة الدخول إلى الجامعة لا تتغير؟

وعلى عكس اعتقاد السيدة HMP بأن الامتحانات الصعبة لن تغير فرص المرشحين في الالتحاق بالجامعة، فإن الأستاذ هوانغ دوك لونغ لديه وجهة نظر مختلفة.

وبحسب السيد لونج، فإن الميزة تعود إلى المرشحين الذين يستثمرون المال والوقت في دراسة برامج اللغة الإنجليزية الأكاديمية الإضافية، والتي يعد إعداد اختبار IELTS أحد الأمثلة عليها.

يعتقد الأستاذ هوانغ دوك لونغ أن الميزة تعود إلى المرشحين الذين استثمروا المال والوقت لدراسة برامج اللغة الإنجليزية الأكاديمية الإضافية (الصورة: هاي لونغ).

ستحصل الأسر القادرة على إرسال أبنائها لدراسة محتوى اللغة الإنجليزية الأكاديمي خارج نطاق برنامج الكتاب المدرسي على نتائج أعلى في الاختبارات. أما الطلاب القادمون من أسر لا تملك الإمكانيات المالية والوقت لتنويع برامجها الدراسية، فستكون نتائجهم أقل .

في الوقت نفسه، تُعدّ نتائج هذا الامتحان من الأسس المهمة للقبول الجامعي. لذلك، أعتقد أن هناك ما يدعو للقلق: إذ ستزداد فرص مواصلة التعليم بشكل ملحوظ لدى فئة الطلاب من الأسر ذات الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية الجيدة، بينما ستنخفض هذه الفرص بشكل ملحوظ لدى فئة الطلاب المحرومين،" كما حلل السيد لونغ.

في امتحان القبول الجامعي هذا العام، هناك نقطة جديدة ملحوظة في لوائح وزارة التعليم والتدريب (MOET) وهي أنه يُسمح للمدارس بتحويل شهادات اللغة الأجنبية إلى درجات امتحانات اللغة الإنجليزية في مجموعة القبول.

على سبيل المثال، باستخدام شهادة IELTS وحدها، يوجد حوالي 42 جامعة في الشمال تقبل التحويل إلى درجات المواد الإنجليزية، بما في ذلك معظم المدارس العليا.

تحسب معظم المدارس المدرجة في هذه القائمة 10 نقاط في اختبار IELTS من 7.0 وما فوق.

هناك مدرسة تحسب 10 نقاط في اختبار IELTS من 5.0 وهي جامعة التجارة.

مع الحصول على 6.5 في اختبار IELTS، يمكن للمرشحين الحصول على أدنى درجة محولة وهي 8 نقاط في الأكاديمية الدبلوماسية، و8.5 نقطة في جامعة التجارة الخارجية، و9 نقاط في الجامعة الوطنية للاقتصاد، و9.5 نقطة في 12 مدرسة تابعة للجامعة الوطنية و10 نقاط في جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا.

جدول تحويل اختبار IELTS في 42 جامعة في المنطقة الشمالية (الجدول: هوانج هونج).

وفي الوقت نفسه، وكما علقت السيدة HMP، فإن الطلاب الذين حصلوا على 6.5 نقاط حصلوا فقط على حوالي 8 نقاط في امتحان اللغة الإنجليزية لتخرج المدرسة الثانوية في عام 2025.

يتم حساب جدول تحويل درجات الشهادات الذي أعلنته المدارس بناءً على العديد من العوامل، بما في ذلك نطاق متوسط ​​الدرجات في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية في اللغة الإنجليزية في السنوات السابقة.

ورغم أن نتائج هذا العام لم تتوفر بعد، فمن المتوقع أن يكون هناك فرق كبير بين درجات اللغة الإنجليزية المحولة من الشهادة ودرجات اللغة الإنجليزية في امتحانات التخرج للمرشحين.

يمكن تقدير أن هناك فرقًا كبيرًا بين درجات اللغة الإنجليزية المحولة من الشهادة ودرجات اللغة الإنجليزية في امتحانات التخرج للمرشحين هذا العام (الصورة: هاي لونغ).

سيؤدي هذا إلى ظلم. فبمجرد حصولهم على نفس درجة امتحان التخرج، سيُؤخذ بعين الاعتبار قبول المرشحين الحاصلين على شهادات لغات دولية بدرجات أعلى من المرشحين غير الحاصلين على شهادات لغات أجنبية.

على سبيل المثال، حصل المرشحان (أ) و(ب) على 8 نقاط في اللغة الإنجليزية في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، وتم قبولهما في جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا ضمن المجموعة (أ01). ولكن، نظرًا لحصول المرشح (أ) على درجة 6.5 في شهادة الآيلتس، حصل المرشح (أ) على 10 نقاط في اللغة الإنجليزية؛ أما المرشح (ب) فلا يملك شهادة، لذا تبقى درجة المرشح (ب) في اللغة الإنجليزية 8.

بعد ظهر يوم 27 يونيو/حزيران، أثار مراسل دان تري هذه المسألة مع وزارة التعليم والتدريب. هل لا يزال من المناسب للمدارس تحويل درجات شهادة اللغة الإنجليزية قبل صدور نتائج امتحانات الثانوية العامة، وهل ستتدخل الوزارة في هذا الجدول في امتحان القبول الجامعي القادم؟

وفي إجابته على السؤال أعلاه، قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين آنه دونج - نائب مدير إدارة التعليم العالي بوزارة التعليم والتدريب: حتى هذه اللحظة، لا تزال جميع المعلومات والتقييمات تقييمات أولية.

مبدئيًا، يجب أن تخضع القبولات الجامعية للوائح، بما في ذلك تحويل درجات اختبار IELTS. وستواصل الوزارة التنسيق مع مؤسسات التدريب لتطبيق هذا التحويل لضمان عدالة القبول بين المرشحين.

المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/chua-tung-luyen-thi-sat-ielts-se-kho-lam-noi-de-tot-nghiep-mon-tieng-anh-20250628001708301.htm